window.resources = {"Suivant":"Suivant","PersonnelCivilityDesc":"Civilité du collaborateur (M., Mme, Mlle, etc.).","ErrorType_ENTITY_FIELD_NOT_AVAILABLE_TITLE":"Champs non disponibles","MaintenanceComment":"Commentaire","GenericInvoiceQuantity":"Quantité ou volume facturé (litres, unités, etc.)","AddressBookLatitude":"Latitude GPS (entre -90° et +90°)","ErrorType_VEHICLE_CATEGORY_DOES_NOT_EXIST_TEXT":"Ce segment de véhicules n\u0027est pas reconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","PersonnelHomeChargingPriceDesc":"Tarif de recharge à domicile déclaré par le collaborateur.","SupprimerQuestion":"Voulez vous vraiment supprimer ce fichier ?","GENERIC_MILEAGE__REGISTRATION_NUMBER":"Immatriculation","ErrorType_FLEET_GROUP_MERGED_CANT_IMPORT_GEO_GROUP":"La fusion des groupes est activée, impossible d\u0027importer des groupes de géolocalisation. Seul l\u0027import des centres d\u0027affectation est possible.","ErrorType_UNEXPECTED_LINE":"Ligne inattendue","ErrorType_MAINTENANCE_AMOUNT_WITHOUT_SUPPLIER":"Un montant est renseigné sans fournisseur","FleetPoolAddressDesc":"Adresse du site ou lieu de stationnement du pool.","ErrorType_DOUBLE_FORMAT_TITLE":"Nombre attendu","ErrorType_PERSONNEL_CODE_PIN_HAS_DUPLICATES":"Le code PIN existe déjà","FLEET_SUPPLIER__COUNTRY":"Pays du fournisseur","ContractAmendmentExternalVersionNumber":"Numéro de version de l\u0027avenant","VehicleAssignmentToDate":"Date de fin de l\u0027affectation (laisser vide pour une affectation permanente)","IUSER__COUNTRY":"Pays","ErrorType_VIN_AND_CONNECTED_TEXT":"Le vin est nécéssaire pour connecter le véhicule","MissionCorridor":"Trajet ou itinéraire de la mission","MaintenanceAmountHtDesc":"Montant hors taxes de l\u0027intervention de maintenance.","CONTRACT__DEDUCTIBLE_VAT":"TVA déductible","ContractInsuranceHasAccessoriesCoverage":"Assurance des accessoires ? (OUI/NON)","ErrorType_FILE_IS_POSSIBLE_DUPLICATE_TITLE":"Fichier en doublon possible","ErrorType_PRODUIT_FOURNISSEUR_NOT_FOUND":"Produit inconnu","ErrorType_LICENCE_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Ce numéro de permis est déjà utilisé pour une autre personne : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_USAGE_TYPE_DOES_NOT_EXIST_TEXT":"La typologie d\u0027usage fournie n\u0027est pas reconnue : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_SUPPLIER_NAME_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce nom de fournisseur n\u0027est pas unique (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","boolType":"booléen","ErrorType_EXTERNAL_REFERENCE_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Référence externe déjà existante","InfoImportFine":"Import des amendes et contraventions associées aux véhicules et conducteurs.","ErrorType_SUBDIRECTORIES_NOT_SUPPORTED_TITLE":"Sous-répertoires non supportés","PERSONNEL__LICENCE_COUNTRY":"Pays du permis","PersonnelLeaveDate":"Date de départ de l\u0027entreprise","PERSONNEL__LASTNAME":"Nom","Information":"Information","IUSER__COMPANY":"Entreprise","PersonnelHomeChargingPrice":"Tarif de recharge à domicile (€/kWh)","UtilisateursPlateforme":"Utilisateurs de la plateforme Hub (comptes et accès).","VEHICLE_ASSIGNMENT__PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER":"Matricule du conducteur","ErrorType_INVOICE_DOES_NOT_HAVE_SUMMARY_LINE_IN_FILE_TITLE":"Ligne récapitulative manquante","PersonnelCountryDesc":"Pays de résidence du collaborateur.","ErrorType_SPECIFIC_FILE_STRUCTURE_NOT_RESPECTED":"Ce fichier ne respecte pas la structure attendue","ErrorType_FLEET_GROUP_MERGED_CANT_IMPORT_GEO_GROUP_TITLE":"Import de geo-group impossible","ErrorType_GROUP_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Groupe inexistant","ContractReplacementNbDaysTheftDesc":"Nombre de jours de véhicule de remplacement garantis en cas de vol.","PERSONNEL__RIGHTS_MODEL":"Modèle de droits","VehicleCertTypeDesc":"Type de certificat d\u0027immatriculation (particulier, société, etc.).","ErrorType_INVOICE_KIND_UNKNOWN_TITLE":"Type de facture inconnu","PERSONNEL__ROLE":"Rôle","PERSONNEL__CODE":"Code interne","PERSONNEL__CITY":"Ville","DAMAGE__RESPONSABILITY":"Responsabilité","EntityType_VEHICLE":"Véhicule","PersonnelFleetVehicleGroupPathDesc":"Chemin du groupe de flotte auquel le collaborateur est rattaché.","PERSONNEL__CIVILITY":"Civilité","ErrorType_ENTRETIEN_TYPE_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Plusieurs correspondances trouvées pour ce type d\u0027entretien : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_MILEAGE_LESS_THAN_MILEAGE_AT_DATE":"Kilométrage inférieur au dernier kilométrage du véhicule à date","CONTRACT__SERVICE_COST":"Montant du service / du loyer","ErrorType_PRODUCT_SUPPLIER_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Produit-fournisseur déjà dans le fichier","ErrorType_PERSONNEL_CODE_PIN_LENGTH_KO_TITLE":"Longueur du code PIN invalide","ChampsDisponibles":"Champs disponibles pour l\u0027import","ErrorType_WRONG_BINDING_TITLE":"Correspondance des colonnes incorrecte","ErrorType_INTERNAL_REFERENCE_DUPLICATE_IN_DATABASE":"Cette référence interne est dupliquée en base de données","FleetSupplierCountry":"Pays du fournisseur (code ISO-3166-1, 2 lettres)","FleetSupplierSupplierCode":"Code unique du fournisseur dans Hub","LegalPersonIuserExternalReference":"Référence externe client","VehicleAssignmentCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique de l\u0027affectation de véhicule.","ErrorType_ENUM_VALUE_NOT_FOUND_TEXT":"La valeur ne correspond pas à une valeur attendue : {{value}} à la ligne {{line}}","FleetSupplierCompanyNameDesc":"Raison sociale complète du fournisseur.","EntityType_ADDRESS_BOOK":"Carnet d\u0027adresse","PurchaseNonDeductibleDeprecCostLbl":"Libellé du coût d\u0027amortissement non déductible","EntityType_DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT":"Produit-Fournisseur par Défaut","VEHICLE__CRIT_AIR":"Vignette Crit\u0027Air","PERSONNEL__ARRIVAL_DATE":"Date d\u0027arrivée","ErrorType_COUNTRY_FORMAT":"Un code ISO-3166-1 (code pays à deux lettres) est attendu","ResetPassword_ThankUnderstanding":"Merci de votre compréhension.","VEHICLE__JATO_ID":"Identifiant JATO","INVOICE_VOLVO__MONTANT_HT":"Montant HT","FleetSupplierPhoneNumber":"Numéro de téléphone du fournisseur","PERSO_GROUP__PATH":"Chemin du groupe personnel","FLEET_SUPPLIER__SIREN_REGISTRATION_NUMBER":"Numéro SIREN","VehicleBrandDesc":"Marque du véhicule (Renault, Dacia, Nissan, etc.).","ErrorType_OVERLAPING_DATE":"Cette période est en conflit avec une autre.","VEHICLE__GEOLOCATION_IS_ACTIVE":"Géolocalisation activée","ErrorType_EMAIL_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Cet email est déjà référencé dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_LEGALPERSON_SIRET_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"SIRET déjà dans le fichier","ErrorType_INVOICE_KIND_UNKNOWN":"Type de facture / coût inconnu (F=Facture / A=Avoir)","ErrorType_COLUMN_CONFLICT_WITH_ACCOUNT_SETTINGS":"L\u0027utilisation de cette colonne est en conflit avec un paramètre du compte","ErrorType_SERVICE_CARD_NOT_FOUND_TITLE":"Carte de service introuvable","PurchaseAcquisitionExpectedResaleValueDesc":"Valeur de revente attendue du véhicule ou du bien en fin d\u0027usage.","MISSION__DATE":"Date de la mission","MISSION__TYPE":"Type de mission","MISSION__TIME":"Heure","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_DUPLICATE_IN_OWN_PARC_TEXT":"Cette immatriculation possède des doublons dans le parc : {{value}} à la ligne {{line}}","IuserEmailDesc":"Adresse email principale utilisée pour les notifications automatiques Hub.","GroupesGeoVehicules":"Groupes géographiques véhicules","ImportCode":"Code d\u0027import","ErrorType_VEHICLE_ENERGY_UNKNOWN_TITLE":"Énergie véhicule inconnue","FINE__DATE_STATUS":"Date du statut","ErrorType_POOL_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TEXT":"Ce pool a été défini plusieurs fois dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","SIMPLE_PRODUCT__LABEL":"Libellé du produit","TraitementSpecifique":"Traitement spécifique","ContractInsuranceHasDamagesCoverage":"Assurance dommages tous accidents ? (OUI/NON)","DocImportFleetSupplierCasUsage":"Centraliser le référentiel des fournisseurs liés à la flotte afin de les utiliser dans tous les flux (contrats, factures, incidents…).","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TEXT":"Ce groupe de géolocalisation est défini plusieurs fois dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_DEALER_NETWORK_TYPE_UNKNOWN_TEXT":"Cette valeur ne correspond pas à un réseau connu (TOUS/SPECIALISE) : {{value}} à la ligne {{line}}","PersonnelLeaveDateDesc":"Date de départ du collaborateur de l\u0027entreprise.","VehicleRegistrationDocumentNumber":"Numéro de carte grise (certificat d\u0027immatriculation)","Entite":"Type d\u0027importortation","FineDateFineDesc":"Date de l\u0027infraction ou d\u0027émission du procès-verbal.","FileImportStatus_FILE_PARSED_AND_VALID":"Fichier analysé et valide","Erreur":"Erreur","Elements":"éléments","EntityType_INVOICE_LECLERC_FUEL":"Facture LECLERC (Carburant)","PersonnelMobile":"Numéro de téléphone mobile","ContractServiceCost":"Montant du loyer ou du service (HT)","CONTRACT__DEDUCTIBLE_VAT_PERCENTAGE":"Taux de TVA déductible","ServiceCardArchived":"Carte archivée (OUI/NON)","PERSONNEL__DATE_OF_BIRTH":"Date de naissance","PurchaseNonDeductibleVATCostLabel":"Libellé de coût pour la TVA non déductible de l\u0027achat.","VehicleHourmeter":"Compteur horaire (pour engins, heures d\u0027utilisation)","ImportLaunched":"Import lancé","ErrorType_MAINTENANCE_AMOUNT_WITHOUT_SUPPLIER_TITLE":"Montant sans fournisseur","PurchaseCasUsage":"Cas d\u0027usage de l\u0027enregistrement d\u0027achat (type d\u0027import ou de flux).","ErrorType_POOL_PARENT_DOES_NOT_EXISTS":"Le pool parent n\u0027existe pas","PERSONNEL__FIRSTNAME":"Prénom","ErrorType_CONTRACT_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Un contrat avec la même référence existe déjà dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_WILL_EXIT_OWN_USER_FLEET_TEXT":"Le véhicule sera créé mais appartient à un client plus récent : {{value}} à la ligne {{line}}","InfoImportMaintenanceRCI":"Maintenance spécifique constructeurs Renault / Nissan / Citroën.","FleetPoolContactDesc":"Contact principal pour ce pool (nom / service).","VehicleCylinder":"Cylindrée du moteur (en cm³)","ErrorType_MISSION_ADDRESS_UNKNOW_TEXT":"L\u0027adresse de la mission est inconnue : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleCategory":"Catégorie ou segment du véhicule (A, B, C, D, SUV, VP, VUL, etc.)","ExempleCSV":"Exemple de fichier CSV","StringFieldType":"La valeur maximale est de ","ConfirmerMAJduFichier":"Confirmez-vous la mise à jour du fichier ?","GenericInvoiceInvoiceNumberDesc":"Numéro de facture fourni par le fournisseur.","VehicleCasUsage":"Cas d\u0027usage des données véhicule (type d\u0027import ou de flux).","ErrorType_STRING_TOO_LONG":"Ce texte est trop long","FileNotProcessed":"Fichier non traité","MaintenanceRciKm":"Kilométrage RCI","GENERIC_INVOICE__PRODUCT_CODE":"Code produit","FLEET_POOL__FORCE_CARPOOLING":"Forcer le covoiturage","ErrorType_VEHICLE_PERSO_OR_COST_CENTER_COLUMN_REQUIRED_TEXT":"L\u0027import requiert au moins IMMATRICULATION, MATRICULE PERSO, ou CENTRE D\u0027AFFECTATION : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_LINE_IGNORED_DUE_TO_MAINTENANCE_CODE":"La ligne ne sera pas traitée car le type d\u0027entretien ne correspond pas à une action de maintenance sur le véhicule","ErrorType_DATE_FORMAT":"Le format de cette date est incorrect","ContractVehicleRegistrationNumber":"Immatriculation du véhicule concerné par le contrat","VehicleAssignmentToDateDesc":"Date de fin d\u0027affectation du véhicule (si connue).","DamageDamageDate":"Date du sinistre","DocImportDefaultSupplierProductCasUsage":"Standardiser les codes produits des fournisseurs (factures) vers un référentiel commun de produits pour faciliter l’analyse des coûts.","CONTRACT__AMENDMENT_ENDING_ALERT_TIMING":"Délai d\u0027alerte avant la fin de l\u0027avenant","DamageDamageType":"Nature du dommage (code numérique) : 0 = None, 1 = Material, 2 = Pedestrian, 3 = ThirdPerson, 4 = Passenger, 5 = Driver","VehicleInProgressRestitution":"Restitution en cours (OUI/NON)","ChampsFacultatifs":"⚪ Champs facultatifs","PersonnelGlobalPersonnelGroups":"Groupes de personnel globaux (séparés par virgules)","EntityType_CONTRACT":"Contrat","VehicleRegistrationDocumentNumberDesc":"Indique le numéro du certificat d’immatriculation du véhicule.","ErrorType_PRODUCT_HAS_NO_RELATED_AMENDMENT_TYPE":"Ce produit n\u0027est pas rattaché à un type d\u0027avenant","VehicleAssignmentRegle4":"Une affectation clôturée ne doit plus être modifiée par les imports ultérieurs.","VehicleAssignmentRegle3":"Le collaborateur et le véhicule doivent tous deux exister dans Hub.","VehicleAssignmentRegle2":"La date de fin d\u0027affectation doit être postérieure à la date de début.","VehicleAssignmentRegle1":"Un véhicule ne doit pas être affecté simultanément à plusieurs conducteurs en période chevauchante.","PurchaseExternalReference":"Référence externe du contrat d\u0027achat","ErrorType_LATITUDE_FORMAT_TEXT":"Une latitude doit être comprise entre -90° et +90° : {{value}} à la ligne {{line}}","TitleStepTwo":"Format de données attendu","ErrorType_TOTAL_AMOUNT_NOT_EQUAL_TO_SUM_TEXT":"Le montant total ne correspond pas à la somme du détail : {{value}} à la ligne {{line}}","Desactive":"Désactivé","ErrorType_FILE_TYPE_NOT_SUPPORTED_TEXT":"Format de fichier non accepté : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Matricule déjà dans le fichier","ErrorType_VEHICLE_ASSIGNMENT_EXISTING_CONFLICT_TEXT":"Cette affectation est en conflit avec une affectation existante : {{value}} à la ligne {{line}}","InfoImportSupplierProductLink":"Association entre codes produits d\u0027un fournisseur et produits standards Hub.","ErrorType_LINE_IS_POSSIBLE_DUPLICATE_TEXT":"Cette ligne semble avoir été importée auparavant : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PRODUCT_DOES_NOT_EXIST_OR_NOT_AVAILABLE":"Le produit n\u0027existe pas, n\u0027est pas disponible, ou n\u0027a pu être identifié","FleetSupplierSupplierCodeDesc":"Code fournisseur utilisé dans les imports Hub.","ErrorType_ZIP_FILE_EXPECTED_TITLE":"Archive Zip attendue","ErrorType_VEHICLE_WILL_EXIT_OTHER_USER_FLEET_TITLE":"Véhicule transféré entre comptes","EntityType_INVOICE_TOTAL":"Facture TOTAL","EntityType_INVOICE_SHELL":"Facture SHELL (ancienne version)","EntityType_INVOICE_VINCI":"Facture VINCI AUTOROUTES","EntityType_INVOICE_VOLVO":"Facture Volvo","ErrorType_COMMENT_ALREADY_SET":"Un seul commentaire est possible par facture","LegalPersonMobile":"Téléphone mobile","ImportMode_INSERT_OR_UPDATE":"Ajout ou modification","Warnings":"Avertissement(s)","AddressBookLatitudeDesc":"Latitude GPS en degrés décimaux, comprise entre -90 et +90. Permet de localiser précisément le point.","ResetPassword_EmailSubject":"Réinitialisation de votre mot de passe","PersonnelGlobalPersonnelGroupsDesc":"Groupes globaux de collaborateurs auxquels la personne appartient.","FleetPoolDescriptionDesc":"Description fonctionnelle du pool (usage, règles, horaires, etc.).","ADDRESS_BOOK__ALERT_IN":"Alerte à l\u0027entrée","OperatingProcedure":"Mode opératoire","MaintenanceRciStateDesc":"État de l\u0027opération (prévue, réalisée, annulée, etc.) dans RCI.","EntityType_INVOICE_ARVAL":"Facture ARVAL","EntityType_INVOICE_MOONCARD":"Facture MOONCARD","CommentaireDamage":"Assurance : {0}  Fournisseur : {1}  Lieu de réparation : {2}","ErrorType_VEHICLE_TYPE_IMMUTABLE_TEXT":"Le type de véhicule ne peut plus être modifié après immatriculation : {{value}} à la ligne {{line}}","Active":"Activé","ErrorType_VEHICLE_CERT_TYPE_MISMATCH":"Le genre du certificat n\u0027est pas compatible avec le genre du véhicule","ErrorType_VEHICLE_ASSIGNMENT_CARSHARING_CONFLICT_TEXT":"Conflit avec une réserVATion autopartage durant la période : {{value}} à la ligne {{line}}","FineFineNotesDesc":"Commentaires internes ou informations complémentaires concernant l\u0027amende.","NouveautesDescription":"Nous avons fait évoluer votre espace avec plusieurs améliorations.","INVOICE_VOLVO__MONTANT_TVA":"Montant TVA","INVOICE_VOLVO__MONTANT_TTC":"Montant TTC","FleetSupplierCountryDesc":"Pays du fournisseur.","ErrorType_PERSONNEL_EMAIL_OR_LOGIN_MISSING_TITLE":"Email ou login manquant","ContractDeductibleVATPercentageDesc":"Pourcentage de TVA réellement récupérable sur les loyers (carburant, location, etc.).","VehicleAssignmentPersonnelIdentificationNumber":"Matricule du conducteur bénéficiaire de l\u0027affectation","MAINTENANCE__COMMENT":"Commentaire entretien","GENERIC_INVOICE__QUANTITY":"Quantité","Aucune":"Aucune","VehicleGeoGroupDifferenceAvecFleetGroup":"Différence entre groupes géographiques et groupes de flotte (découpage par zone).","VehicleInProgressRestitutionDesc":"Indique si une restitution du véhicule est en cours.","PurchaseVehicleRegistrationNumberDesc":"Immatriculation du véhicule concerné par l\u0027achat (le cas échéant).","FleetSupplierSupplierAccountName":"Libellé du compte fournisseur dans le système comptable","ErrorType_PERSONNEL_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Matricule en doublon","PersonnelRightsModel":"Modèle de droits à appliquer","AddressBookAlertInDesc":"Si OUI, une alerte est générée quand un véhicule entre dans la zone (geofencing).","Fermer":"Fermer","PersoGroupPathDesc":"Chemin hiérarchique complet du groupe de personnes.","ErrorType_NOT_ENOUGH_IDENTIFICATION_INFORMATION_TEXT":"La ligne ne comporte pas suffisamment d\u0027informations : {{value}} à la ligne {{line}}","CONTRACT__FINANCE_CHARGES_COST_LABEL":"Libellé du coût des charges financières","PurchaseAcquisitionVATAmount":"Montant de TVA sur l\u0027acquisition.","DocImportFineCleFonctionnelle":"Client (FINE__IUSER_EXTERNAL_REFERENCE) + véhicule (FINE__VEHICLE_EXTERNAL_REFERENCE) + référence d’amende (FINE__REF_PV ou combinaison date + type).","ErrorType_ACCOUNT_NOT_CREATED_DUPLICATE_EMAIL_TITLE":"Compte non créé - email dupliqué","ErrorType_FILE_IS_POSSIBLE_DUPLICATE_TEXT":"Ce fichier ou une partie du fichier a déjà été importé : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_ADDRESS_BOOK_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Adresse déjà présente dans le fichier","LegalPersonIuserExternalReferenceDesc":"Référence externe de la personne morale dans le système client.","VehicleGeoGroupEmailsDesc":"Adresses email associées au groupe géographique (alertes, reporting local).","ErrorType_ODOMETER_INFORMATION_HAS_DUPLICATE":"Cette donnée kilométrique (ou le cumul) a déjà été importée","ADDRESS_BOOK__RADIUS":"Rayon","AddressBookLongitudeDesc":"Longitude GPS en degrés décimaux, comprise entre -180 et +180.","COMPOSED_PRODUCT__PRESTATION_ID":"Identifiant de la famille de prestation","CriteresDeSelection":"Critères de sélection","PersonnelFleetPoolsPaths":"Chemins des pools d\u0027autopartage autorisés (séparés par virgules)","VehicleAssignmentFromDateDesc":"Date de début d\u0027affectation du véhicule.","ErrorType_DISCRIMINANT_NOT_BOUND_TITLE":"Discriminant non lié","ErrorType_REQUIRED_FIELD_MISSING_TEXT":"Ce champ est obligatoire : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractTyresDealerNetworkNameDesc":"Nom du réseau de pneumaticiens agréés (Euromaster, FirstStop, etc.).","ErrorType_VEHICLE_CATEGORY_DOES_NOT_EXIST_TITLE":"Segment véhicule inconnu","ErrorType_FINE_ALREADY_IN_FILE":"Amende.s dupliquée.s","ErrorType_PERSONNEL_SUPERVISOR_ISSUE_TITLE":"Droits superviseur requis","ErrorType_MALFORMED_FILENAME_TEXT":"Le nom du fichier ne respecte pas la nomenclature attendue : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_ODOMETER_INFORMATION_HAS_DUPLICATE_TITLE":"Données kilométriques en doublon","PURCHASE__KILOMETERS_OR_MILES":"Kilométrage","CONTRACT__PRODUCT_CODE":"Code produit","ErrorType_DEFAULT_COST_LABEL_NOT_FOUND_TITLE":"Libellé de coût par défaut introuvable","GenericInvoiceInvoiceDateDesc":"Date d\u0027émission de la facture.","CONTRACT__TYRES_NB_WINTER_TYRES":"Nombre de pneus hiver","EntityType_CONTRACT_NATIXIS":"Contrat NATIXIS","NouveauteBlocsDesc":"Blocs explicatifs sur les écrans pour mieux comprendre chaque étape et chaque zone de saisie.","ErrorType_PRODUCT_SUPPLIER_LINK_HAS_DUPLICATES":"Ce lien produit fournisseur existe déjà (doublons)","AddressBookCodePostal":"Code postal de l\u0027adresse","DamageCaseReference":"Référence du dossier sinistre","ErrorType_LINE_IGNORED_CAUSE_INCOMPLETE":"Cette ligne sera volontairement ignorée (se reporter aux erreurs du fichier)","SupplierProductLinkCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique du lien produit fournisseur.","FineIuserExternalReference":"Référence externe du client Hub concerné","ErrorType_SERVICE_TYPE_NOT_FOUND_TITLE":"Famille de prestation introuvable","SimpleProductCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique du produit simple.","EntityType_INVOICE_CREDIPAR":"Facture CREDIPAR","VEHICLE_FLEET_GROUP__PATH":"Chemin du groupe de parc","DefaultSupplierProductProductType":"Type de produit : SIMPLE ou COMPOSE","ContractNonDeductibleDepreciationDesc":"Part d’amortissement non déductible fiscalement (plafond CO2, véhicule de tourisme, etc.).","FLEET_SUPPLIER__CITY":"Ville du fournisseur","ErrorType_LONGITUDE_FORMAT_TEXT":"Une longitude doit être comprise entre -180° et +180° : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleHourmeterDesc":"Indique la valeur de l’horamètre du véhicule.","AutoImportCalendar":"Traitement planifié entre 22h et 23h30","VehicleOdometerAtLastService":"Kilométrage lors du dernier entretien","Minute":"minute","PurchaseAcquisitionDeliveryDate":"Date de livraison du véhicule","PersonnelAddress2Desc":"Complément d\u0027adresse du collaborateur (bâtiment, étage, BP...).","PersonnelAddress1Desc":"Adresse (ligne 1) du collaborateur (numéro et voie).","INVOICE_NORAUTO__INVOICE_SUBNUMBER":"Sous-numéro facture","GENERIC_INVOICE__DEDUCTIBLE_VAT_PERCENTAGE":"Taux de TVA déductible","ListeFichiers":"Liste des fichiers","FINE__FINE_NOTES":"Notes sur l\u0027amende","PersonnelLoginDesc":"Identifiant de connexion du collaborateur à la plateforme.","ErrorType_UTF8_EXPECTED_TEXT":"Le fichier doit être encodé en UTF8 : {{value}} à la ligne {{line}}","PERSONNEL__TAG_ID":"ID Tag RFID","CONTRACT__ASSISTANCE_MINIMUM_KM_OR_MILEAGE":"Kilométrage minimum requis pour l\u0027assistance","ErrorType_ZIP_FILE_ERROR_TITLE":"Erreur lecture Zip","ErrorType_STAFF_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Chemin du groupe en doublon","ResetPassword_Regards":"A bientôt.","PURCHASE__NON_DEDUCTIBLE_VAT_COST_LABEL":"Libellé du coût TVA non déductible","ErrorType_LATITUDE_FORMAT_TITLE":"Latitude incorrecte","RelancerImport":"Relancer l’import","DocImportIuserCasUsage":"Importer les “clients” ou entités gérées par la plateforme (filiales, clients finaux…) pour les lier aux véhicules, contrats et utilisateurs locaux.","VEHICLE__PREFECTURE":"Préfecture","COMPOSED_PRODUCT__AVENANT_TYPE_ID":"Identifiant du type d\u0027avenant","DefaultSupplierProductDefaultCostLabelIdDesc":"Libellé de coût Hub utilisé par défaut lorsque le fournisseur ne précise pas le type de coût.","VehicleBodyType":"Type de carrosserie (berline, break, SUV, utilitaire, etc.)","ErrorType_ZIP_FILE_EXPECTED":"Le type de fichier ne correspond pas à ce qui est attendu (archive Zip)","GenericInvoiceSupplierCodeDesc":"Code du fournisseur émetteur de la facture.","PurchaseProductCodeDesc":"Code produit ou service associé à l\u0027acquisition.","MaintenanceCommentDesc":"Commentaire libre sur l\u0027intervention de maintenance.","CleUnique":"🔑 Clé unique","ErrorType_TOTAL_AMOUNT_NOT_EQUAL_TO_SUM_TITLE":"Total différent de la somme","IdentificationErronee":"Erreur d\u0027identifiant / mot de passe","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_AVENANT_TYPE":"Ce produit n\u0027a pas de type d\u0027avenant","ContractInsuranceHasMachineryCoverage":"Assurance du matériel embarqué ? (OUI/NON)","MAINTENANCE__REGISTRATION_NUMBER":"Immatriculation","PersonnelPostcode":"Code postal de résidence","VehicleAssignmentCasUsage":"Cas d\u0027usage de l\u0027affectation véhicule/collaborateur.","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_NAME_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Nom société déjà dans le fichier","ErrorType_BILLING_PERIODICITY_UNKNOWN_TEXT":"Cette valeur ne correspond pas à une périodicité (W/M/M2/M3/M6) : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_FLEET_EXIT_DATE":"Une date de sortie de parc va être définie sur ce véhicule","EntityType_VEHICLE_FLEET_GROUP":"Centre d\u0027affectation","ErrorType_EXCEL_FILES_NOT_SUPPORTED_TITLE":"Fichiers Excel non supportés","DamageResponsability":"Pourcentage de responsabilité (0-100%)","ErrorType_VOUCHER_WILL_BE_SAVED_BUT_VEHICLE_NOT_FOUND_TITLE":"Brouillon sauvegardé - véhicule manquant","Copier":"Copier","ABSENCE__PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER":"Matricule du collaborateur","IuserLastname":"Nom du contact principal","ErrorType_EMAIL_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Email déjà utilisé","CONTRACT__NON_DEDUCTIBLE_DEPRECIATION":"Amortissement non déductible","Client":"Client","MAINTENANCE__AMOUNT_HT":"Montant HT entretien","ErrorType_SIREN_TEXT":"Numéro de SIREN invalide : {{value}} à la ligne {{line}}","PERSONNEL__IUSER_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe client","Chemin":"Chemin","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS":"Cette immatriculation est déjà utilisée","PURCHASE__COUNT_NDD_AS_COST":"Comptabiliser les NDD en coût","LEGAL_PERSON__COUNTRY":"Pays","GENERIC_INVOICE__AMOUNT_TAX_INCLUDED":"Montant TTC","ListeImports":"Liste des imports","ErrorType_UNEXPECTED_ERROR":"Erreur inattendue","ErrorType_VEHICLE_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Immatriculation en doublon","FleetSupplierIsActiveDesc":"Indique si le fournisseur est actif dans Hub.","ErrorType_REQUIRED_FILE_MISSING":"Un fichier obligatoire n\u0027a pas été trouvé","PurchaseNonDeductibleVATDesc":"Montant de TVA non déductible sur l\u0027acquisition.","ErrorType_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Cet email est déjà utilisé","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Le chemin du groupe de véhicules contient des doublons : {{value}} à la ligne {{line}}","InfoImportPurchase":"Contrats d\u0027acquisition / achat de véhicules.","CONTRACT__ASSISTANCE_COVERS_VEHICLE":"Assistance couvrant le véhicule","GenericInvoiceVATPercentageDesc":"Taux légal de TVA utilisé pour cette ligne.","ErrorType_INVOICE_DOES_NOT_HAVE_SUMMARY_LINE_IN_FILE":"Cette facture n\u0027a pas de ligne récapitulative permettant compléter les données","ErrorType_UNEXPECTED_VALUE":"Valeur non supportée","VehicleCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique du véhicule.","LegalPersonPhoneDesc":"Numéro de téléphone fixe de la personne morale.","GenericInvoiceEventDate":"Date de l\u0027événement ou de la prestation facturée","MaxSizeFile":"Taille maximale du fichier: 50mo","CostLabel":"Label de coût","ErrorType_FILE_EMPTY_TEXT":"Le fichier est vide : {{value}} à la ligne {{line}}","FleetPoolAutorizedWeekendDesc":"Indique si les véhicules du pool peuvent être utilisés le week-end.","ContractReplacementNbDaysTheft":"Nombre de jours de véhicule de remplacement en cas de vol","VehicleVersionDesc":"Description du champ version du véhicule.","ErrorType_INTERNAL_REFERENCE_ALREADY_IN_FILE":"Cette référence interne est déjà présente dans le fichier","ContractFinanceChargesPercentageDesc":"Taux annuel effectif des charges financières associées au contrat.","ErrorType_UNEXPECTED_LINE_TEXT":"Ligne inattendue : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_UNEXPECTED_LINE_CODE":"Code non supporté","DamageAssetRefDesc":"Référence de l\u0027actif ou du véhicule concerné par le sinistre.","ParseLaunched":"Analyse lancée","DamageAssetRef":"Référence de l\u0027actif endommagé","EntityType_INVOICE_OVERLEASE":"Facture OVERLEASE","EntityType_INVOICE_ATHLON_FUEL":"Facture Athlon Pétrolier","TelechargerListeProduitsInconnus":"Télécharger la liste des produits inconnus","ErrorType_POOL_NAME_TOO_LONG":"Le nom du pool est trop long (maximum 50 caractères)","VEHICLE__LEFT_FLEET_DATE":"Date de sortie du parc","VEHICLE__HAS_ECOSCORE_ELIGIBLE_FOR_AEN":"Éligible écoscore AEN","ErrorType_SIRET_ERROR_TITLE":"Erreur SIRET","VehicleInitialMileageDesc":"Indique le kilométrage initial du véhicule lors de son intégration au parc.","ErrorType_VEHICLE_ENERGY_UNKNOWN_TEXT":"Cette énergie n\u0027existe pas ou n\u0027est pas adaptée pour ce véhicule : {{value}} à la ligne {{line}}","ServiceCardVehicleRegistrationNumber":"Immatriculation du véhicule associé à la carte","ImportMode_INSERT_ONLY":"Ajout seulement","DefaultSupplierProductRegle1":"Le couple (format d\u0027import, code produit fournisseur) doit être unique.","DefaultSupplierProductRegle2":"Une famille de prestation Hub doit être renseignée pour chaque produit.","DefaultSupplierProductRegle3":"Un produit utilisé dans des factures importées ne peut plus être supprimé, seulement désactivé.","ImportStepOne":"Étape 1 : Configurer l\u0027import","ImportStepTwo":"Étape 2 : Télécharger le fichier","ErrorType_CONTRACT_ALREADY_IN_FILE":"Un contrat avec la même référence existe déjà dans le fichier","ErrorType_FILE_TYPE_NOT_SUPPORTED":"Format de fichier non accepté","ContractAmendmentExternalVersionNumberDesc":"Numéro de version de l’avenant, fourni par le système du loueur.","PersonnelAddress1":"Première ligne d\u0027adresse du domicile","PersonnelAddress2":"Complément d\u0027adresse (bâtiment, étage, etc.)","ImporterUneAutreEntite":"Importer une autre entité à partir de ce fichier","ContractInsuranceHasHailSnowCoverageDesc":"Couvre les dommages causés par la grêle ou la neige.","ContractDeductibleVATPercentage":"Pourcentage de TVA déductible appliqué au contrat.","Desactiver":"Désactiver","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Ce matricule est déjà utilisé pour une autre personne : {{value}} à la ligne {{line}}","PURCHASE__COMMENTS":"Commentaires achat","ImportSummary":"Résumé de l\u0027import","VehicleFleetGroupCasUsage":"Cas d\u0027usage du groupe de flotte véhicules.","PersonnelPersoGroupPathDesc":"Chemin du groupe de personnes auquel le collaborateur est rattaché.","VehicleSerialNumber":"Numéro de série / VIN (Vehicle Identification Number, 17 caractères)","ComposedProductAvenantTypeIdDesc":"Type d’avenant/service auquel est rattaché le produit composé (LLD, Assurance, Entretien, etc.).","Octets":"Octets","MaintenanceAmountHt":"Montant HT","EntityType_INVOICE_ARVAL_FUEL":"Facture ARVAL (Carburant)","ContractNonDeductibleVATCostLabelDesc":"Libellé du type de coût pour enregistrer la TVA non déductible.","ErrorType_FILE_TYPE_NOT_SUPPORTED_TITLE":"Format de fichier non supporté","DateUpload":"Date d\u0027envoi du fichier","INVOICE_VOLVO__DATE":"Date facture","ErrorType_PERSONNEL_ROLE_UNKNOWN_TEXT":"Ce statut/rôle n\u0027existe pas ou n\u0027a pas été reconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","ErreurTailleFichier":"Ce fichier est trop volumineux","ErrorType_VEHICLE_NOT_FOUND_TITLE":"Véhicule inconnu","ErrorType_VEHICLE_STATUS_DOES_NOT_EXIST_TEXT":"Ce statut n\u0027existe pas ou n\u0027est pas adapté pour ce véhicule : {{value}} à la ligne {{line}}","FleetPoolLatitude":"Latitude GPS du pool (entre -90° et +90°)","ErrorType_PRODUCT_IMPORT_CODE_HAS_DUPLICATES":"Ce code import existe déjà (doublons)","EntityType_FLEET_POOL":"Pool de véhicules","PurchaseNonDeductibleVATPercentage":"Pourcentage de TVA non déductible appliqué à l\u0027achat.","CONTRACT__NON_DEDUCTIBLE_VAT":"TVA non déductible","FileImport":"Importer un fichier","EntityType_INVOICE_NATIXIS_FUEL":"Facture NATIXIS (Carburant)","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Le groupe parent de géolocalisation n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","DAMAGE__REPAIR_DATE":"Date de réparation","UsesDefaultProducts":"Utilise les codes d\u0027import fournisseurs","PurchaseCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique de l\u0027achat.","ErrorType_PERSONNEL_NOT_ACTIVE_TEXT":"Le collaborateur est inactif et ne peut être utilisé : {{value}} à la ligne {{line}}","TriCroissant":": activer pour trier la colonne par ordre croissant","ErrorType_GEOCODING_FIELDS_MISSING":"Les coordonnées (latitude et longitude) ou l\u0027adresse (la ville, la rue et le code postal) doivent être renseignées","FleetPoolAutorizedWeekend":"Autorisation de réserVATion pendant le week-end (OUI/NON)","ErrorType_MAINTENANCE_INVALID_MILEAGE_TITLE":"Kilométrage entretien invalide","ErrorType_EXTERNAL_REFERENCE_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Cette référence existe déjà : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE__TANK_CAPACITY":"Capacité du réservoir","ErrorType_INTERNAL_REFERENCE_DUPLICATE_IN_DATABASE_TITLE":"Référence interne en doublon en base","Upload":"Envoi du fichier","DamageCustomerIdDesc":"Identifiant du client ou de l\u0027entité concernée.","ContractReplacementNbDaysBreakdown":"Nombre de jours de véhicule de remplacement en cas de panne","ErrorType_PERSONNEL_ROLE_UNKNOWN":"Ce statut/rôle n\u0027existe pas ou n\u0027a pas été reconnu","GENERIC_INVOICE__INVOICE_DATE":"Date de facture","GENERIC_INVOICE__INVOICE_KIND":"Type de facture","ErrorType_EMAIL_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Email déjà dans le fichier","Parametre":"Paramètres","ElementsAuTotal":"éléments au total","MaintenanceRciState":"État RCI","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_NAME_HAS_DUPLICATES":"Le nom de cette société n\u0027est pas unique (doublons)","SERVICE_CARD__CARD_NUMBER":"Numéro de carte service","CONTRACT__INSURANCE_HAS_HAIL_SNOW_COVERAGE":"Assurance grêle/neige","PersonnelLicenceNumber":"Numéro du permis de conduire","LEGAL_PERSON__IUSER_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe","InfoImportFleetSupplier":"Import des fournisseurs standards (garages, loueurs, stations-service, etc.).","ErrorType_DOCUMENT_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS":"Ce numéro de carte grise existe déjà pour un autre véhicule","FLEET_POOL__LATITUDE":"Latitude du pool","PURCHASE__ACQUISITION_VAT_PERCENTAGE":"Taux TVA acquisition","MaintenanceRciCasUsage":"Cas d\u0027usage maintenance RCI","DAMAGE__DAMAGE_CONTEXT":"Contexte du sinistre","FLEET_POOL__SHARING_MAX_DURATION":"Durée maximale de partage","FleetPoolEmails":"Adresses e-mail de contact du pool (séparées par virgules)","EntityType_MISC_RCI_INVOICES_PDF_IMPORTER":"PDFs Factures RCI","ErrorType_STAFF_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TITLE":"Groupe de conducteurs déjà défini","VehicleIuserExternalReference":"Référence externe du client Hub propriétaire du véhicule","AddressBookTelDesc":"Numéro de téléphone fixe pour joindre ce lieu.","PERSONNEL__SUPERVISED_GROUPS":"Groupes supervisés","CONTRACT__SERVICE_COST_COST_LABEL":"Libellé du coût de service","GENERIC_INVOICE__VEHICLE_REGISTRATION_NUMBER":"Immatriculation","PersonnelCityOfBirth":"Ville de naissance","PurchaseAcquisitionVATAmountDesc":"Montant total de TVA appliqué sur l\u0027acquisition.","DocImportFleetPoolCasUsage":"Définir les sites/pools d’autopartage (parkings, agences) et leurs règles de réservation pour les véhicules partagés.","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_HAS_DUPLICATES":"Ce matricule a des doublons dans la base de données","PurchaseAcquisitionAmountTaxIncludedDesc":"Montant toutes taxes comprises de l\u0027acquisition du véhicule ou du bien.","AbsenceMonthDesc":"Mois de rattachement de l\u0027absence (AAAA-MM), utilisé pour le reporting mensuel.","AddressBookLibelleDesc":"Libellé fonctionnel du lieu (ex: Agence Lyon, Client X – Entrepôt, Station-service Y).","ErrorType_END_DATE_BEFORE_START_DATE":"La date de fin est antérieure à la date de début","VehicleEnteredFleetDate":"Date d\u0027entrée du véhicule dans le parc","ErrorType_VEHICLE_ASSIGNMENT_EXISTING_CONFLICT_TITLE":"Conflit d\u0027affectation","ErrorType_DAMAGE_STATUS_UNKNOWN_TITLE":"Statut du sinistre inconnu","ErrorType_PERSONNEL_NOT_FOUND_TITLE":"Personnel introuvable","ErrorType_SIREN_ERROR_TITLE":"Erreur SIREN","DAMAGE__REPAIR_LOCATION":"Lieu de réparation","ErrorType_PRODUCT_SUPPLIER_ALREADY_IN_FILE":"Ce produit et ce fournisseur sont déjà définis dans le fichier","ErrorType_LINE_IS_POSSIBLE_DUPLICATE_TITLE":"Ligne possiblement dupliquée","VehicleFleetGroupCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique du groupe de flotte véhicules.","PersonnelBadgeCode":"Code badge d\u0027accès (minimum 6 caractères)","ErrorType_VEHICLE_TYPE_DOES_NOT_EXIST":"Ce genre de véhicule n\u0027est pas reconnu","PersonnelParcSupervisedGroupsDesc":"Groupes de parc dont le collaborateur assure la supervision.","Progression":"Progression","ServiceCardVehicleRegistrationNumberDesc":"Immatriculation du véhicule associé à la carte de service.","AideEnLigne":"Aide en ligne","NouveauteBindingName":"Les informations techniques sont remplacées par des informations plus fonctionnelles, afin de mieux correspondre à votre usage métier","FieldType":"Ce champ est de type ","GenericInvoiceInvoiceNumber":"Numéro unique de la facture","FirstLogin_Connection":"Se connecter","ErrorType_GROUP_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Ce groupe n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","AfficherContenuFichier":"Afficher le contenu du fichier","ErreurParamImportAutoExist":"Ce paramètre existe déjà","ContractAmendmentBillingPayabilityDesc":"Terme de paiement du contrat : ECHU (paiement en fin de période) ou ECHOIR (paiement en début de période).","EntityType_INVOICE_DIAC":"Facture DIAC","EntityType_INVOICE_ESSO":"Facture ESSO","EntityType_INVOICE_AVIA":"Facture AVIA","EntityType_INVOICE_AS24":"Facture AS24","EntityType_INVOICE_APRR":"Facture APRR","ErrorType_TRIP_ALREADY_EXISTS":"Le trajet existe déjà","VehicleInitialMileage":"Kilométrage initial lors de la mise en service","AbsencePersonnelIdentificationNumber":"Identifiant conducteur","CONTRACT__AMENDMENT_EXTERNAL_VERSION_NUMBER":"Numéro de version externe de l\u0027avenant","ErrorType_DURATION_FORMAT":"Le format de cette durée est incorrect (exemple valide: 01.12:24:02 = 1 jour, 12 heures, 24 minutes et 2 secondes)","FleetPoolPhoneDesc":"Téléphone du contact ou de l\u0027accueil du pool.","VehicleEnergyDesc":"Type d\u0027énergie du véhicule (essence, diesel, électrique, hybride...).","ErrorType_REQUIRED_FIELD_MISSING_TITLE":"Champ obligatoire manquant","EntityType_MISC_CONNECTMYCAR_INVOICES":"Factures ConnectMyCar","ErrorType_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS":"Ce numéro d\u0027identification existe déjà","IuserManagerExternalReference":"Référence externe du gestionnaire","EntityType_INVOICE_DKV_LEGACY":"Facture DKV 2 (FR)","SelectedLines":"{0} lignes sélectionnées.","FleetPoolCarsharingAutoValidation":"Validation automatique des réserVATions (OUI/NON)","VehicleMaxLoadedWeightDesc":"Indique le poids maximal en charge autorisé pour le véhicule.","ErrorType_SUPPLIER_NOT_FOUND":"Fournisseur non trouvé","FLEET_SUPPLIER__POSTCODE":"Code postal du fournisseur","ErrorType_PERSONNEL_BADGE_CODE_HAS_DUPLICATES":"Le code badge existe déjà","FleetPoolChargingStationPower":"Puissance de la borne de recharge électrique (en kW)","ErrorType_EMAIL_FORMAT_TEXT":"Le format de cette adresse email est incorrect : {{value}} à la ligne {{line}}","DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT__DEFAULT_FAMILLE_PRESTATION_ID":"Identifiant de la famille de prestation par défaut","ErrorType_POOL_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Le pool parent n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_STAFF_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE":"Ce groupe de conducteurs a été définit plusieurs fois dans le fichier","VEHICLE__IS_ARCHIVED":"Archivé","AbsenceStartDateDesc":"Date de début de l\u0027absence. Utiliser le format de date du pays du client.","ErrorType_CELL_VALUE_NOT_SUPPORTED":"Le contenu de cette colonne n\u0027est pas supporté","PersoGroupEmails":"Adresses e-mail de contact du groupe (séparées par virgules)","DefaultSupplierProductDefaultFamillePrestationIdDesc":"Famille de prestation par défaut associée à ce produit fournisseur.","ErrorType_PRODUCT_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Produit déjà dans le fichier","ErrorType_UNEXPECTED_LINE_CODE_TEXT":"Code non supporté : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_IUSER_EXT_REFERENCE_NOT_FOUND_OR_NOT_ALLOWED_TEXT":"La référence utilisateur n\u0027existe pas ou n\u0027est pas autorisée pour votre compte","ErrorType_ENTRETIEN_TYPE_NOT_FOUND":"Le type d\u0027entretien n\u0027est pas reconnu","DAMAGE__DAMAGE_DETAIL":"Détails du sinistre","CONTRACT__COUNT_FINANCE_CHARGES_AS_COST":"Comptabiliser les charges financières en coût","PERSONNEL__PERSO_GROUP_PATH":"Chemin du groupe personnel","UploadEnCours":"En cours","PersonnelFunctionDesc":"Fonction ou poste occupé par le collaborateur.","ErrorType_ALERT_TIMING_UNKNOWN":"Cette valeur ne correspond pas à une période d\u0027alerte (2, M2, 3, M3, 6, M6, 9, M9, 12, M12, Y1, Y)","VehicleInternalReferenceDesc":"Indique la référence interne attribuée au véhicule.","NoResults":"Aucun résultat","InfoImportVehicleAssignment":"Affectations temporaires ou permanentes des véhicules à des conducteurs.","VEHICLE__COUNTRY":"Pays","FLEET_POOL__DESCRIPTION":"Description du pool","ErrorType_STRING_MULTIVALUED_NOTALLOWED_TITLE":"Valeur multi non autorisée","ErrorType_IMPORT_CODE_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Code import en doublon","ErrorType_INTERNAL_REFERENCE_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Référence interne déjà dans le fichier","ContractNonDeductibleVATPercentageDesc":"Pourcentage de TVA non récupérable, appliqué sur les loyers.","DocImportAddressBookCasUsage":"Importer un carnet d’adresses (sites, agences, clients, dépôts) pour les utiliser comme points d’intérêt dans les trajets, missions et rapports.","GenericInvoiceVehicleRegistrationNumber":"Immatriculation du véhicule concerné par la facture","VehicleConsumptionUrban":"Consommation urbaine (l/100km ou kWh/100km)","DocImportDefaultSupplierProductCleFonctionnelle":"Format d’import (DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT__IMPORT_FORMAT) + code d’import (DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT__IMPORT_CODE).","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce matricule a des doublons dans la base de données : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_COUNTRY_FORMAT_TITLE":"Code pays invalide","ErrorType_VEHICLE_CERT_TYPE_MISMATCH_TITLE":"Incompatibilité type de certificat","ErrorType_DURATION_FORMAT_TEXT":"Le format de durée attendu est JJ.hh:mm:ss (ex: 01.12:24:02) : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_EXTERNAL_REFERENCE_ALREADY_EXISTS":"Cette référence existe déjà","ContractAssistanceMinimumKmOrMileage":"Kilométrage minimum requis pour déclencher l\u0027assistance","ContractExtraKmOrMileageCostLabelDesc":"Type de coût utilisé pour les facturations de kilomètres supplémentaires.","FleetPoolBadges":"Liste des badges d\u0027accès au pool (séparés par virgules)","ErrorType_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TEXT":"Ce groupe a été défini plusieurs fois dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_MAINTENANCE_INVALID_MILEAGE":"Kilométrage de la maintenance invalide (la valeur doit être positive)","Facultatif":"Facultatif","ErrorType_PERSONNEL_IBUTTON_ID_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Clé DALLAS déjà utilisée","VehicleRegistrationDateDesc":"Indique la date de première immatriculation du véhicule.","GenericInvoiceVehicleExternalReference":"Référence externe du véhicule concerné","ContractInsuranceHasFireCoverageDesc":"Couvre les dommages liés à un incendie.","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Immatriculation déjà dans le fichier","ProduitsSimples":"Produits simples","ErrorType_RESPONSIBILITY_PERCENT_UNKNOWN":"Cette valeur pour la responsabilité n\u0027est pas connue","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_CODE_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Code fournisseur en doublon","ErrorType_VEHICLE_NOT_FOUND":"Véhicule inconnu","SimpleProductPrestationId":"Identifiant de la famille de prestation (Carburant, Entretien, Péage, etc.)","MaintenanceRciKmDesc":"Kilométrage relevé par RCI lors de l\u0027opération.","ErrorType_MISSION_ADDRESS_UNKNOW":"Adresse inconnue","IUSER__EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe","ContractInitialAdjustedPaymentDesc":"Montant du premier loyer, éventuellement différent des loyers suivants (loyer majoré).","ResetPassword_Hello":"Bonjour","ComposedProductVehicleRegistrationNumber":"Immatriculation du véhicule concerné (si applicable)","Taille":"Taille","PersoGroupPath":"Chemin hiérarchique du groupe (format : /parent/enfant/groupe)","AvenantType__ContratCredit":"Crédit","AchatsVehicules":"Achats véhicules","MISSION__CORRIDOR":"Trajet","ErrorType_LINE_WILL_BE_IGNORED":"Cette ligne sera ignorée car elle contient une ou des erreurs","UploadErreur":"Echec Upload","ErrorType_HEADERS_ERROR_TEXT":"Erreur de correspondance avec les entêtes : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractAmendmentEndingAlertTimingDesc":"Période avant la fin durant laquelle une alerte doit être générée (2, M2, 3, M3, …, Y1, Y).","ErrorType_MAINTENANCE_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Entretien déjà existant","ServiceCardVehicleFleetGroupPathDesc":"Chemin du groupe de flotte auquel est rattachée la carte de service.","ErrorType_BOOL_FORMAT_TEXT":"Cette valeur n\u0027est pas reconnue (ex: 1, 0, true, false, yes, no, vrai, faux, oui, non) : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_MAINTENANCE":"Entretiens","VehicleRegistrationDate":"Date d\u0027immatriculation actuelle du véhicule","IuserExternalReference":"Référence externe","ServiceCardCasUsage":"Cas d\u0027usage de la carte de service (type de données importées ou de flux).","PURCHASE__PRODUCT_CODE":"Code produit","CONTRACT__FINANCE_CHARGES_PERCENTAGE":"Taux des charges financières","ErrorType_IRIS_SUPPORT_CODE_NOT_FOUND_TEXT":"Code support IRIS inconnu ou données obligatoires manquantes : {{value}} à la ligne {{line}}","PURCHASE__EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe achat","VEHICLE__USAGE_TYPE":"Type d\u0027utilisation du véhicule","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_REG_NUMBER_HAS_DUPLICATES":"Ce SIREN n\u0027est pas unique (doublons)","MISSION__AGENT":"Agent","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_AVENANT_TYPE_TEXT":"Ce produit n\u0027a pas de type d\u0027avenant associé : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE__POOL_GROUP_PATH":"Chemin du pool d\u0027autopartage","MaintenanceRciDateDesc":"Date de l\u0027opération enregistrée par RCI.","VehicleTankCapacity":"Capacité du réservoir (en litres ou kWh pour électriques)","ContractAmendmentEndDate":"Date de fin du contrat/avenant","InfoIndisponible":"Information indisponible","ErrorType_DUPLICATE_COLUMNS":"Colonnes en doubles dans le fichier","ErrorType_INVOICE_REFNUMBER_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Numéro de facture déjà dans le fichier","AvenantType__ContratGestion":"Gestion","ErrorType_FILE_HAS_EMPTY_ENDING_LINES_TITLE":"Lignes vides en trop","ErrorType_BILLING_PAYABILITY_UNKNOWN":"Cette valeur ne correspond pas à un terme (ECHU/ECHOIR)","InfoImportVehicleGeoGroup":"Groupes géographiques pour organiser les véhicules par zone (régions, secteurs).","ErrorType_VIN_AND_CONNECTED_TITLE":"VIN","INVOICE_NORAUTO__INVOICE_NUMBER":"Numéro de facture","PersonnelPlatformAccess":"Accès à la plateforme autorisé (OUI/NON)","VehicleOdometerAtLastServiceDesc":"Indique le kilométrage du véhicule lors de la dernière révision.","ErrorType_BILLING_PERIODICITY_UNKNOWN_TITLE":"Périodicité inconnue","FirstLogin_Regards":"A bientôt,","EntityType_INVOICE_TOTAL_MOROCCO":"Facture TOTAL (Maroc)","GenericInvoiceRegle1":"Le numéro de facture doit être renseigné pour chaque fournisseur.","GenericInvoiceRegle2":"Le montant TTC doit être cohérent avec le montant HT et la TVA.","GenericInvoiceRegle3":"Une ligne de facture doit être rattachée à un véhicule, un collaborateur ou un centre de coûts.","FleetPoolPath":"Chemin hiérarchique du pool (format : /parent/enfant/pool)","ContractFinanceChargesPercentage":"Taux des charges financières (%)","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS":"Le groupe de véhicules parent n\u0027existe pas","Succes":"Succès","ErrorType_VEHICLE_SERIAL_NUMBER_ALREADY_EXISTS":"Ce numéro de série existe déjà","Statut":"Statut","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_DUPLICATE_IN_OWN_PARC_TITLE":"Immatriculation en doublon dans le parc","GenericInvoiceCostCenterPathDesc":"Chemin du centre de coûts imputé pour cette dépense.","PURCHASE__ACQUISITION_EXPECTED_RESALE_VALUE":"Valeur de revente attendue","ContractTyresNbSummerTyresDesc":"Nombre de pneus été inclus dans le contrat.","ErrorType_VEHICLE_WILL_EXIT_OTHER_USER_FLEET_TEXT":"Le véhicule sera transféré depuis un ancien compte client : {{value}} à la ligne {{line}}","AbsenceRegle1":"La date de début doit être renseignée et antérieure ou égale à la date de fin.","AbsenceRegle3":"Deux absences du même type ne doivent pas se chevaucher pour un même conducteur.","AbsenceRegle2":"L\u0027identifiant conducteur doit exister dans les données PERSONNEL importées.","AbsenceRegle4":"Le mois de rattachement est calculé automatiquement si non renseigné.","ErrorType_ACCOUNT_NOT_CREATED_DUPLICATE_EMAIL_TEXT":"Cette adresse email existe déjà, le compte ne sera pas créé : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_EMAIL_FORMAT":"Le format de cette adresse email est incorrect","ContractAssistanceHasReplacementVehicle":"Véhicule de remplacement inclus dans l\u0027assistance ? (OUI/NON)","FleetSupplierCompanyName":"Raison sociale complète du fournisseur","Obligatoire":"Obligatoire","AddressBookRadiusDesc":"Rayon de la zone circulaire autour du point GPS, en mètres. Utilisé pour le déclenchement des alertes.","GENERIC_INVOICE__COST_CENTER_PATH":"Chemin du centre de coûts","VehicleEmptyWeightDesc":"Poids à vide du véhicule (en kg).","EntityType_UNKNOWN":"Type inconnu","ErrorType_FLEET_GROUP_MERGED_CANT_IMPORT_FLEET_POOL":"La fusion des groupes est activée, impossible d\u0027importer des pools d\u0027autopartage. Seul l\u0027import des centres d\u0027affectation est possible.","Simple":"Simple","VehicleCountryDesc":"Pays d\u0027immatriculation ou de mise en circulation principale du véhicule.","ErrorType_INVOICE_REFNUMBER_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Le numéro de facture est déjà présent dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","AddressBookRadius":"Rayon de la zone d\u0027alerte (en mètres)","CasUsage":"Cas d\u0027usage","GENERIC_INVOICE__PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER":"Matricule du personnel","RestartAnalysis":"Relancer l\u0027analyse","AddressBookRegle3":"Le rayon doit être strictement positif s’il est renseigné.","AddressBookRegle2":"Soit l’adresse postale complète, soit le couple latitude/longitude doit être fourni.","AddressBookRegle1":"Le libellé du lieu doit être renseigné.","AddressBookRegle4":"Un même chemin de groupe et un même libellé ne doivent pas être dupliqués.","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Groupe géo inexistant","ErrorType_HEADERS_ERROR_TITLE":"Erreur entêtes","ErrorType_MISSION_TYPE_UNKNOW_TEXT":"Le type de mission n\u0027est pas reconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","InfoImportGenericMileage":"Import des relevés kilométriques manuels ou automatiques.","PersonnelLicenceNumberDesc":"Numéro de permis de conduire du collaborateur.","GenericInvoiceExternalReference":"Référence externe libre (numéro de bon de commande, etc.)","ContractNonDeductibleDeprecCostLblDesc":"Libellé du type de coût utilisé pour l’amortissement non déductible.","ErrorType_POOL_PATH_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Chemin pool en doublon","PlusieursErreurs":"Le fichier contient des erreurs","ABSENCE__NAME":"Intitulé de l\u0027absence","SERVICE_CARD__ARCHIVED":"Carte archivée","PurchaseSupplierCode":"Code du fournisseur vendeur","ConducteursPersonnel":"Conducteurs et personnel","ErrorType_POOL_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Ce pool n\u0027existe pas ou n\u0027est pas reconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractPurchaseOption":"Montant de l\u0027option d\u0027achat (LOA)","CONTRACT__PURCHASE_OPTION":"Option d\u0027achat","GenericInvoiceAmountTaxIncluded":"Montant toutes taxes comprises de la ligne","EstimatedQueueTime":"Temps estimé dans la file","ImportAutomatique":"Imports automatiques","ErrorType_PRODUCT_IMPORT_CODE_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Code import produit en doublon","ErrorType_CELL_VALUE_NOT_SUPPORTED_TEXT":"Le contenu de cette colonne n\u0027est pas supporté : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_INVOICE_TOYOTA":"Facture Toyota","ContractInsuranceHasTransportedGoodsDesc":"Couvre les marchandises ou matériels transportés à bord.","ErrorType_DEVICE_ACTIVATION_FAILED_TITLE":"ActiVATion du boîtier échouée","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Matricule déjà utilisé","DocImportFineCasUsage":"Importer les amendes pour les rattacher aux véhicules et aux clients, suivre les montants et les statuts.","VehicleFleetGroupIuserExternalReferenceDesc":"Référence externe du groupe de flotte dans le système d\u0027information client.","ErrorType_MALFORMED_FILENAME_TITLE":"Nom de fichier mal formé","ContractServiceCostCostLabelDesc":"Type de coût utilisé pour enregistrer les loyers de ce contrat.","SupplierProductLinkImportLabelDesc":"Libellé de l\u0027article tel qu\u0027il apparaît dans les fichiers du fournisseur.","PersonnelEcodrivingDesc":"Indique si le collaborateur est suivi dans les programmes d\u0027écoconduite.","AbsenceEndDate":"Date de fin","ErrorType_COMMENT_ALREADY_SET_TEXT":"Un seul commentaire est autorisé par facture : {{value}} à la ligne {{line}}","DefaultSupplierProductImportCodeDesc":"Code produit tel qu\u0027il apparaît dans les fichiers du fournisseur.","ServiceCardCardNumber":"Numéro de la carte de service","CONTRACT__ASSISTANCE_HAS_TRIP_CONTINUITY":"Assistance pour la continuité du trajet","ErrorType_END_DATE_BEFORE_START_DATE_TEXT":"La date de fin est antérieure à la date de début : {{value}} à la ligne {{line}}","VehiclePrefecture":"Préfecture d\u0027immatriculation","SIMPLE_PRODUCT__COST_LABEL_ID":"Identifiant du type de coût","ErrorType_LICENCE_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Numéro de permis déjà utilisé","MaintenanceRciInternalReferenceDesc":"Référence interne RCI pour cette opération.","ErrorType_DOUBLE_FORMAT_TEXT":"Un nombre est attendu : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_FLEET_GROUP_MERGED_CANT_IMPORT_GEO_GROUP_TEXT":"La fusion des groupes empêche l\u0027import des groupes de géolocalisation : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PERSONNEL_BADGE_CODE_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Code badge en doublon","FamillePrestation__CostLabel_Administration":"Gestion","EntityType_INVOICE_SPEEDY":"Facture SPEEDY","ErrorType_ADDRESS_BOOK_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"L\u0027adresse est déjà renseignée dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_AVENANT_NOT_FOUND_TITLE":"Avenant introuvable","Premier":"Premier","ObligatoireCourt":"Obl.","VehiclePowerDesc":"Indique la puissance du véhicule.","VEHICLE__FIRST_REGISTRATION_DATE":"Date de première immatriculation","ErrorType_MAINTENANCE_INVALID_MILEAGE_TEXT":"Kilométrage invalide (doit être positif) : {{value}} à la ligne {{line}}","DragDrop":"Glissez et déposez votre fichier CSV ici","VehicleFleetGroupRegle4":"Chaque véhicule doit être rattaché à au moins un groupe de flotte valide.","VehicleFleetGroupRegle1":"Le chemin du groupe de flotte doit être unique.","VehicleFleetGroupRegle3":"Les groupes de flotte ne doivent pas former de boucle hiérarchique.","VehicleFleetGroupRegle2":"Un groupe de flotte ne peut pas être parent de lui-même.","ErrorType_UINT_FORMAT_TITLE":"Nombre entier attendu","LegalPersonPostcode":"Code postal","ImportDelay":"Les imports ne sont pas instantanés. Leur traitement peut requérir un délai supplémentaire.","GenericInvoiceIuserExternalReferenceDesc":"Référence externe du client pour cette facture.","PERSONNEL__PLATFORM_ACCESS":"Accès à la plateforme","PurchaseAcquisitionInvoiceDate":"Date de la facture d\u0027achat","PERSONNEL__POSTCODE":"Code postal","LEGAL_PERSON__COMPANY_NAME":"Raison sociale","ErrorType_IMPORT_CODE_HAS_DUPLICATES":"Ce code produit n\u0027est pas unique (doublons)","ContractTyresDealerNetworkTypeDesc":"Type de réseau : TOUS (réseau généraliste) ou SPECIALISE.","vehicleEnergy":"Type d\u0027énergie du véhicule (essence, diesel, électrique, etc.).","ADDRESS_BOOK__LATITUDE":"Latitude","PersonnelLicenceTypeDesc":"Catégories de permis détenues (B, C, D, etc.).","ContractServiceCostDesc":"Montant du loyer ou de la redevance périodique facturée pour ce contrat.","stringType":"chaîne de caractères","PurchaseCountNDDAsCost":"Comptabiliser la part non déductible (NDD) comme un coût sur l\u0027achat.","ErrorType_GROUP_NAME_TOO_LONG":"Le nom du groupe est trop long (maximum 50 caractères)","IUSER__VAT_NUMBER":"Numéro de TVA intracommunautaire","EntityType_DAMAGE":"Sinistre","InfoImportDefaultSupplierProduct":"Mapping automatique entre codes fournisseurs et produits Hub pour faciliter le traitement des factures.","ErrorType_SUBDIRECTORIES_NOT_SUPPORTED":"Les sous-répertoires ne sont pas supportés","ContractFinanceChargesCostLabelDesc":"Type de coût rattaché aux charges financières (intérêts, frais financiers).","ErrorType_TRIP_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Le trajet est déjà présent : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_INVOICE_REFNUMBER_ALREADY_IN_FILE":"Le numéro de facture est déjà présent dans le fichier","FleetPoolChargingStationPowerDesc":"Puissance disponible des bornes de recharge sur le site.","ErrorType_DATE_FLEET_OR_ORDER_DATE_REQUIRED_TITLE":"Date manquante.","ErrorType_VEHICLE_HAS_CAN_EQUIPMENT_NO_MILEAGE_UPDATE_TEXT":"Véhicule équipé d\u0027un boîtier CAN : le kilométrage ne doit pas être mis à jour manuellement : {{value}} à la ligne {{line}}","ClientNameOrId":"Nom ou identifiant du client","PersonnelRightsModelDesc":"Modèle de droits appliqué au collaborateur (profil d\u0027autorisations).","ErrorType_ADDRESS_BOOK_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Adresse déjà définie","ErrorType_FILE_HAS_EMPTY_ENDING_LINES":"Le fichier comporte des lignes vides en trop pouvant impacter le fonctionnement du Hub","VehicleBodyTypeDesc":"Carrosserie du véhicule (berline, break, SUV, fourgon, etc.).","VehiclePoolGroupPathDesc":"Indique le chemin hiérarchique du pool ou groupe de véhicules auquel il appartient.","IuserExternalReferenceDesc":"Identifiant client utilisé dans les systèmes externes (ERP, CRM, etc.).","PersonnelPassword":"Mot de passe initial (sera haché)","GenericInvoiceSupplierCode":"Code du fournisseur émetteur de la facture","PERSONNEL__MOBILE":"Mobile","FleetPoolProposeCarpooling":"Proposer le covoiturage lors des réserVATions (OUI/NON)","ErrorType_VEHICLE_USAGE_TYPE_DOES_NOT_EXIST_TITLE":"Typologie d\u0027usage inconnue","VehicleFleetGroupEmailsDesc":"Adresses email associées au groupe de flotte (alertes, rapports...).","AnalyseLancementQuestion":"Voulez-vous lancer l\u0027analyse du fichier ?","DocImportGenericMileageCleFonctionnelle":"Véhicule (GENERIC_MILEAGE__REGISTRATION_NUMBER) + date du relevé (GENERIC_MILEAGE__DATE).","ErrorType_SUPPLIER_NAME_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Nom fournisseur en doublon","ErrorType_VEHICLE_FLEET_EXIT_DATE_TITLE":"Date de sortie définie","PURCHASE__ACQUISITION_INVOICE_DATE":"Date de facture d\u0027acquisition","PurchaseAcquisitionDeliveryDateDesc":"Date de livraison effective du véhicule ou du bien acquis.","ErrorType_PRODUCT_DOES_NOT_EXIST_OR_NOT_AVAILABLE_TEXT":"Le produit n\u0027existe pas, n\u0027est pas disponible, ou n\u0027a pu être identifié : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_REFERENCES_MISMATCH_TEXT":"Les références fournies ne correspondent pas au même enregistrement : {{value}} à la ligne {{line}}","SimpleProductPrestationIdDesc":"Identifiant de prestation ou de service associé au produit simple.","MaintenanceRciRegle1":"La clé fonctionnelle RCI doit être unique par véhicule.","MaintenanceRciRegle3":"Le prochain kilométrage RCI doit être supérieur au kilométrage actuel.","MaintenanceRciRegle2":"La date RCI ne doit pas être dans le futur.","ContractAmendmentBillingFrequency":"Périodicité de facturation : W (hebdomadaire), M (mensuel), M2 (bimestriel), M3 (trimestriel), M6 (semestriel)","PersoGroupDescriptionDesc":"Description du groupe de personnes (rôle, périmètre, etc.).","ErrorType_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS":"Le groupe parent n\u0027existe pas","CONTRACT__INSURANCE_HAS_CIVIL_LIABILITY":"Assurance responsabilité civile","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_NAME_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Nom société en doublon","ErrorType_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Le groupe parent n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE_FLEET_GROUP__DESCRIPTION":"Description du groupe de parc","IuserFirstname":"Prénom du contact principal","DateColumn":"Les colonnes de date ({{column}}) doivent être au format ","CONTRACT__INSURANCE_HAS_DISASTER_COVERAGE":"Assurance catastrophes naturelles","CountryDateTimeFormatCsharp":"dd/MM/yyyy HH:mm:ss","VehicleAssignmentCommentDesc":"Commentaire libre sur l\u0027affectation du véhicule au collaborateur.","ErrorType_BIGINT_FORMAT_TEXT":"Le format de cette donnée n\u0027est pas correct, il doit être en BIGINT : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PRODUCT_HAS_NO_RELATED_AMENDMENT_TYPE_TITLE":"Produit sans type d\u0027avenant","CONTRACT__INSURANCE_HAS_FIRE_COVERAGE":"Assurance incendie","CONTRACT__MAINTENANCE_HAS_LEVEL":"Niveau d\u0027entretien","DemandeImport":"Demande d\u0027import","GenericInvoiceCommentDesc":"Commentaire libre associé à la ligne de facture.","ErrorType_EMAIL_FORMAT_TITLE":"Email invalide","PurchaseNonDeductibleVATCostLabelDesc":"Libellé de coût utilisé pour imputer la TVA non déductible.","PersonnelFunction":"Fonction ou poste occupé","LancerImport":"Lancer l\u0027import","ErrorType_POOL_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Parent du pool inexistant","FileImportStatus_PARSING":"En cours d\u0027analyse","CONTRACT__ASSISTANCE_HAS_REPLACEMENT_VEHICLE":"Véhicule de remplacement inclus","VehicleModelDesc":"Indique le modèle du véhicule.","EntityType_INVOICE_EDENRED":"Facture EDENRED (Carburant)","PersonnelFleetVehicleGroupPath":"Chemin du groupe de véhicules rattaché","PURCHASE__ACQUISITION_DELIVERY_DATE":"Date de livraison","VeuillezPreciser":"Veuillez préciser","MaintenanceRciNextDateDesc":"Date de la prochaine échéance d\u0027entretien préconisée par RCI.","EntityType_MILEAGE_ALD":"Fichier kilométrique ALD","INVOICE_VOLVO__VEHICLE_REG_NUMBER":"Immatriculation","ContractMaintenanceHasOil":"Entretien inclut les vidanges ? (OUI/NON). Pour un contrat de type ENTRETIEN, une valeur est obligatoire.","PersonnelCodeDesc":"Code interne du collaborateur (matricule, identifiant RH...).","ContractInsuranceHasMachineryCoverageDesc":"Couvre le matériel embarqué ou les équipements spécifiques.","ErrorType_FLEET_COST_LABEL_HAS_DUPLICATES":"Ce type de coût n\u0027est pas unique (doublons)","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_SERVICE_TYPE":"Ce produit n\u0027a pas de famille de prestation","InfoImportComposedProduct":"Produits standards composés, comprenant plusieurs sous-prestations (ex: LLD complète).","FineAuthority":"Autorité émettrice de l\u0027amende (police, gendarmerie, etc.)","GenericInvoiceVehicleExternalReferenceDesc":"Référence externe du véhicule imputé.","FleetPoolCarsharingAutoValidationDesc":"Validation automatique des demandes d\u0027autopartage.","AjoutParamImportAuto":"Ajout d\u0027un paramètre pour l\u0027import automatique","DamageLocationDesc":"Lieu où s\u0027est produit le sinistre (adresse ou ville).","ContractInsuranceHasGlassCoverage":"Assurance bris de glace ? (OUI/NON)","Contenu":"Contenu","ErrorType_INVOICE_REFNUMBER_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Le numéro de facture existe déjà : {{value}} à la ligne {{line}}","INVOICE_TOYOTA__MONTANT_TTC":"Montant TTC","INVOICE_TOYOTA__MONTANT_TVA":"Montant TVA","VehicleRegle4":"Indique la règle 4 appliquée au véhicule.","VehicleRegle5":"Indique la règle 5 appliquée au véhicule.","VehicleRegle1":"Indique la règle 1 appliquée au véhicule.","VehicleRegle2":"Indique la règle 2 appliquée au véhicule.","VehicleRegle3":"Indique la règle 3 appliquée au véhicule.","ErrorType_MISSION_STARTED_TITLE":"Mission en cours","Colonne":"Colonne","ErrorType_POOL_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TITLE":"Pool déjà défini","ErrorType_VOUCHER_WILL_BE_SAVED_BUT_VEHICLE_NOT_FOUND":"La ligne sera sauvegardée, mais le véhicule n\u0027a pas été identifié","DatatableChargement":"Chargement en cours ...","FineAmountDesc":"Montant TTC de l\u0027amende facturée.","ColumBinding":"Faites correspondre vos colonnes","VehicleVinDesc":"Description du champ VIN du véhicule.","InfoImportMaintenance":"Interventions d\u0027entretien et de réparation sur les véhicules.","PersonnelIdentificationNumberDesc":"Identifiant unique du collaborateur dans Hub.","StructureHierarchique":"Structure hiérarchique","LegalPersonPostcodeDesc":"Code postal de la personne morale.","DateFormat":"JJ-MM-AAAA ","VehicleEmptyWeight":"Poids à vide du véhicule (en kg)","InfoImportIuser":"Création et mise à jour des comptes clients Hub (organisations, sociétés).","FamillePrestation__Autres":"Autres","ComposedProductRegle3":"Le code produit doit être unique dans l’ensemble des produits standards Hub.","ComposedProductRegle2":"Un produit composé ne peut contenir que des produits simples compatibles avec sa famille de prestation.","ComposedProductRegle1":"Chaque produit composé doit être rattaché à un type d’avenant valide.","ComposedProductRegle4":"Tout produit composé utilisé par un contrat ne peut plus être supprimé mais seulement archivé.","CarnetAdresses":"Carnet d\u0027adresses / POI","DocImportComposedProductCleFonctionnelle":"Nom du produit composé (COMPOSED_PRODUCT__LABEL).","ErrorType_VEHICLE_HAS_CAN_EQUIPMENT_NO_MILEAGE_UPDATE":"Le véhicule dispose d\u0027un boitier CAN, son kilométrage ne peut pas être mis à jour","AutoImport":"Import automatique","MaintenanceRCIMileage":"Kilométrage lors de l\u0027intervention RCI","PersonnelPlatformAccessDesc":"Indique si le collaborateur a accès à la plateforme Hub.","MAINTENANCE__SUPPLIER":"Fournisseur entretien","LegalPersonCasUsage":"Cas d\u0027usage de la personne morale","DamageDamageContext":"Contexte du sinistre (circonstances)","VehicleStatus":"Statut du véhicule (En service, En commande, Restitué, Hors service, etc.)","FileImportStatus_IMPORT_SUCCEEDED":"Importé avec succès","INVOICE_TOYOTA__PRODUCT_SUPPLY_CODE":"Code produit","ProduitsComposes":"Produits composés","ErrorType_SUPPLIER_PRODUCT_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Produit fournisseur en doublon","MaintenanceType":"Type de maintenance","MaintenanceDate":"Date de maintenance","LegalPersonMobileDesc":"Numéro de téléphone mobile du contact de la personne morale.","ErrorType_PATH_HAS_DUPLICATES":"Le chemin a des doublons dans la base de données","ErrorType_BOOL_FORMAT_TITLE":"Valeur booléenne invalide","AutoImportEmailSubject_CONFIRM":"Import automatique du fichier {0} terminé avec succès","VehicleFleetGroupPathDesc":"Chemin hiérarchique complet du groupe de flotte.","Sommaire":"Sommaire","FleetPoolLatitudeDesc":"Latitude GPS du pool (degrés décimaux).","UploadSucces":"Fichier reçu","InfoImportAddressBook":"Import des lieux (clients, POI) avec gestion des alertes géographiques.","CONTRACT__REPLACEMENT_NB_DAYS_THEFT":"Durée de remplacement en cas de vol (jours)","PERSONNEL__ECO_SUPERVISED_GROUPS":"Groupes éco supervisés","EntityType_FLEET_SUPPLIER":"Fournisseur standard","VehicleNbSeatDesc":"Indique le nombre de places assises du véhicule.","ServiceCardPersonnelIdentificationNumberDesc":"Identifiant du collaborateur rattaché à la carte de service.","ErrorType_SIRET_TITLE":"SIRET invalide","FineFineLocalisation":"Lieu où l\u0027infraction a été constatée","ErrorType_FLEET_COST_LABEL_NOT_FOUND_TITLE":"Type de coût introuvable","ErrorType_ADDRESS_BOOK_ALREADY_EXISTS":"L\u0027adresse a été définit plusieurs fois dans le fichier","ErrorType_STAFF_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Le groupe parent des conducteurs n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_COMPOSED_PRODUCT":"Produit standard composé","ErrorType_FILE_NOT_FOUND_TEXT":"Fichier non trouvé ou erreur de téléchargement : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_SIRET_ERROR":"Le SIRET n\u0027est pas correct","VehiclePrefectureDesc":"Indique la préfecture d’immatriculation du véhicule.","Unknownvalue":"Valeur inconue","EntityType_INVOICE_NORAUTO":"Facture Norauto","PersoGroupRegle1":"Le chemin de groupe doit être unique.","PersoGroupRegle2":"Un groupe ne peut pas être parent de lui-même.","PersoGroupRegle3":"Un groupe ne doit pas créer de boucle dans l\u0027arborescence.","FleetPoolSharingMaxDuration":"Durée maximale d\u0027une réserVATion (en heures)","FLEET_POOL__PATH":"Chemin du pool","InfoImportVehicleFleetGroup":"Centres d\u0027affectation hiérarchiques pour structurer le parc (agences, départements, etc.).","Vehicules":"Véhicules","FleetPoolRegle4":"La durée maximale de partage doit être strictement positive si renseignée.","FleetPoolRegle2":"Latitude et longitude doivent être valides si la localisation est utilisée.","FleetPoolRegle3":"Un pool ne peut pas être parent de lui-même ni créer de boucle hiérarchique.","FleetPoolRegle1":"Le chemin du pool doit être unique dans l\u0027arborescence.","AbsenceEndDateDesc":"Date de fin de l\u0027absence (incluse). Utiliser le format de date du pays du client.","InfoImportPersoGroup":"Groupes hiérarchiques pour organiser le personnel (services, régions, etc.).","PersoGroupEmailsDesc":"Adresses email associées au groupe (notifications, rapports, etc.).","PERSONNEL__ADDRESS_2":"Adresse 2","PERSONNEL__ADDRESS_1":"Adresse 1","FamillePrestation__Pneumatiquea":"Pneumatique","MaintenanceMileageDesc":"Kilométrage du véhicule au moment de l\u0027intervention.","CONTRACT__INSURANCE_HAS_THEFT_COVERAGE":"Assurance vol","MaintenanceRciNextMeter":"Prochain kilométrage RCI","ErrorType_CONTRACT_MISSING_DATA_TEXT":"Ce contrat a été identifié en base de données mais un problème technique a été détecté : {{value}} à la ligne {{line}}","PersonnelCityOfBirthDesc":"Ville de naissance du collaborateur.","EntityType_INVOICE_FORD_BREMANY":"Facture FORD LEASE / BREMANY","VehicleNbSeat":"Nombre de places assises","PurchaseAcquisitionExpectedUsageMonths":"Durée d\u0027utilisation prévue (en mois)","ErrorType_IMPORT_CODE_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Ce code import est en doublon dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","DocImportDamageCleFonctionnelle":"Véhicule (DAMAGE__ASSET_REF) + client (DAMAGE__CUSTOMER_ID) + numéro de dossier (DAMAGE__CASE_NUMBER).","ErrorType_ENTRETIEN_TYPE_NOT_FOUND_TITLE":"Type d\u0027entretien introuvable","GenericMileageRegistrationNumber":"Immatriculation du véhicule concerné par le relevé","ErrorType_PRODUIT_FOURNISSEUR_NOT_FOUND_TITLE":"Produit fournisseur inconnu","VehicleHasEcoscoreEligibleForAEN":"Indique si le véhicule est éligible à l\u0027écoscore AEN.","ErrorType_VEHICLE_TYPE_IMMUTABLE":"Le type de véhicule ne peut plus être modifié après immatriculation","ContractComments":"Commentaires libres sur le contrat","FineFineNotes":"Commentaires ou notes libres sur l\u0027amende","PurchaseAcquisitionInvoiceDateDesc":"Date de la facture d\u0027acquisition émise par le fournisseur.","FineDateReceived":"Date de réception de l\u0027avis de contravention","DAMAGE__LOCATION":"Lieu du sinistre","ErrorType_PRODUCT_SUPPLIER_LINK_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Lien produit-fournisseur en doublon","PurchaseProductCode":"Code du produit standard Hub (type Achat)","GENERIC_INVOICE__IUSER_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe client","Afficher":"Afficher","PERSO_GROUP__DESCRIPTION":"Description du groupe personnel","ContractExtraKmOrMileageCostLabel":"Libellé du coût des kilomètres excédentaires","DamageDeclarationDate":"Date de déclaration du sinistre","DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT__IMPORT_FORMAT":"Format d\u0027import par défaut","ErrorType_VEHICLE_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Cette immatriculation n\u0027est pas unique (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleMileage":"Indique le kilométrage actuel du véhicule.","SelectionnerModeImport":"Merci de sélectionner un mode d\u0027import","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_CODE_HAS_DUPLICATES":"Ce code fournisseur n\u0027est pas unique (doublons)","VehicleGeoGroupCasUsage":"Cas d\u0027usage du groupe géographique de véhicules.","EntityType_IUSER":"Client","ErrorType_MAINTENANCE_INVALID_WORKTIME_TITLE":"Temps moteur invalide","INVOICE_TOYOTA__VEHICLE_REG_NUMBER":"Immatriculation","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TITLE":"Groupe de véhicules déjà défini","FleetSupplierPhoneNumberDesc":"Téléphone principal du fournisseur.","ErrorType_MISSION_TYPE_UNKNOW_TITLE":"Type de mission inconnu","EntityType_MILEAGE_DIAC":"Fichier kilométrique DIAC","FileAnalyse":"Analyse et mapping du fichier","INVOICE_TOYOTA__MONTANT_HT":"Montant HT","InfoImportPersonnel":"Import complet des collaborateurs (conducteurs, superviseurs, gestionnaires).","PersonnelLicencePrefectureDesc":"Préfecture ayant délivré le permis (si applicable).","ErrorType_CARD_DOES_NOT_HAVE_RELATED_VEHICLE_OR_DRIVER_TEXT":"Cette carte n\u0027est liée à aucun véhicule ni conducteur : {{value}} à la ligne {{line}}","Correspondances":"Correspondances","InfoImportGenericInvoice":"Format universel pour importer tous types de factures et coûts dans Hub.","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Parent du groupe véhicules inexistant","ErrorType_LATITUDE_FORMAT":"Une latitude doit être comprise entre -90° et +90°","ErrorType_BILLING_PAYABILITY_UNKNOWN_TITLE":"Valeur de payabilité inconnue","ErrorType_STAFF_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES":"Le chemin du groupe de conducteurs a des doublons dans la base de données","ErrorType_GIGYA_EMAIL_CONFLICT_TEXT":"Cette adresse email est déjà enregistrée sur l\u0027API GIGYA : {{value}} à la ligne {{line}}","AnnulerImport":"Annuler l\u0027Import","EntityType_INVOICE_ONELEASE":"Facture ONE LEASE","PurchaseExternalReferenceDesc":"Référence externe de l\u0027achat dans le système source (ERP, loueur, etc.).","ErreurFichierNeSeraPasTraite":"Le fichier suivant ne sera pas traité car vous ne pouvez en envoyer qu\u0027un à la fois : {0}","EstimatedTime":"Temps estimé","PersonnelDateOfBirth":"Date de naissance","AfficherUniquementLesErreurs":"Afficher uniquement les erreurs","EntityType_INVOICE_CHARGEMAP":"Facture ChargeMap","SupplierProductLinkSupplierName":"Nom du fournisseur concerné par le lien","VehicleLeftFleetDateDesc":"Indique la date de sortie du véhicule de la flotte.","ModelesCanevas":"Modèles de fichiers d\u0027import standard","SupplierProductLinkSupplierNameDesc":"Nom du fournisseur propriétaire de l\u0027article.","ErrorType_SPECIFIC_FILE_STRUCTURE_NOT_RESPECTED_TITLE":"Structure du fichier incorrecte","ErrorType_HEADERS_TOO_LONG_TEXT":"Un nom de colonne dans l\u0027entête du fichier dépasse les 100 caractères : {{value}} à la ligne {{line}}","PersonnelCodePinDesc":"Code PIN associé au collaborateur (authentification, borne, etc.).","ErrorType_ADDRESS_BOOK_ALREADY_IN_FILE":"L\u0027adresse est déjà renseignée dans le fichier","ErrorType_WRONG_BINDING":"Erreur dans la correspondance des colonnes","ErrorType_BIGINT_FORMAT":"Le format de cette donnée n\u0027est pas correct, il doit être en BIGINT","SupplierProductLinkImportCodeDesc":"Code article tel qu\u0027il apparaît dans les fichiers du fournisseur.","ErrorType_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Ce numéro d\u0027identification existe déjà : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_DEFAULT_SUPPLIER_NOT_FOUND":"Le fournisseur par défaut n\u0027existe pas","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Le chemin du groupe de géolocalisation contient des doublons : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PERSONNEL_NOT_FOUND":"Matricule non trouvé","MaintenanceActivityTimeDesc":"Temps passé sur l\u0027intervention de maintenance (en heures ou minutes).","ErrorType_AMENDMENT_TYPE_NOT_IMPLEMENTED_TEXT":"Type de contrat non supporté : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractNonDeductibleVAT":"Montant de TVA non déductible sur le contrat.","ADDRESS_BOOK__ALERT_OUT":"Alerte à la sortie","DAMAGE__CASE_NUMBER":"Numéro du dossier","ErrorType_GROUP_DOES_NOT_EXISTS":"Ce groupe n\u0027existe pas","DamageCaseStatus":"Statut du dossier (code numérique) : 0 = Cloture, 1 = EnCours, 2 = SansSuite, 3 = Forclos","VehicleJatoId":"Identifiant de référence JATO (base de données véhicules)","VehicleFleetGroupEmails":"Adresses e-mail de contact du groupe de parc (séparées par virgules)","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Ce matricule est déjà référencé dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_CSV_FORMAT_REQUIRED_TITLE":"Format CSV requis","FLEET_POOL__LONGITUDE":"Longitude du pool","ErrorType_SIREN_ERROR":"Le SIREN de ce groupe n\u0027est pas renseigné","ErrorType_MALFORMED_LINE_TITLE":"Ligne malformée","SeConnecter":"Se connecter","VehicleNationalTypeNumber":"Numéro de type national (constructeur)","ErrorType_SIRET_ERROR_TEXT":"Le SIRET n\u0027est pas correct : {{value}} à la ligne {{line}}","DocImportContractCleFonctionnelle":"Code fournisseur (CONTRACT__SUPPLIER_CODE) + code produit (CONTRACT__PRODUCT_CODE) + immatriculation véhicule (CONTRACT__VEHICLE_REGISTRATION_NUMBER) + référence externe d’avenant (CONTRACT__AMENDMENT_EXTERNAL_REFERENCE).","ErrorType_STRING_TOO_LONG_TITLE":"Texte trop long","ErrorType_INTERNAL_REFERENCE_DUPLICATE_IN_DATABASE_TEXT":"Cette référence interne est dupliquée en base de données : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_SIREN_TITLE":"SIREN invalide","AfficherErreurs":"Afficher les erreurs","ErrorType_STRING_MULTIVALUED_NOTALLOWED_TEXT":"La valeur ne peut pas être multi‑valeurs (pas de virgule autorisée) : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_INTERNAL_REFERENCE_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Cette référence interne est déjà présente dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","GENERIC_INVOICE__VAT_PERCENTAGE":"Taux de TVA","IuserCountry":"Pays","ContractAmendmentEndingAlertTiming":"Délai d\u0027alerte avant fin : 2, M2, 3, M3, 6, M6, 9, M9, 12, M12, Y1, Y","KiloOctets":"K-Octets","AvenantType__ContratAchat":"Achat","FLEET_POOL__ADDRESS":"Adresse du pool","PurchaseAcquisitionExpectedUsageMonthsDesc":"Durée d\u0027utilisation prévue (en mois) pour l\u0027amortissement de l\u0027acquisition.","ErrorType_PRODUCT_HAS_NO_RELATED_AMENDMENT_TYPE_TEXT":"Ce produit n\u0027est pas rattaché à un type d\u0027avenant : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractDeductibleVATCostLabel":"Libellé de coût pour la TVA déductible du contrat.","ComposedProductLabel":"Libellé du produit composé","Details":"Détails","FineFineType":"Type d\u0027infraction (excès de vitesse, stationnement, etc.)","CONTRACT__NON_DEDUCTIBLE_VAT_COST_LABEL":"Libellé du coût TVA non déductible","Dernier":"Dernier","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Le groupe parent de véhicules n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_ALERT_TIMING_UNKNOWN_TEXT":"Cette valeur ne correspond pas à une période d\u0027alerte (2, M2, 3, M3, 6, M6, 9, M9, 12, M12, Y1, Y) : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleHasEcoscoreEligibleForAenDesc":"Indique si le véhicule est éligible au calcul d\u0027écoscore (AEN).","ErrorType_ALERT_TIMING_UNKNOWN_TITLE":"Timing alerte inconnu","ErrorType_VEHICLE_CATEGORY_MISMATCH_TEXT":"Le segment de véhicule n\u0027est pas compatible avec le genre : {{value}} à la ligne {{line}}","IuserCompany":"Nom de l\u0027entreprise cliente","ErrorType_STAFF_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Parent du groupe inexistant","ErrorType_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE":"Ce groupe a été définit plusieurs fois dans le fichier","ErrorType_NOT_ENOUGH_IDENTIFICATION_INFORMATION":"La ligne ne comporte pas suffisamment d\u0027informations","SimpleProductCostLabelId":"Identifiant du type de coût associé au produit simple","CONTRACT__AMENDMENT_BILLING_FREQUENCY":"Fréquence de facturation de l\u0027avenant","ErrorType_LICENCE_NUMBER_ALREADY_EXISTS":"Ce numéro de permis est déjà utilisé pour une autre personne","PERSONNEL__LICENCE_PREFECTURE":"Préfecture du permis","ErrorType_FILE_NOT_FOUND_TITLE":"Fichier introuvable","LegalPersonCompanyName":"Raison sociale","PURCHASE__ACQUISITION_VAT_AMOUNT":"Montant TVA acquisition","DamageSupplierDesc":"Fournisseur en charge de la réparation ou de l\u0027expertise.","FLEET_POOL__BADGES":"Badges du pool","IuserManagerExternalReferenceDesc":"Identifiant externe du gestionnaire de compte, si géré dans un autre système.","DamageSupplier":"Fournisseur ayant effectué la réparation","DatatableProcessing":"Traitement en cours ...","PERSONNEL__LICENCE_PLACE":"Lieu de délivrance du permis","ContractDeductibleVAT":"Montant de TVA déductible sur le contrat.","ErrorType_PERSONNEL_TAG_ID_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Tag RFID déjà utilisé","FLEET_SUPPLIER__ADDRESS4":"Adresse 4 fournisseur","FLEET_SUPPLIER__ADDRESS2":"Adresse 2 fournisseur","FLEET_SUPPLIER__ADDRESS3":"Adresse 3 fournisseur","FLEET_SUPPLIER__ADDRESS1":"Adresse 1 fournisseur","INVOICE_TOYOTA__INVOICE_SUBNUMBER":"Sous-numéro facture","Changes":"Changements","ErrorType_PERSONNEL_CODE_PIN_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce code PIN existe déjà : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractAmendmentDurationInMonths":"Durée du contrat en mois","ListeImportsAutomatiques":"Listes des imports automatiques","ErrorType_CONTRACT_MISSING_DATA":"Ce contrat a été identifié en base de données mais un problème technique a été détecté","ContractAmendmentBillingVariabilityDesc":"Indique si le montant facturé est FIXE (loyer constant) ou VARIABLE (indexé, révisé).","ErrorType_LINE_IS_POSSIBLE_DUPLICATE":"Cette ligne a déjà été importée avec un autre fichier","MaintenanceRCIRegistrationNumber":"Immatriculation du véhicule concerné par la maintenance RCI.","ContractInitialAdjustedPayment":"Montant du premier loyer ajusté","ErrorType_VEHICLE_PERSO_OR_COST_CENTER_COLUMN_REQUIRED":"Cet import requiert la présence d\u0027au moins une des trois colonnes suivantes : IMMATRICULATION, MATRICULE PERSO, ou CENTRE D\u0027AFFECTATION","ErrorType_VEHICLE_HAS_EXISTING_PURCHASE_TITLE":"Véhicule déjà acheté","TriDecroissant":": activer pour trier la colonne par ordre décroissant","MaintenanceMileage":"Kilométrage","INVOICE_NORAUTO__PRODUCT_SUPPLY_CODE":"Code produit","AddressBookAlertOutDesc":"Si OUI, une alerte est générée quand un véhicule sort de la zone.","LEGAL_PERSON__MOBILE":"Mobile","FINE__VEHICLE_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe du véhicule","VehicleGeoGroupPathDesc":"Chemin hiérarchique complet du groupe géographique.","GenericInvoiceComment":"Commentaire ou note libre sur la ligne de coût","VehicleDefaultDriverIdentificationNumberDesc":"Identifiant du conducteur principal associé au véhicule.","ErrorType_PRODUCT_SUPPLIER_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Ce produit et ce fournisseur sont déjà définis dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","AddressBookRueAdresseDesc":"Numéro, voie et complément d’adresse (ex: 10 rue de la République, Bâtiment B).","FileImportStatus_PARTIALLY_IMPORTED":"Importé partiellement","VehicleFleetGroupIdentificationNumberDesc":"Identifiant du groupe de flotte dans le système client.","FineAuthorityDesc":"Autorité ayant émis l\u0027amende (police, gendarmerie, mairie, etc.).","VehicleMaxLoadedWeight":"Poids total autorisé en charge - PTAC (en kg)","DAMAGE__CUSTOMER_ID":"Identifiant du client","VehicleFleetGroupIuserExternalReference":"Référence externe du client Hub propriétaire du groupe","ErrorType_VEHICLE_CERT_TYPE_MISMATCH_TEXT":"Le type de certificat n\u0027est pas compatible avec le véhicule : {{value}} à la ligne {{line}}","SupplierProductLinkImportLabel":"Libellé du produit tel qu\u0027il apparaît dans les fichiers fournisseur","uintType":"entier non signé","DamageInsuranceDesc":"Assureur ou type de contrat d\u0027assurance impliqué.","GenericInvoiceInvoiceKindDesc":"Type de facture (facture, avoir, note de débit, etc.).","PersonnelPasswordDesc":"Mot de passe ou empreinte de mot de passe du collaborateur.","VehicleJatoIdDesc":"Indique l’identifiant JATO associé au véhicule.","VehicleVersion":"Indique la version du véhicule.","DefaultSupplierProductDefaultCostLabelId":"Type de coût par défaut à appliquer au produit fournisseur","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_CODE_ALREADY_IN_FILE":"Ce code fournisseur est déjà référencée dans le fichier","EntityType_TRIP_OCTO":"Trajets OCTO","VehicleConsumptionExtraUrban":"Consommation extra-urbaine (l/100km ou kWh/100km)","ImportAnnulationSucces":"L\u0027import du fichier [filename] a bien été annulé","FileImportStatus_IMPORT_ERROR":"Erreur lors de l\u0027import","ErrorType_CIVILITY_UNKNOWN_TITLE":"Civilité inconnue","ErrorType_CARD_DOES_NOT_HAVE_RELATED_VEHICLE_OR_DRIVER_TITLE":"Carte sans véhicule ou conducteur associé","VehicleCylinderDesc":"Cylindrée du moteur (en cm³).","ErrorType_VEHICLE_CATEGORY_MISMATCH_TITLE":"Incompatibilité catégorie véhicule","VEHICLE__DEFAULT_DRIVER_IDENTIFICATION_NUMBER":"Matricule du conducteur par défaut","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS":"Ce matricule est déjà utilisé pour une autre personne","ComposedProductPrestationIdDesc":"Famille de prestation (Acquisition, Loyer, Entretien, Pneumatique, etc.) utilisée pour l’analyse de coûts.","PURCHASE__SUPPLIER_CODE":"Code fournisseur","FLEET_POOL__EMAILS":"Adresses e-mail du pool","LEGAL_PERSON__EMAIL":"Courriel","DefaultSupplierProductImportFormatDesc":"Format d\u0027import auquel ce produit est rattaché (nom de mapping / format).","ImportNouveauxFichiers":"Nouvel import de fichier","ErrorType_MAINTENANCE_SUPPLIER_WITHOUT_AMOUNT_TEXT":"Un fournisseur est renseigné sans montant : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_INVOICE_FORD_LEASE_ALD":"Facture FORD Lease (ALD)","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_CODE_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Ce code fournisseur est déjà référencé dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_IRIS_SUPPORT_CODE_NOT_FOUND_TITLE":"Code support IRIS inconnu","GenericInvoiceIuserExternalReference":"Référence externe du client Hub concerné","VEHICLE__STATUS":"Statut du véhicule","ThisFieldIsDisabled":"Ce champ a été désactivé et n\u0027est plus utilisable","ErrorType_UTF8_EXPECTED":"Le fichier doit être encodé en UTF8","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TITLE":"Groupe géo déjà défini","DamageRepairLocation":"Lieu de réparation (garage, carrosserie)","ErrorType_STAFF_GROUP_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Groupe inconnu","EntityType_GENERIC_MILEAGE":"Kilométrages","VehicleManagementTypeDesc":"Indique le type de gestion appliqué au véhicule.","LEGAL_PERSON__PHONE":"Téléphone","ContractNonDeductibleVATCostLabel":"Libellé de coût pour la TVA non déductible du contrat.","LEGAL_PERSON__SIRET":"Numéro SIRET","ErrorType_UNEXPECTED_LINE_CODE_TITLE":"Code non supporté","ErrorType_DEALER_NETWORK_TYPE_UNKNOWN_TITLE":"Type de réseau inconnu","SupplierNoSirenInfo":"Seuls les fournisseurs ayant un numéro SIREN sont sélectionnables","VehicleGeoGroupPath":"Chemin du groupe géographique (format : /parent/enfant/zone)","ErrorType_LINE_IGNORED_DUE_TO_MAINTENANCE_CODE_TITLE":"Ligne ignorée - type d\u0027entretien","EntityType_INVOICE_CARGLASS":"Facture CARGLASS","ProductKind":"Type","FineStatusDesc":"Statut de l\u0027amende (nouvelle, payée, contestée, désignée, etc.).","InfoImportVehicle":"Import exhaustif des véhicules avec toutes leurs caractéristiques techniques et administratives.","ErrorType_BILLING_VARIABILITY_UNKNOWN_TEXT":"Cette valeur ne correspond pas à un type de montant (FIXE/VARIABLE) : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_DUPLICATE_IN_OTHER_PARC_TITLE":"Immatriculation existante ailleurs","ErrorType_LINE_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Ligne déjà dans le fichier","NePlusVoir":"Ne plus afficher","ErrorType_DATE_FORMAT_TEXT":"Le format de cette date est incorrect : {{value}} à la ligne {{line}}","ErreurTypeFichier":"Ce type de fichier n\u0027est pas supporté","ErrorType_SERVICE_CARD_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Carte de service en doublon","SUPPLIER_PRODUCT_LINK__IMPORT_LABEL":"Libellé d\u0027import produit fournisseur","DAMAGE__DECLARATION_DATE":"Date de déclaration","GENERIC_INVOICE__COMMENT":"Commentaire","ErrorType_BOOL_FORMAT":"Cette valeur n\u0027est pas reconnue (exemples de valeurs autorisées : 1, 0, true, false, yes, no, vrai, faux, oui, non)","VehicleManagementType":"Type de gestion (LLD, LOA, Propriété, etc.)","ErrorType_PERSONNEL_EMAIL_OR_LOGIN_MISSING_TEXT":"L\u0027email et/ou le login sont requis pour l\u0027envoi des identifiants : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleGeolocationIsActiveDesc":"Indique si la géolocalisation est activée pour le véhicule.","ErrorType_IUSER_EXT_REFERENCE_NOT_FOUND_OR_NOT_ALLOWED_TITLE":"Référence inconnue","FamillePrestation__Loyerremplacement":"Véhicule Relais","ContractServiceCostCostLabel":"Libellé du type de coût pour le loyer/service","FLEET_POOL__CHARGING_STATION_POWER":"Puissance de la borne de recharge","PERSONNEL__CODE_PIN":"Code PIN","ContractInsuranceHasTransportedGoods":"Assurance marchandises transportées ? (OUI/NON)","Identifiant":"Identifiant","ErrorType_IMPORTANT_DEFAULT_VALUES_MISSING_TITLE":"Valeurs obligatoires manquantes","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_DUPLICATE_IN_OTHER_PARC":"Cette immatriculation existe déjà dans un autre parc","VehicleFiscalPower":"Puissance fiscale (en chevaux fiscaux)","ErrorType_LEGALPERSON_SIRET_HAS_DUPLICATES_TITLE":"SIRET en doublon","PERSONNEL__IDENTIFICATION_NUMBER":"Matricule","AutoImportMailTemplate":"Bonjour,\u003cbr/\u003e\r\n\u003cbr/\u003e\r\nLe fichier \"{0}\" a été traité :\r\n\u003cul\u003e\r\n{1}\r\n\u003c/ul\u003e\r\n Cordialement,\u003cbr/\u003e\r\n\u003cbr/\u003e\r\nOptimum Automotive","ErrorType_PERSONNEL_BADGE_CODE_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Le code badge existe déjà : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_INVOICE_ATHLON":"Facture ATHLON","PersonnelArrivalDateDesc":"Date d\u0027arrivée du collaborateur dans l\u0027entreprise.","ContractCountFinanceChargesAsCost":"Comptabiliser les charges financières comme coût ? (OUI/NON)","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_REG_NUMBER_HAS_DUPLICATES_TITLE":"SIREN en doublon","MaintenanceRCI":"Maintenance constructeur RCI","ContractSupplierCode":"Code du fournisseur (loueur, assureur, etc.)","VehiclePoolGroupPath":"Chemin du pool d\u0027autopartage rattaché (format : /parent/pool)","ErrorType_VEHICLE_CERT_TYPE_DOES_NOT_EXIST":"Ce genre de certificat n\u0027est pas reconnu","ServiceCardSupplierName":"Nom du fournisseur émetteur de la carte (Total, Shell, DKV, etc.)","EntityType_INVOICE_AYVENS":"Facture AYVENS","ErrorType_DUPLICATE_COLUMNS_TITLE":"Colonnes en doublons","PersonnelLastname":"Nom de famille du collaborateur","VEHICLE__FLEET_GROUP_PATH":"Chemin du groupe de parc","FirstLogin_Signature_1":"Mapping Control pour ","FirstLogin_Signature_2":"","ADDRESS_BOOK__CODE_POSTAL":"Code postal","AddressBookRueAdresse":"Numéro et nom de rue","ErrorType_IMPORTANT_DEFAULT_VALUES_MISSING_TEXT":"Au moins une colonne obligatoire est absente du fichier et n\u0027a pas de valeur par défaut : {{value}} à la ligne {{line}}","A":"à","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_REG_NUMBER_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Ce SIREN est déjà référencé dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","Au":"Au","Du":"Du","Id":"Id","OK":"OK","ErrorType_VEHICLE_WILL_EXIT_OTHER_USER_FLEET":"Le véhicule sera transféré depuis un ancien compte client","ContractInsuranceHasIndividualGuaranteeDesc":"Garantie individuelle conducteur en cas de dommages corporels.","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_NAME_ALREADY_IN_FILE":"Ce nom de société est déjà référencée dans le fichier","ResetPassword_EmailBody_MultipleUsers_2":". Nous ne parvenons malheureusement pas à identifier le compte associé à votre adresse \"","ResetPassword_EmailBody_MultipleUsers_3":"\".","ResetPassword_EmailBody_MultipleUsers_1":"Vous avez demandé la réinitialisation de votre mot de passe sur la plateforme ","MaintenanceRciInternalReference":"Référence interne RCI","IuserCompanyDesc":"Raison sociale complète de l\u0027entreprise cliente telle qu\u0027elle doit apparaître dans Hub.","ErrorType_VEHICLE_LOAD_CAPACITY_OUT_OF_RANGE":"La capacité de chargement est en dehors des limites (entre 0 et 99)","DAMAGE__DAMAGE_TYPE":"Type de sinistre","DAMAGE__DAMAGE_DATE":"Date du sinistre","GenericInvoiceProductCodeDesc":"Code produit ou service facturé.","ErrorType_PERSONNEL_HAS_DUPLICATES":"Ce numéro de matricule a des doublons dans la base de données","GenericInvoiceEventDateDesc":"Date de l\u0027événement ou de la prestation facturée.","PurchaseAcquisitionAmountTaxExcludedDesc":"Montant hors taxes de l\u0027acquisition du véhicule ou du bien.","ErrorType_AGENT_MASK_ERROR":"L\u0027agent sélectionné ne peut pas effectuer ce type de mission","VehicleCritAir":"Vignette Crit\u0027Air (0, 1, 2, 3, 4, 5)","ErrorType_DOCUMENT_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Numéro de carte grise déjà utilisé","SupplierProductLinkRegle3":"Les liens obsolètes ne doivent plus être utilisés lors de l\u0027import de factures.","SupplierProductLinkRegle2":"Chaque article fournisseur doit être mappé sur un produit Hub valide.","SupplierProductLinkRegle1":"Le couple (fournisseur, code article) doit être unique.","DAMAGE__CASE_STATUS":"Statut du dossier","ErrorType_COLMUN_HEADER_EMPTY":"Le fichier comporte une ou plusieurs colonnes sans titre","ContractMaintenanceHasLevel":"Entretien inclut les contrôles de niveau ? (OUI/NON). Pour un contrat de type ENTRETIEN, une valeur est obligatoire.","GENERIC_INVOICE__INVOICE_NUMBER":"Numéro de facture","CONTRACT__REPLACEMENT_NB_DAYS_BREAKDOWN":"Durée de remplacement en cas de panne (jours)","ContractAmendmentBillingVariability":"Type de montant : FIXE ou VARIABLE","MaintenanceRciCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle maintenance RCI","TelechargerFichier":"Télécharger le fichier","ErrorType_MISSION_ENDED":"La mission est terminée elle ne peut pas être modifiée","PersonnelSupervisedGroups":"Groupes supervisés par ce collaborateur","DefaultSupplierProductProductLabelDesc":"Libellé normalisé du produit dans Hub.","GenericMileageMileage":"Kilométrage relevé (valeur entière positive)","FichierDejaImporte_ERROR":"Des fichiers ont déjà été importés avec cette import automatique, l\u0027import ne peut pas être supprimé, il peut seulement être désactivé","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_REG_NUMBER_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"SIREN déjà dans le fichier","ErrorType_VOUCHER_WILL_BE_SAVED_BUT_VEHICLE_NOT_FOUND_TEXT":"La ligne sera enregistrée mais le véhicule n\u0027a pas été identifié : {{value}} à la ligne {{line}}","DATE_FLEET_OR_ORDER_DATE_REQUIRED":"La date de commande ou la date d\u0027entrée en parc doit obligatoirement être renseignée","DamageCaseStatusDesc":"Statut du sinistre (ouvert, clôturé, en attente, etc.).","FLEET_POOL__CARSHARING_AUTO_UPDATE":"Mise à jour auto autopartage","ImportLancementSucces":"L\u0027import du fichier [filename] a été lancé avec succès","DamageDeclarationDateDesc":"Date de déclaration du sinistre auprès de l\u0027assureur.","Precedent":"Précédent","ContractAssistanceHasTripContinuityDesc":"Précise si la poursuite du voyage (train, taxi, hôtel) est incluse dans l’assistance.","ErrorType_VEHICLE_CATEGORY_DOES_NOT_EXIST":"Ce segment de véhicules n\u0027est pas reconnu","ErrorType_AVENANT_NOT_FOUND_TEXT":"La référence d\u0027avenant n\u0027a pas été trouvée : {{value}} à la ligne {{line}}","PersonnelEcoSupervisedGroupsDesc":"Groupes d\u0027écoconduite supervisés par le collaborateur.","ErrorType_INVOICE_REFNUMBER_ALREADY_EXISTS":"Le numéro de facture existe déjà","VEHICLE__ENERGY":"Source d\u0027énergie","EntityType_VEHICLE_ASSIGNMENT":"Affectation véhicule","PURCHASE__NON_DEDUCTIBLE_DEPREC_COST_LBL":"Libellé du coût amortissement non déductible","ErrorType_DEFAULT_COST_LABEL_NOT_FOUND":"Libellé de coût par défaut non trouvé","ErrorType_TRIP_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Trajet déjà existant","ErrorType_ENTRETIEN_TYPE_NOT_FOUND_TEXT":"Le type d\u0027entretien spécifié n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","RelevesKilometriques":"Relevés kilométriques","FirstLogin_Hello":"Bonjour","VehicleYearDesc":"Description du champ année du véhicule.","ErrorType_GIGYA_ERROR":"Une erreur s\u0027est produite lors de l\u0027actiVATion du compte sur l\u0027API GIGYA","ErrorType_POOL_ALREADY_EXISTS_IN_FILE":"Ce pool a été définit plusieurs fois dans le fichier","TypeImport":"Type d\u0027import","LEGAL_PERSON__CITY":"Ville","LEGAL_PERSON__TYPE":"Type de personne morale","ErrorType_AVENANT_TYPE_NOT_FOUND":"Ce type d\u0027avenant n\u0027existe pas","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_REG_NUMBER_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce SIREN n\u0027est pas unique (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","MAINTENANCE__MILEAGE":"Kilométrage entretien","ABSENCE__MONTH":"Mois d\u0027absence","ErrorType_MALFORMED_FILENAME":"Le nom du fichier est mal formé (nomenclature non respectée)","AddressBookAlertIn":"Alerte à l\u0027entrée de la zone","EntityType_INVOICE_ARVAL_LO_002":"Facture ARVAL (LO_002)","EntityType_INVOICE_ARVAL_LO_003":"Facture ARVAL (LO_003)","MaintenanceCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle maintenance","DamageCaseNumber":"Numéro du dossier sinistre","VehicleDefaultDriverIdentificationNumber":"Matricule du conducteur habituel par défaut","CONTRACT__NON_DEDUCTIBLE_VAT_PERCENTAGE":"Taux de TVA non déductible","ContractInsuranceHasAccessoriesCoverageDesc":"Indique si les accessoires montés sur le véhicule sont couverts (galerie, signalétique, etc.).","GenericInvoiceExternalReferenceDesc":"Référence externe de la facture ou de la ligne (système source).","EntityType_INVOICE_NATIXIS_LEASE2":"Facture NATIXIS LEASE (Format 2)","EntityType_INVOICE_NATIXIS_LEASE1":"Facture NATIXIS LEASE (Format 1)","ErrorType_VEHICLE_LOAD_CAPACITY_INVALID_TEXT":"Le véhicule ne peut pas avoir de capacité de chargement : {{value}} à la ligne {{line}}","DifferenceAvecGroupesParc":"Différence avec les groupes parc","VehicleAssignmentPersonnelIdentificationNumberDesc":"Identifiant du collaborateur auquel le véhicule est affecté.","email":"mail","ContractProductCodeDesc":"Code du produit standard Hub correspondant à ce contrat (LLD, LOA, Entretien seul, etc.).","EntityType_MAINTENANCE_RCI":"Maintenance RCI","AddressBookLongitude":"Longitude GPS (entre -180° et +180°)","PersonnelTagId":"Identifiant tag RFID","ErrorType_AVENANT_TYPE_NOT_FOUND_TITLE":"Type d\u0027avenant introuvable","ErrorType_OVERLAPING_DATE_TEXT":"La période fournie est en conflit avec une autre période existante : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_GIGYA_EMAIL_CONFLICT_TITLE":"Conflit email GIGYA","ErrorType_DISCRIMINATORY_FIELD_MISSING_OR_NOT_SUPPORTED_TITLE":"Champ discriminant manquant","DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT__IMPORT_CODE":"Code d\u0027import par défaut","PersonnelPhone":"Numéro de téléphone fixe","PurchaseNonDeductibleVATPercentageDesc":"Taux de TVA non déductible appliqué à cet achat.","ErrorType_VEHICLE_TYPE_IMMUTABLE_TITLE":"Type de véhicule immuable","FINE__IUSER_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe client","INVOICE_NORAUTO__TAUX_TVA":"Taux TVA","EntityType_INVOICE_NATIXIS_ATHLON":"Facture ATHLON (NATIXIS)","phone":"numéro de téléphone","Mandatory":"Obligatoire","ErrorType_DATETIME_FORMAT_TITLE":"Date \u0026 heure invalide","VehicleParkingPlace":"Emplacement de parking habituel (numéro ou zone)","PersonnelEmail":"Adresse e-mail professionnelle","Nom":"Nom","ISO":"Le fichier doit être en format \u0027.txt\u0027 encodé en ISO-8859-15","Sur":"sur","VehicleIsArchivedDesc":"Indique si le véhicule est archivé.","DAMAGE__ASSET_REF":"Référence de l\u0027actif","ContractTyresNbSummerTyres":"Nombre de pneus été inclus","FineFineLocalisationDesc":"Lieu de l\u0027infraction (adresse, ville, tronçon routier, etc.).","PERSO_GROUP__EMAILS":"Adresses e-mail du groupe personnel","ResetPassword_ContactSupport":"Nous vous invitons donc à contacter le support.","ErrorType_FLEET_COST_LABEL_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Type de coût en doublon","PersonnelLogin":"Identifiant de connexion à la plateforme","ErrorType_PERSONNEL_TAG_ID_ALREADY_EXISTS":"Ce tag RFID est déjà utilisé pour une autre personne","ErrorType_RESPONSIBILITY_PERCENT_UNKNOWN_TITLE":"Pourcentage de responsabilité inconnu","FileImportStatus_FILE_UNKNOWN":"Fichier inconnu","VehicleGeoGroupCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique du groupe géographique.","ImportFichiers":"Import de fichier","VEHICLE__REGISTRATION_NUMBER":"Immatriculation","ErrorType_EXCEL_FILES_NOT_SUPPORTED_TEXT":"Les fichiers Excel (XLS/XLSX) ne sont pas pris en charge : {{value}} à la ligne {{line}}","GENERIC_MILEAGE__DATE":"Date du relevé","VehicleParkingLevel":"Niveau de parking habituel (sous-sol, RDC, étage, etc.)","FinImport":"Fin d\u0027import","PersonnelLicencePlace":"Lieu de délivrance du permis","Label":"Libellé","ErrorType_STAFF_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TEXT":"Ce groupe de conducteurs est défini plusieurs fois dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PERSONNEL_NOT_FOUND_TEXT":"Le matricule ou l\u0027identifiant du personnel n\u0027a pas été trouvé : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_SIREN_ERROR_TEXT":"Le SIREN de ce groupe est absent ou invalide : {{value}} à la ligne {{line}}","DefaultSupplierProductProductTypeDesc":"Type de produit (carburant, entretien, péage, etc.).","Hours":"heures","ErreurUnSeulFichier":"Vous ne pouvez envoyer qu\u0027un fichier à la fois","FleetSupplierPostcodeDesc":"Code postal du fournisseur.","VEHICLE_FLEET_GROUP__IDENTIFICATION_NUMBER":"Numéro d\u0027identification du groupe","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Cette immatriculation est déjà référencée dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","FleetPoolBadgesDesc":"Badges ou moyens d\u0027accès associés au pool (parking, carburant, etc.).","ErrorType_CIVILITY_UNKNOWN":"Civilité inconnue","LegalPersonCountry":"Pays","ErrorType_POOL_PATH_HAS_DUPLICATES":"Le chemin du pool d\u0027autopartage a des doublons dans la base de données","VehicleOwnerDesc":"Indique le propriétaire du véhicule.","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_NAME_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Le nom de cette société n\u0027est pas unique (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleModelVariant":"Variante ou finition du modèle (Intens, Allure, GTI, etc.)","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_AVENANT_TYPE_TITLE":"Produit sans type d\u0027avenant","SupplierProductLinkProductNameDesc":"Nom du produit dans Hub correspondant à l\u0027article fournisseur.","FINE__DATE_FINE":"Date de l\u0027infraction","PersoGroupCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle du groupe de personnes","ErrorType_SPECIFIC_FILE_STRUCTURE_NOT_RESPECTED_TEXT":"Ce fichier ne respecte pas la structure attendue : {{value}} à la ligne {{line}}","PURCHASE__ACQUISITION_AMOUNT_TAX_EXCLUDED":"Montant d\u0027acquisition HT","ErrorType_PERSONNEL_TAG_ID_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Ce tag RFID est déjà utilisé pour une autre personne : {{value}} à la ligne {{line}}","FileImportStatus_PARSING_ERROR":"Erreur lors de l\u0027analyse","VehicleAssignmentVehicleRegistrationNumber":"Immatriculation du véhicule affecté","IuserCountryDesc":"Pays de rattachement du client (code ISO-3166-1 à deux lettres).","FirstLogin_EmailSubject":"Création de votre compte plateforme","ErrorType_MALFORMED_LINE":"Cette ligne est malformée (nombre de colonnes incohérent, séparateurs mal placés, etc.)","DefaultSupplierProductDefaultFamillePrestationId":"Famille de prestation par défaut pour ce produit fournisseur","InfoImportAbsence":"Import des périodes d\u0027absence (congés, formation, etc.) des collaborateurs.","ErrorType_DATA_IS_TOO_OLD_TITLE":"Donnée trop ancienne","MaintenanceCasUsage":"Cas d\u0027usage de la maintenance","CustomParameters_idSupplier":"Fournisseur","PURCHASE__ACQUISITION_EXPECTED_USAGE_MONTHS":"Durée d\u0027utilisation prévue (mois)","ZeroElement":"Aucun élément  à afficher","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_COST_LABEL_TEXT":"Ce produit n\u0027a pas de type de coût défini : {{value}} à la ligne {{line}}","MissionDuration":"Durée estimée ou réelle de la mission","VehicleGeoGroupEmails":"Adresses e-mail de contact du groupe géographique (séparées par virgules)","EntityType_INVOICE_IZIVIA":"Facture Izivia","ResetPassword_SetPassword":"Définir mon nouveau mot de passe","FleetSupplierEmailDesc":"Adresse email principale du fournisseur.","ErrorType_CONTRACT_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Un contrat du même type existe déjà pour la période : {{value}} à la ligne {{line}}","CONTRACT__AMENDMENT_BILLING_FREQUENCY1":"Fréquence de facturation de l\u0027avenant","ContractInsuranceHasCivilLiability":"Responsabilité civile incluse ? (OUI/NON)","ErrorType_MAINTENANCE_SUPPLIER_WITHOUT_AMOUNT_TITLE":"Fournisseur sans montant","PERSONNEL__FLEET_VEHICLE_GROUP_PATH":"Chemin du groupe véhicules","CONTRACT__COUNT_NDD_AS_COST":"Comptabiliser les NDD en coût","ErrorType_REQUIRED_FIELD_MISSING":"Ce champ est obligatoire","FamillePrestation__TCO_Acquisition":"Acquisition","FormatFournisseurParDefautIncompatible":"Format fournisseur incompatible","ErrorType_VEHICLE_SERIAL_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Ce numéro de série existe déjà : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_GENERIC_INVOICE":"Facture / Coût - Format générique","VEHICLE_ASSIGNMENT__FROM_DATE":"Date de début d\u0027affectation","ContractAmendmentExternalReferenceDesc":"Numéro de contrat ou d’avenant fourni par le loueur / la société financière.","ErrorType_ENTITY_FIELD_NOT_AVAILABLE":"Un ou plusieurs champs renseignés ne sont désormais plus utilisés. Merci de revoir la correspondance des colonnes","ErrorType_DEFAULT_FAMILLE_PRESTATION_NOT_FOUND":"Famille de prestation par défaut non trouvée","ContractInsuranceHasDisasterCoverageDesc":"Couvre les événements de type catastrophe naturelle (inondation, tempête, etc.).","NomFichier":"Nom du fichier","FleetPoolEmailsDesc":"Adresses email recevant les notifications relatives au pool.","ErrorType_INVOICE_KIND_UNKNOWN_TEXT":"Le type de facture/avoir n\u0027est pas reconnu (F/A) : {{value}} à la ligne {{line}}","TraitementStandard":"Traitement standard","ServiceOK":"Service opérationnel","PurchaseRegle3":"Chaque achat doit être rattaché à un véhicule, un centre de coûts ou un fournisseur valide.","PurchaseRegle2":"Le montant TTC doit être cohérent avec le montant HT et la TVA.","PurchaseRegle1":"La référence d\u0027achat doit être unique par fournisseur et par facture.","LineActionType_UPDATE":"Modification(s)","ErrorType_INVOICE_REFNUMBER_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Numéro de facture déjà existant","Utf8Info":"Le fichier doit être en format \u0027.csv\u0027 encodé en UTF-8","EnSavoirPlus":"En savoir plus","PersonnesMorales":"Personnes morales","ErrorType_VEHICLE_ASSIGNMENT_CARSHARING_CONFLICT":"Cette affectation ne peut être prise en compte car le véhicule a été utilisé en autopartage sur la période concernée","NouveauteProgressBarDesc":"Barre de progression lors de l\u0027import, pour savoir clairement où en est le traitement.","ErrorType_LINE_WILL_BE_IGNORED_TITLE":"Ligne ignorée","AddressBookAlertOut":"Alerte à la sortie de la zone","PurchaseKilometersOrMilesDesc":"Kilométrage ou nombre de miles associé à l\u0027achat (si pertinent).","CONTRACT__NON_DEDUCTIBLE_DEPREC_COST_LBL":"Libellé du coût d\u0027amortissement non déductible","FleetSupplierCityDesc":"Ville du fournisseur.","ErrorType_VEHICLE_HAS_CAN_EQUIPMENT_NO_MILEAGE_UPDATE_TITLE":"Mise à jour kilométrage impossible","ErrorType_IMPORT_CODE_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce code produit n\u0027est pas unique (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","FLEET_POOL__PHONE":"Téléphone du pool","PersonnelManagerEmail":"Adresse e-mail du responsable hiérarchique","SERVICE_CARD__VEHICLE_FLEET_GROUP_PATH":"Chemin du groupe véhicule","VEHICLE__EQUIPEMENTS":"Équipements","ReglesMetier":"Règles métier","PersonnelCasUsage":"Cas d\u0027usage du collaborateur (type de données importées).","Activer":"Activer","CONTRACT__REPLACEMENT_VEHICLE_CATEGORY":"Catégorie du véhicule de remplacement","PERSONNEL__BADGE_CODE":"Code badge","PersonnelLicencePrefecture":"Préfecture de délivrance du permis","MISSION__EXTERNAL_ID":"Identifiant externe","CONTRACT__AMENDMENT_END_DATE":"Date de fin de l\u0027avenant","VehicleCo2Desc":"Émissions de CO₂ homologuées (g/km).","VEHICLE__HOURMETER":"Compteur d\u0027heures moteur","ErrorType_SERVICE_CARD_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce numéro de carte a des doublons : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_POOL_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Pool inexistant","FleetPoolAddress":"Adresse complète du pool d\u0027autopartage","SimpleProductCasUsage":"Cas d\u0027usage du produit simple (type d\u0027import ou de paramétrage).","ChampsObligatoires":"🔴 Champs obligatoires","PersonnelCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique du collaborateur.","ErrorType_SERVICE_CARD_NOT_FOUND":"Numéro de carte inconnu","ContractInsuranceHasDisasterCoverage":"Assurance catastrophes naturelles ? (OUI/NON)","VEHICLE__HAS_RCI_CONNECTED_OPTION":"Option connectée RCI","IuserVATNumber":"Numéro de TVA","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Groupe de véhicules inexistant","ADDRESS_BOOK__GSM":"Numéro de mobile","ADDRESS_BOOK__TEL":"Téléphone","AbsenceName":"Type d\u0027absence","ErrorType_MISSION_ENDED_TEXT":"La mission est terminée et ne peut plus être modifiée : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE__LOAD_CAPACITY":"Capacité de charge","PersonnelLicenceCountryDesc":"Pays d\u0027émission du permis de conduire du collaborateur.","PERSONNEL__PARC_SUPERVISED_GROUPS":"Groupes de parc supervisés","DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT__PRODUCT_TYPE":"Type de produit par défaut","FLEET_POOL__AUTORIZED_WEEKEND":"Autorisé le week-end","ADDRESS_BOOK__LONGITUDE":"Longitude","FleetSupplierIsActive":"Fournisseur actif ou inactif (OUI/NON)","ContractFinanceChargesCostLabel":"Libellé du coût des charges financières","FileEncoding":"Le fichier doit être encodé en UTF-8","FleetSupplierSupplierAccountNumber":"Numéro de compte fournisseur comptable","EntityType_MISC_DIAC_KUANTIC":"Kuantic","PURCHASE__VEHICLE_REGISTRATION_NUMBER":"Immatriculation","ErrorType_PERSONNEL_EMAIL_OR_LOGIN_MISSING":"L\u0027email et le login sont nécessaires à l\u0027envoi du mail d\u0027accès à la plateforme","FLEET_POOL__PROPOSE_CARPOOLING":"Proposer le covoiturage","DamageRegle4":"Le pourcentage de responsabilité doit être compris entre 0 et 100.","DamageRegle3":"Le numéro de dossier ne doit pas être dupliqué pour un même assureur.","DamageRegle2":"Le véhicule ou l\u0027actif associé au sinistre doit exister dans Hub.","DamageRegle1":"La date de sinistre doit être renseignée et ne peut pas être dans le futur.","ErrorType_MISSION_STARTED":"La mission est en cours elle ne peut pas être modifiée","ErrorType_PERSONNEL_BADGE_CODE_LENGTH_KO_TEXT":"Le code badge doit comporter au moins 6 caractères : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PATH_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Le chemin a des doublons dans la base de données : {{value}} à la ligne {{line}}","SimpleProductLabel":"Libellé descriptif du produit simple","DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT__DEFAULT_COST_LABEL_ID":"Identifiant du type de coût par défaut","ContractDeductibleVATDesc":"Indique si la TVA est totalement ou partiellement déductible sur ce contrat.","VehicleHasRCIConnectedOption":"Indique si le véhicule dispose d\u0027options connectées RCI.","DamageDamageDateDesc":"Date de survenue du sinistre.","ErrorType_DAMAGE_NATURE_UNKNOWN_TEXT":"La nature du sinistre n\u0027est pas reconnue : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_ASSIGNMENT_CARSHARING_CONFLICT_TITLE":"Conflit autopartage","VehicleFleetGroupPath":"Chemin du centre d\u0027affectation (format : /parent/enfant/centre)","VehicleCountry":"Pays d\u0027immatriculation (code ISO-3166-1, 2 lettres)","MISSION__CUSTOMER":"Client","MaintenanceTypeDesc":"Type d\u0027intervention (entretien périodique, réparation, garantie, etc.).","ErrorType_MAINTENANCE_AMOUNT_WITHOUT_SUPPLIER_TEXT":"Un montant est renseigné sans fournisseur : {{value}} à la ligne {{line}}","FleetSupplierSupplierAccountNumberDesc":"Numéro de compte fournisseur dans le système comptable.","LegalPersonCompanyNameDesc":"Raison sociale complète de la personne morale.","DefaultSupplierProductProductLabel":"Libellé du produit standard Hub associé","UtilisateursClients":"Utilisateurs / clients Hub","DamageCaseNumberDesc":"Numéro de dossier sinistre attribué par l\u0027assureur ou le gestionnaire.","ErrorType_COLMUN_HEADER_EMPTY_TITLE":"Colonne sans titre","MaintenanceActivityTime":"Durée de l\u0027intervention","FacturesGeneriques":"Factures génériques","SUPPLIER_PRODUCT_LINK__PRODUCT_NAME":"Nom du produit fournisseur","PERSONNEL__PHONE":"Téléphone","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_COST_LABEL_TITLE":"Produit sans type de coût","NonDisponible":"Non disponible","ServiceNonOK":"Service en cours de maintenance","GenericInvoiceInvoiceDate":"Date d\u0027émission de la facture","GenericInvoiceInvoiceKind":"Type de document : F (Facture) ou A (Avoir)","FineDateStatusDesc":"Date de changement de statut (payée, contestée, désignée, etc.).","PERSONNEL__EMAIL":"Courriel","DamageCustomerId":"Identifiant du client concerné","FineDriverDesc":"Conducteur concerné (nom, matricule ou identifiant interne).","ErrorType_DEFAULT_SUPPLIER_NOT_FOUND_TITLE":"Fournisseur par défaut introuvable","VehiclePower":"Puissance du moteur (en kW ou chevaux DIN)","ErrorType_SUPPLIER_PRODUCT_HAS_DUPLICATES":"Ce code produit n\u0027est pas unique (doublons)","ContractNonDeductibleDeprecCostLbl":"Libellé du coût d\u0027amortissement non déductible","PERSONNEL__LOGIN":"Identifiant","VehicleModel":"Modèle du véhicule (Clio, 308, Golf, etc.)","EntityType_INVOICE_INTERMARCHE":"Facture INTERMARCHE (Carburant)","ErrorType_DEFAULT_FAMILLE_PRESTATION_NOT_FOUND_TITLE":"Famille de prestation par défaut introuvable","VehicleOwner":"Propriétaire légal du véhicule","INVOICE_NORAUTO__VEHICLE_REG_NUMBER":"Immatriculation","ErrorType_MAINTENANCE_INVALID_WORKTIME_TEXT":"Heures moteur invalides (doivent être positives) : {{value}} à la ligne {{line}}","PERSONNEL__GLOBAL_PERSONNEL_GROUPS":"Groupes personnels globaux","ErrorType_BILLING_VARIABILITY_UNKNOWN":"Cette valeur ne correspond pas à un type de montant (FIXE/VARIABLE)","CleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle","ErrorType_FILE_EMPTY":"Le fichier est vide","FamillePrestation":"Famille de prestation","VEHICLE__CYLINDER":"Cylindrée","Export2":"Exporter","VehicleBrand":"Marque du véhicule (Renault, Peugeot, Volkswagen, etc.)","AucuneActionPossible":"Aucune action possible","VEHICLE__CATEGORY":"Catégorie / segment","VehicleColor":"Couleur","Extract":"Extrait","ContractAssistanceCoversPassengers":"L\u0027assistance couvre-t-elle les passagers ? (OUI/NON)","EntityType_SUPPLIER_PRODUCT_LINK":"Lien Produits Fournisseurs","AddressBookGroupetsDesc":"Nom du groupe de carnet d’adresses. Utilisé pour regrouper plusieurs adresses (dépôts, agences, clients, etc.).","ErrorType_AGENT_MASK_ERROR_TITLE":"Agent non autorisé","InfoImportServiceCard":"Cartes pétrolières, télépéage, badges de recharge électrique.","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_CODE_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Code fournisseur déjà dans le fichier","EntityType_VEHICLE_GEO_GROUP":"Groupe de véhicule (géolocalisation)","ABSENCE__END_DATE":"Date de fin d\u0027absence","EntityType_SIMPLE_PRODUCT":"Produit standard simple","ADDRESS_BOOK__RUE_ADRESSE":"Rue","VehicleVin":"Indique le numéro VIN (Vehicle Identification Number) du véhicule.","VehicleCO2":"Émissions de CO₂ du véhicule (g/km).","ErrorType_VEHICLE_HAS_EXISTING_PURCHASE":"Ce véhicule a déjà un contrat d\u0027achat","ParametreCode":"Paramètre code","ErrorType_VEHICLE_CRITAIR_INVALID_TEXT":"Valeur invalide pour la vignette Crit\u0027Air : {{value}} à la ligne {{line}}","Exemple":"Exemple","Annuler":"Annuler","ContractRegle4":"Les valeurs de périodicité, de payabilité et de variabilité doivent respecter les listes de codes autorisés.","ContractRegle2":"Il ne peut y avoir qu’un contrat actif du même type de service sur une même période pour un véhicule.","ContractRegle3":"La date de début doit être antérieure ou égale à la date de fin.","ContractRegle1":"Le véhicule doit exister dans Hub avant l’import du contrat.","VEHICLE__ODOMETER_AT_LAST_SERVICE":"Kilométrage au dernier entretien","ContractAssistanceCoversPassengersDesc":"Indique si les passagers sont couverts par l’assistance (rapatriement, hébergement, etc.).","CONTRACT__ASSISTANCE_COVERS_PASSENGERS":"Assistance couvrant les passagers","ContractAmendmentDurationInMonthsDesc":"Durée prévue du contrat ou de l’avenant, exprimée en mois calendaires.","CONTRACT__INSURANCE_HAS_MACHINERY_COVERAGE":"Assurance matériel","VEHICLE__IUSER_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe client","PURCHASE__NON_DEDUCTIBLE_DEPRECIATION":"Amortissement non déductible","ErrorType_IRIS_SUPPORT_CODE_NOT_FOUND":"Code support IRIS inconnu ou données obligatoires manquantes","FLEET_SUPPLIER__EMAIL":"Courriel du fournisseur","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_COST_LABEL":"Ce produit n\u0027a pas de type de coût","VehicleInternalReference":"Référence interne propre à l\u0027organisation","MaintenanceRCIAmount":"Montant de l\u0027intervention RCI","VehicleFleetGroupDescriptionDesc":"Description du groupe de flotte (périmètre, fonction, région, etc.).","FineVehicleExternalReferenceDesc":"Référence externe du véhicule lié à l\u0027infraction.","EntityType_INVOICE_SHELL_2024":"Facture SHELL","PurchaseNonDeductibleDeprecCostLblDesc":"Libellé de coût utilisé pour la dépréciation non déductible.","VEHICLE__REGISTRATION_DATE":"Date d\u0027immatriculation","GenericInvoicePersonnelIdentificationNumberDesc":"Identifiant du collaborateur imputé sur la ligne.","InfoImportLegalPerson":"Import des personnes morales (entreprises, collectivités, auto-entrepreneurs) rattachées au parc.","Amendes":"Amendes / infractions","InfoImportFleetPool":"Gestion des pools d\u0027autopartage pour la réserVATion de véhicules mutualisés.","ErrorType_DEFAULT_COST_LABEL_NOT_FOUND_TEXT":"Libellé de coût par défaut non trouvé : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractInsuranceHasIndividualGuarantee":"Garantie individuelle conducteur ? (OUI/NON)","VehicleFleetGroupStructureHierarchique":"Structure hiérarchique des groupes de flotte véhicules.","PurchaseAcquisitionAmountTaxIncluded":"Montant d\u0027acquisition toutes taxes comprises","ErrorType_EMAIL_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Cet email est déjà utilisé : {{value}} à la ligne {{line}}","GenericInvoiceAmountTaxExcluded":"Montant hors taxes de la ligne de facture","ErrorType_PERSONNEL_ROLE_UNKNOWN_TITLE":"Rôle du personnel inconnu","GENERIC_INVOICE__EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe","ErrorType_REFERENCES_MISMATCH":"Les références communiquées ne correspondent pas au même enregistrement (véhicules, personnels, ...)","ErrorType_IMPORT_FORMAT_NOT_FOUND_TITLE":"Format d\u0027import introuvable","ErrorType_VEHICLE_FLEET_EXIT_DATE_TEXT":"Une date de sortie de parc sera définie pour ce véhicule : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_LONGITUDE_FORMAT_TITLE":"Longitude incorrecte","DocImportAbsenceCasUsage":"Importer les périodes d’absence (congés, maladie, RTT…) depuis un SIRH ou un fichier pour qu’elles soient prises en compte dans les trajets et les canevas MuTrips.","ErrorType_VEHICLE_LOAD_CAPACITY_OUT_OF_RANGE_TITLE":"Capacité de charge hors limites","PersonnelPostcodeDesc":"Code postal du domicile du collaborateur.","VEHICLE_ASSIGNMENT__TO_DATE":"Date de fin d\u0027affectation","PERSONNEL__MANAGER_EMAIL":"Courriel du responsable","GroupesPersonnel":"Groupes de personnel","AbsenceMonth":"Mois","VehicleCritAirDesc":"Vignette Crit\u0027Air ou classe environnementale du véhicule.","GenericMileageMileageDesc":"Valeur du kilométrage relevé.","ErrorType_STRING_TOO_LONG_TEXT":"Ce texte est trop long : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleEnteredFleetDateDesc":"Date d\u0027entrée du véhicule dans la flotte (mise à disposition).","ErrorType_CIVILITY_UNKNOWN_TEXT":"La civilité est inconnue : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_LEGALPERSON_SIRET_HAS_DUPLICATES":"Ce numéro de SIRET existe déjà (doublons)","ContractAmendmentBillingPayability":"Modalité de paiement : ECHU (à terme échu) ou ECHOIR (à terme à échoir)","DefaultSupplierProductImportFormat":"Nom technique du format de facture à mapper (import de factures). Exemple : GENERIC_INVOICE","ErrorType_AVENANT_TYPE_NOT_FOUND_TEXT":"Ce type d\u0027avenant n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_DATETIME_FORMAT_TEXT":"Le format de ce champ Date \u0026 Heure est incorrect : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_INVOICE_TOTAL_IVORY_COAST":"Facture TOTAL (Côte d\u0027Ivoire)","ErrorType_VEHICLE_STATUS_DOES_NOT_EXIST_TITLE":"Statut véhicule inconnu","MaintenanceRciTypeDesc":"Type d\u0027opération RCI (maintenance, alerte, rappel, etc.).","ErrorType_SIRET":"Numéro de SIRET invalide","ErrorType_SIREN":"Numéro de SIREN invalide","ABSENCE__START_DATE":"Date de début d\u0027absence","TitreSite":"HUB","DefinirCorrespondancesColonnes":"Définir les correspondances de colonnes","IUSER__MANAGER_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe du responsable","ContractTyresNbWinterTyresDesc":"Nombre de pneus hiver inclus dans le contrat.","ErrorType_VEHICLE_ASSIGNMENT_EXISTING_CONFLICT":"Cette affectation est en conflit avec une affectation existante","VehicleAssignmentVehicleRegistrationNumberDesc":"Immatriculation du véhicule affecté.","INVOICE_NORAUTO__MONTANT_TTC":"Montant TTC","DebutImport":"Début d\u0027import","FineRefPvDesc":"Numéro de procès-verbal attribué par l\u0027autorité émettrice.","Ajouter":"Ajouter","DamageInsurance":"Nom de la compagnie d\u0027assurance","CONTRACT__EXTRA_KILOMETRES_OR_MILEAGE":"Kilométrage supplémentaire","MailRecipients":"Destinataires des mails","VehicleFirstRegistrationDate":"Date de première mise en circulation du véhicule","VEHICLE_GEO_GROUP__EMAILS":"Adresses e-mail du groupe de géolocalisation","ContractInsuranceHasGlassCoverageDesc":"Couvre les bris de glace (pare-brise, vitres, toits vitrés).","PERSONNEL__LICENCE_NUMBER":"Numéro de permis","ErrorType_FILE_IS_POSSIBLE_DUPLICATE":"Ce fichier ou une partie du fichier a déjà été importé","FleetPoolLongitude":"Longitude GPS du pool (entre -180° et +180°)","GENERIC_INVOICE__EVENT_DATE":"Date de l\u0027événement","ContractAssistanceHasTripContinuity":"Assistance pour la poursuite du voyage ? (OUI/NON)","PersonnelLicencePlaceDesc":"Lieu d\u0027obtention du permis de conduire.","DocImportGenericInvoiceCasUsage":"Importer des lignes de factures génériques (loyers, services, refacturations) pour les analyser par véhicule, fournisseur ou centre de coût.","FineFineTypeDesc":"Type d\u0027infraction (excès de vitesse, stationnement, péage, etc.).","SERVICE_CARD__VEHICLE_REGISTRATION_NUMBER":"Immatriculation du véhicule","ContractAssistanceMinimumKmOrMileageDesc":"Distance minimale par rapport au domicile/siège pour déclencher l’assistance.","PersonnelArrivalDate":"Date d\u0027arrivée dans l\u0027entreprise","ErrorType_HEADERS_ERROR":"Erreur de correspondance avec les entêtes","PersonnelFirstname":"Prénom du collaborateur","ErrorType_LOGIN_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Login déjà utilisé","ErrorType_MISSION_ENDED_TITLE":"Mission terminée","GenericInvoiceQuantityDesc":"Quantité facturée pour ce produit ou service.","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_NAME_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Ce nom de société est déjà référencé dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractCountFinanceChargesAsCostDesc":"Si OUI, les charges financières sont intégrées dans les coûts du TCO.","MegaOctets":"MO","ErrorType_STAFF_GROUP_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Ce groupe de conducteurs n\u0027existe pas","ErrorType_VEHICLE_NOT_FOUND_TEXT":"Véhicule inconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","InvalidTokenError":"La clé de connexion est invalide","ErrorType_HEADERS_TOO_LONG":"Un nom de colonne dans l\u0027entête du fichier dépasse les 100 caractères","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_IN_FILE":"Cette immatriculation est déjà référencée dans le fichier","EntityType_CONTRACT_RCI":"Contrat RCI","EntityType_INVOICE_UTA":"Facture UTA","EntityType_INVOICE_DKV":"Facture DKV 1 (DE)","EntityType_INVOICE_ALD":"Facture ALD","ErrorType_PRODUCT_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Ce produit est déjà référencé dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","Version":"Version","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_CODE_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce code fournisseur n\u0027est pas unique (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","AjoutImportAuto":"Création d\u0027un import automatique","ErrorType_POOL_PATH_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Le chemin du pool d\u0027autopartage a des doublons en base : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractAmendmentStartDateDesc":"Date d’effet du contrat ou de l’avenant (début de facturation).","LineNumber":"Ligne","ErrorType_UINT_FORMAT_TEXT":"Un nombre entier positif est attendu : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractNonDeductibleVATPercentage":"Pourcentage de TVA non déductible appliqué au contrat.","MaintenanceRciRegistrationNumberDesc":"Immatriculation du véhicule tel que connu par RCI.","ErrorType_ADDRESS_BOOK_ALREADY_EXISTS_TEXT":"L\u0027adresse a été définit plusieurs fois dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_ENTRETIEN_TYPE_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Type d\u0027entretien ambigu","FleetPoolCarsharingAutoUpdateDesc":"Mise à jour automatique des informations de réserVATion en autopartage.","FilePreview":"Aperçu des données du fichier","ServiceCardSupplierNameDesc":"Nom du fournisseur de la carte de service (pétrolier, gestionnaire de péage, etc.).","FLEET_SUPPLIER__SUPPLIER_CODE":"Code fournisseur","ErrorType_POOL_DOES_NOT_EXISTS":"Ce pool n\u0027existe pas ou n\u0027est pas reconnu","ErrorType_ENTRETIEN_TYPE_HAS_DUPLICATES":"Il existe plusieurs correspondances à ce type d\u0027entretien.","ErreurIdFournisseurManquant":"Veuillez sélectionner un fournisseur","ErrorType_MALFORMED_LINE_TEXT":"Cette ligne est malformée (colonnes incohérentes, séparateurs mal placés, etc.) : {{value}} à la ligne {{line}}","InfoImportMission":"Planification et suivi des missions / interventions des agents terrain.","MissionCustomer":"Client concerné par la mission","AucunClientSelectionne":"Aucun client sélectionné","PERSONNEL__LEAVE_DATE":"Date de départ","PersonnelDateOfBirthDesc":"Date de naissance du collaborateur.","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_IN_FILE":"Ce matricule est déjà référencé dans le fichier","PersoGroupCasUsage":"Cas d\u0027usage du groupe de personnes","FileImportStatus_UPLOADED":"En attente d\u0027analyse","ErrorType_SERVICE_CARD_HAS_DUPLICATES":"Ce numéro de carte a des doublons","ErrorType_MISSION_TYPE_UNKNOW":"Type mission inconnu","DEFAULT_SUPPLIER_PRODUCT__PRODUCT_LABEL":"Libellé produit par défaut","AddressBookGroupets":"Nom du groupe de carnet d\u0027adresses (pas un PATH). Si le nom correspond (après nettoyage accents/espaces) à un groupe déjà présent, il est réutilisé ; sinon il est créé.","PersonnelLicenceCountry":"Pays de délivrance du permis de conduire (code ISO-3166-1)","PersonnelTagIdDesc":"Identifiant de tag (badge RFID, carte, etc.) associé au collaborateur.","ServiceCardArchivedDesc":"Indique si la carte de service est archivée (plus utilisée).","InfoImportDamage":"Import des sinistres et dommages survenus sur les véhicules.","VehicleFirstRegistrationDateDesc":"Date de première immatriculation (tous pays confondus).","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Chemin groupe véhicules en doublon","ErrorType_HEADERS_TOO_LONG_TITLE":"Entête trop longue","ErrorType_LINE_ALREADY_IN_FILE":"Cette ligne est déjà présente dans le fichier","VehicleParkingLevelDesc":"Indique le niveau de parking où est stationné le véhicule.","VehicleGeolocationIsActive":"Géolocalisation activée pour ce véhicule (OUI/NON)","IuserLastnameDesc":"Nom de famille de la personne de contact principale.","AbsenceStartDate":"Date de début","ErrorType_FINE_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Cette amende est déjà référencée dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractAssistanceHasReplacementVehicleDesc":"Précise si un véhicule de remplacement est prévu dans la garantie assistance.","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Immatriculation déjà utilisée","PurchaseAcquisitionVATPercentageDesc":"Pourcentage de TVA appliqué sur l\u0027acquisition.","FileImportStatus_WAITING_FOR_IMPORT":"En attente d\u0027import","Absences":"Absences","ErrorType_UNEXPECTED_ERROR_TEXT":"Erreur inattendue : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleLeftFleetDate":"Date de sortie du véhicule du parc","AvenantType__Contratassurance":"Assurance","RelancerAnalyse":"Relancer l\u0027analyse","ErrorType_REPLACEMENT_VEHICLE_CATEGORY_UNKNOWN_TEXT":"Cette valeur ne correspond pas à une catégorie connue (A, B, C, ou H) : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_LEGALPERSON_SIRET_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Ce numéro de SIRET est déjà présent dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_SERVICE_CARD_NOT_FOUND_TEXT":"Numéro de carte inconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","MissionExternalId":"Identifiant externe de la mission","GroupesParcVehicules":"Groupes de parc véhicules","MaintenanceVehicules":"Maintenance véhicules","PersonnelIbuttonIdDesc":"Identifiant iButton (clé électronique) associé au collaborateur.","ErrorType_CELL_VALUE_NOT_SUPPORTED_TITLE":"Valeur non supportée","VEHICLE__CONSUMPTION_EXTRA_URBAN":"Consommation extra-urbaine","MappingProduitsFournisseurs":"Mapping produits fournisseurs","DocImportAddressBookCleFonctionnelle":"Libellé de l’adresse (ADDRESS_BOOK__LIBELLE) ou référence externe selon paramétrage.","PersonnelIuserExternalReference":"Référence externe du client Hub rattaché","ErrorType_VEHICLE_ENERGY_UNKNOWN":"Cette énergie n\u0027existe pas ou n\u0027est pas adaptée pour ce véhicule","PersonnelCountry":"Pays de résidence (code ISO-3166-1, 2 lettres)","PersonnelIdentificationNumber":"Matricule unique du collaborateur","PurchaseKilometersOrMiles":"Kilométrage au moment de l\u0027achat","PURCHASE__ACQUISITION_AMOUNT_TAX_INCLUDED":"Montant d\u0027acquisition TTC","IUSER__LASTNAME":"Nom","ErrorType_MAINTENANCE_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Cet entretien existe déjà à la même date : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractInsuranceHasCivilLiabilityDesc":"Précise si la responsabilité civile obligatoire est incluse dans ce contrat.","ErrorType_REQUIRED_FILE_MISSING_TITLE":"Fichier requis manquant","INVOICE_VOLVO__INVOICE_NUMBER":"Numéro de facture","ErrorType_DEALER_NETWORK_TYPE_UNKNOWN":"Cette valeur ne correspond pas à un réseau connu (TOUS/SPECIALISE)","PersonnelCodePin":"Code PIN (exactement 6 caractères)","CONTRACT__INSURANCE_HAS_DAMAGES_COVERAGE":"Assurance dommages","ErrorType_VEHICLE_STATUS_DOES_NOT_EXIST":"Ce statut n\u0027existe pas ou n\u0027est pas adapté pour ce véhicule","FLEET_SUPPLIER__IS_ACTIVE":"Fournisseur actif","ErrorType_CSV_FORMAT_REQUIRED_TEXT":"Seul le format CSV est accepté : {{value}} à la ligne {{line}}","PersonnelLicenceDateDesc":"Date d\u0027obtention (ou de validité) du permis de conduire.","LegalPersonAddress1Desc":"Première ligne de l\u0027adresse de la personne morale (numéro et voie).","SERVICE_CARD__COMMENTS":"Commentaire","FLEET_SUPPLIER__COMPANY_NAME":"Raison sociale du fournisseur","LegalPersonAddress2Desc":"Complément d\u0027adresse (bâtiment, étage, BP, etc.).","ErrorType_TOTAL_AMOUNT_NOT_EQUAL_TO_SUM":"Le montant total ne correspond pas à la somme du détail","ContractMaintenanceHasLevelDesc":"Indique si les contrôles de niveaux (huile, liquides) sont inclus dans le contrat d’entretien.","LegalPersonTypeDesc":"Nature de la personne morale (client, loueur, assureur, etc.).","ErrorType_VEHICLE_LOAD_CAPACITY_INVALID_TITLE":"Capacité de charge invalide","FineAmount":"Montant de l\u0027amende (en euros)","VehicleIuserExternalReferenceDesc":"Indique la référence externe IUSER associée au véhicule.","EntityType_MILEAGE_CREDIPAR":"Fichier kilométrique CREDIPAR","Modifier":"Modifier","VEHICLE__BODY_TYPE":"Type de carrosserie","DocImportIuserCleFonctionnelle":"Référence externe (IUSER__EXTERNAL_REFERENCE).","AddressBookLibelle":"Nom/libellé de l\u0027adresse ou du POI","ErrorType_DISCRIMINATORY_FIELD_MISSING_OR_NOT_SUPPORTED_TEXT":"Le champ utilisé comme discriminant n\u0027est pas renseigné ou n\u0027est pas supporté : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_DISCRIMINANT_NOT_BOUND":"Aucune colonne n\u0027a été liée au discriminant défini","ErrorType_DATA_IS_TOO_OLD_TEXT":"La donnée fournie est trop ancienne pour être traitée : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE_ASSIGNMENT__VEHICLE_REGISTRATION_NUMBER":"Immatriculation du véhicule","VehicleYear":"Indique l’année du modèle du véhicule.","VehicleType":"Genre du véhicule (VP = véhicule particulier, CTTE = camionnette, etc.)","ErrorType_IMPORT_FORMAT_NOT_FOUND_TEXT":"Format d\u0027import fournisseur non trouvé : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Parent du groupe géo inexistant","ErrorType_LOGIN_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Ce login est déjà utilisé par une autre personne : {{value}} à la ligne {{line}}","AbsenceNameDesc":"Libellé du type d\u0027absence (congé, maladie, RTT, etc.).","LignesSelectionnees":"%d Lignes sélectionnées","ErrorType_UNEXPECTED_VALUE_TEXT":"Valeur non supportée : {{value}} à la ligne {{line}}","ContratsLLD":"Contrats LLD / leasing","ErrorType_VEHICLE_CRITAIR_INVALID":"Valeur invalide pour la vignette Crit\u0027Air","ContractNonDeductibleVATDesc":"Indique si une partie de la TVA n’est pas récupérable (usage mixte, véhicule de tourisme).","CONTRACT__INSURANCE_HAS_INDIVIDUAL_GUARANTEE":"Garantie individuelle","PurchaseNonDeductibleDepreciationDesc":"Montant de dépréciation non déductible lié à l\u0027acquisition.","CONTRACT__MAINTENANCE_HAS_OIL":"Vidanges","FLEET_SUPPLIER__SUPPLIER_ACCOUNT_NUMBER":"Numéro de compte fournisseur","ErrorType_VEHICLE_CRITAIR_INVALID_TITLE":"Crit\u0027Air invalide","FleetPoolProposeCarpoolingDesc":"Si activé, propose des options de covoiturage aux utilisateurs.","ErrorType_UNEXPECTED_VALUE_TITLE":"Valeur non supportée","FleetSupplierPostcode":"Code postal du fournisseur","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_SERVICE_TYPE_TEXT":"Ce produit n\u0027a pas de famille de prestation : {{value}} à la ligne {{line}}","LegalPersonType":"Type de personne morale","ContractInsuranceHasTheftCoverage":"Assurance vol ? (OUI/NON)","LegalPersonCity":"Ville","ErrorType_ENUM_VALUE_NOT_FOUND":"La valeur ne correspond pas à une valeur attendue","ParametreValue":"Paramètre valeur","DocImportFleetPoolCleFonctionnelle":"Chemin du pool (FLEET_POOL__PATH).","GenericInvoiceAmountTaxExcludedDesc":"Montant hors taxes de la ligne de facture.","INVOICE_NORAUTO__DATE":"Date facture","CartesServices":"Cartes services","GuideUtilisation":"Guide d\u0027utilisation","ErrorType_AMENDMENT_TYPE_NOT_IMPLEMENTED":"Type de contrat non supporté","ContractTyresDealerNetworkType":"Type de réseau pneumatiques : TOUS ou SPECIALISE","ContractTyresDealerNetworkName":"Nom du réseau de pneumatiques","ErrorType_SERVICE_TYPE_NOT_FOUND_TEXT":"Cette famille de prestation n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","CONTRACT__AMENDMENT_BILLING_PAYABILITY":"Modalité de paiement de l\u0027avenant","ErrorType_MAINTENANCE_ALREADY_EXISTS":"Cet entretien existe déjà à la même date","ErrorType_IMPORT_FORMAT_NOT_FOUND":"Format d\u0027import fournisseur non trouvé","ErrorType_DEVICE_ACTIVATION_FAILED":"Erreur lors de l\u0027actiVATion du boîtier","MaintenanceSupplierDesc":"Garage ou prestataire ayant réalisé l\u0027intervention.","VehicleEquipements":"Liste des équipements spécifiques du véhicule","GENERIC_INVOICE__SUPPLIER_CODE":"Code fournisseur","AfficherTousLesElements":"Afficher tous les éléments","ErrorType_AVENANT_NOT_FOUND":"Référence de contrat non trouvée","EntityType_PURCHASE":"Acquisition Achat","GenericMileageDateDesc":"Date du relevé de kilométrage.","FamillePrestation__Loyerassistance":"Assistance","ComposedProductPrestationId":"Famille de prestation à laquelle appartient le produit (Loyer, Assistance, Pneumatique, etc.)","ErrorType_VEHICLE_TYPE_DOES_NOT_EXIST_TITLE":"Type de véhicule inconnu","Minutes":"minutes","FamillePrestation__Energie":"Energie","ErrorType_CONTRACT_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Contrat déjà dans le fichier","CONTRACT__SUPPLIER_CODE":"Code fournisseur","ErrorType_FLEET_COST_LABEL_NOT_FOUND_TEXT":"Le type de coût n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleModelVariantDesc":"Indique la variante de modèle du véhicule.","ErrorType_DATETIME_FORMAT":"Le format de ce champ Date \u0026 Heure est incorrect","DamageLocation":"Lieu du sinistre","ErrorType_CONTRACT_MISSING_DATA_TITLE":"Données manquantes pour le contrat","FineDriver":"Matricule ou identifiant du conducteur verbalisé","VEHICLE__MODEL":"Modèle","VEHICLE__POWER":"Puissance","DocImportAbsenceCleFonctionnelle":"Collaborateur (ABSENCE__PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER) + période d’absence (ABSENCE__START_DATE / ABSENCE__END_DATE)","ErrorType_SUPPLIER_NOT_FOUND_TITLE":"Fournisseur introuvable","SwitchClient":"Sélectionner un autre client","SUPPLIER_PRODUCT_LINK__IMPORT_CODE":"Code d\u0027import du produit fournisseur","VEHICLE__OWNER":"Propriétaire","ErrorType_DOCUMENT_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Ce numéro de carte grise existe déjà pour un autre véhicule : {{value}} à la ligne {{line}}","GenericInvoiceAmountTaxIncludedDesc":"Montant toutes taxes comprises de la ligne de facture.","PersonnelRole":"Rôle du collaborateur (Conducteur, Superviseur, Gestionnaire, etc.)","PersonnelCode":"Code interne du collaborateur","PersonnelCity":"Ville de résidence","ErrorType_FLEET_COST_LABEL_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce type de coût n\u0027est pas unique (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","PersonnelLicenceType":"Catégorie de permis (B, C, D, etc.)","PersonnelLicenceDate":"Date d\u0027obtention du permis de conduire","PersonnelIuserExternalReferenceDesc":"Référence externe du collaborateur dans le système client.","VEHICLE__REGISTRATION_DOCUMENT_NUMBER":"Numéro de carte grise","NoColumnsToGenerateCSV":"Aucune colonne disponible pour cette entité.","ErrorType_VEHICLE_WILL_EXIT_OWN_USER_FLEET_TITLE":"Véhicule lié à un client plus récent","VEHICLE__BRAND":"Marque","FleetSupplierRegle4":"Le couple (raison sociale, SIREN) doit être unique pour éviter les doublons.","FleetSupplierRegle2":"Le numéro SIREN doit être valide pour les fournisseurs français.","FleetSupplierRegle3":"Un fournisseur inactif ne doit plus être utilisé dans de nouveaux contrats ni de nouvelles factures.","FleetSupplierRegle1":"Le code fournisseur doit être unique dans la base Hub.","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Ce groupe de véhicules n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE_FLEET_GROUP__IUSER_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe du groupe","FleetSupplierSupplierAccountNameDesc":"Intitulé du compte fournisseur en comptabilité.","PersonnelFirstnameDesc":"Prénom du collaborateur.","CountryDateFormatCsharp":"dd/MM/yyyy","ErrorType_SUPPLIER_NOT_FOUND_TEXT":"Fournisseur non trouvé : {{value}} à la ligne {{line}}","GenericInvoiceDeductibleVATPercentage":"Pourcentage de TVA déductible sur la facture générique.","ErrorType_FLEET_GROUP_MERGED_CANT_IMPORT_FLEET_POOL_TEXT":"La fusion des groupes empêche l\u0027import des pools d\u0027autopartage : {{value}} à la ligne {{line}}","PERSONNEL__ECODRIVING":"Éco-conduite","PersonnelMobileDesc":"Numéro de téléphone mobile du collaborateur.","AvenantType__Contratassistance":"Assistance","DemandeModificationCorrespondance":"Voulez-vous modifier les correspondances de colonnes ?","ComposedProductAvenantTypeId":"Type d\u0027avenant auquel le produit composé est rattaché (ex: LLD, Assurance, Entretien, etc.)","ErrorType_PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Matricule en doublon en base","IuserFirstnameDesc":"Prénom de la personne de contact principale pour ce compte client.","DAMAGE__INSURANCE":"Assurance","ErrorType_EXCEL_FILES_NOT_SUPPORTED":"Les fichiers Excel ne sont pas supportés (XLS et XLSX)","PersonnelParcSupervisedGroups":"Groupes de parc supervisés par ce collaborateur","ContractSupplierCodeDesc":"Code du fournisseur / loueur tel que défini dans l’import FLEET_SUPPLIER.","LineActionType_INSERT":"Ajout(s)","VehicleGeoGroupRegle2":"Un groupe géographique ne peut pas être parent de lui-même.","VehicleGeoGroupRegle3":"Les groupes géographiques ne doivent pas créer de boucle hiérarchique.","VehicleGeoGroupRegle1":"Le chemin du groupe géographique doit être unique.","PersonnelEcoSupervisedGroups":"Groupes supervisés pour l\u0027éco-conduite","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES":"Le chemin du groupe de véhicules a des doublons dans la base de données","ErrorType_DAMAGE_STATUS_UNKNOWN":"Cette valeur est inconnue","ErrorType_GIGYA_EMAIL_CONFLICT":"Cette adresse email est déjà présente sur l\u0027API GIGYA","PersonnelPhoneDesc":"Numéro de téléphone fixe professionnel du collaborateur.","PersonnelFleetPoolsPathsDesc":"Liste des pools de véhicules auxquels le collaborateur a accès.","VEHICLE__NATIONAL_TYPE_NUMBER":"Type national","ContractAssistanceCoversVehicleDesc":"Indique si le véhicule est pris en charge (remorquage, dépannage, etc.).","MaintenanceRciDescriptionCodeDesc":"Code décrivant le type d\u0027opération RCI (entretien, alerte, etc.).","ErreurTechnique":"Erreur technique","ContractTyresNbWinterTyres":"Nombre de pneus hiver inclus","FileImportStatus_IMPORT_CANCELED":"Import annulé","InfoImportSimpleProduct":"Produits standards simples (lignes de coûts unitaires, prestations isolées).","AvenantType":"Avenant","Reinitialiser":"Réinitialiser","ErrorType_ODOMETER_INFORMATION_HAS_DUPLICATE_TEXT":"Cette donnée kilométrique (ou le cumul) a déjà été importée : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE__CERT_TYPE":"Type de certificat","VEHICLE__FISCAL_POWER":"Puissance fiscale","EntityType_MISC_CONNECTMYCAR_VEHICLES":"Véhicules ConnectMyCar","ErrorType_CONTRACT_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Contrat en doublon","ErrorType_PERSONNEL_IBUTTON_ID_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Cette clé DALLAS est déjà utilisée pour une autre personne : {{value}} à la ligne {{line}}","Sinistres":"Sinistres / dommages","FileExplore":"Parcourir les fichiers","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_DOES_NOT_EXISTS_TEXT":"Ce groupe de géolocalisation n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","FiltreDe":"filtré de","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE":"Ce groupe de géolocalisation a été définit plusieurs fois dans le fichier","ErrorType_DATE_FLEET_OR_ORDER_DATE_REQUIRED_TEXT":"La date de commande ou la date d\u0027entrée ne sont pas renseignées.","VehicleIsArchived":"Véhicule archivé (OUI/NON)","PERSONNEL__CITY_OF_BIRTH":"Ville de naissance","MaintenanceRciNextDate":"Prochaine date RCI","AutoImportEmailSubject_ERROR":"Erreur lors de l\u0027import automatique du fichier {0}","EntityType_FINE":"Amende","ErrorType_ZIP_FILE_ERROR":"Une erreur est survenue lors de la lecture du fichier Zip","MissionAgent":"Matricule ou identifiant de l\u0027agent affecté à la mission","ContractKilometresOrMileageDesc":"Kilométrage contractuel (annuel ou global) servant de base au calcul des dépassements.","VehicleOrderDate":"Date de commande du véhicule","DamageDamageDetail":"Description détaillée du sinistre","InformationObligatoire":"Cette information est indispensable","VEHICLE_ASSIGNMENT__COMMENT":"Commentaire d\u0027affectation","ErrorType_LINE_IGNORED_DUE_TO_MAINTENANCE_CODE_TEXT":"La ligne sera ignorée car le type d\u0027entretien n\u0027est pas compatible : {{value}} à la ligne {{line}}","PERSONNEL__IBUTTON_ID":"ID iButton","ContractCountNDDAsCost":"Comptabiliser la part non déductible (NDD) comme un coût dans le contrat.","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_DUPLICATE_IN_OTHER_PARC_TEXT":"Cette immatriculation existe déjà dans un autre parc : {{value}} à la ligne {{line}}","GenericInvoiceVATPercentage":"Taux global de TVA appliqué à la facture générique.","export":"export","FileProcessed":"Fichier \u0027{0}\u0027 traité","ErrorType_AGENT_MASK_ERROR_TEXT":"L\u0027agent sélectionné ne peut pas effectuer ce type de mission : {{value}} à la ligne {{line}}","DefaultSupplierProductImportCode":"Code du produit tel qu\u0027il apparaît dans les fichiers du fournisseur","VEHICLE_GEO_GROUP__PATH":"Chemin du groupe de géolocalisation","ImportContrat":"Import de contrat","DocImportTitre":"📋 Documentation Fonctionnelle — Import de Données Hub","ContractReplacementVehicleCategory":"Catégorie du véhicule de remplacement (code numérique) : 0 = A, 1 = B, 2 = C, 3 = H, 4 = D","VehicleLoadCapacity":"Capacité de charge utile (pour utilitaires, en places ou unités)","EntityType_MISC_OCTO_VOUCHER":"Contrats / Vouchers OCTO","VehicleEquipementsDesc":"Équipements principaux du véhicule (options, packs...).","CONTRACT__AMENDMENT_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe de l\u0027avenant","RequiredColumn":"Colonnes requises : ","PurchaseNonDeductibleVAT":"Montant de TVA non déductible sur l\u0027achat.","VehicleMileageDesc":"Description du champ kilométrage du véhicule.","ErrorType_IMPORT_CODE_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Code import en doublon dans le fichier","ThisFieldIs":"Ce champ est ","AffectationsVehicules":"Affectations véhicules","PurchaseAcquisitionAmountTaxExcluded":"Montant d\u0027acquisition hors taxes","ContractAmendmentEndDateDesc":"Date de fin théorique du contrat ou de l’avenant (avant résiliation ou prolongation).","PersonnelRoleDesc":"Rôle du collaborateur dans la plateforme (utilisateur, gestionnaire, administrateur...).","VEHICLE__CONSUMPTION_URBAN":"Consommation urbaine","ErrorType_FLOAT_FORMAT_TEXT":"Un nombre décimal est attendu (ex: 12.34) : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleNationalTypeNumberDesc":"Indique le numéro de type national du véhicule.","FineIuserExternalReferenceDesc":"Référence externe du client pour la gestion des amendes.","LineActionType_NONE":"Erreur(s)","FineRefPV":"Référence du procès-verbal de l\u0027amende.","FleetPoolForceCarpoolingDesc":"Si activé, impose le covoiturage lors de certaines réserVATions.","VEHICLE__PARKING_LEVEL":"Niveau du parking","ErrorType_DAMAGE_NATURE_UNKNOWN":"Cette valeur est inconnue","ErrorType_LINE_IGNORED_CAUSE_INCOMPLETE_TITLE":"Ligne ignorée - incomplète","AvenantType__Contratentretien":"Entretien","AvenantType__ContratPneumatique":"Pneumatique","ErrorType_WRONG_BINDING_TEXT":"Erreur dans la correspondance des colonnes : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractDeductibleVATCostLabelDesc":"Libellé de type de coût utilisé pour enregistrer la TVA déductible.","PurchaseVehicleRegistrationNumber":"Immatriculation du véhicule acheté","ErrorType_IDENTIFICATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Identifiant déjà utilisé","FamillePrestation__Loyerassurance":"Assurance","ErrorType_MISSION_ADDRESS_UNKNOW_TITLE":"Adresse mission inconnue","MaintenanceSupplier":"Fournisseur de maintenance","VehicleCategoryDesc":"Catégorie du véhicule (tourisme, utilitaire, poids lourd, deux-roues...).","GENERIC_INVOICE__AMOUNT_TAX_EXCLUDED":"Montant HT","ErrorType_PRODUCT_ALREADY_IN_FILE":"Ce produit est déjà référencé dans le fichier","ErrorType_STRING_MULTIVALUED_NOTALLOWED":"Cette valeur ne peut pas être multi valuée (pas de \u0027,\u0027 autorisée)","VEHICLE__PARKING_PLACE":"Emplacement de parking","VehicleUsageTypeDesc":"Indique le type d’usage du véhicule (ex. professionnel, personnel, mixte).","ErrorType_DAMAGE_STATUS_UNKNOWN_TEXT":"Le statut du sinistre n\u0027est pas reconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","INVOICE_VOLVO__INVOICE_SUBNUMBER":"Sous-numéro facture","FineDateStatus":"Date de changement du statut de l\u0027amende","AvenantType__ContratVehiculeRelais":"Véhicule relais","GenericInvoiceCostCenterPath":"Chemin du centre d\u0027affectation (format : /parent/enfant/centre)","DocImportFleetSupplierCleFonctionnelle":"Code fournisseur (FLEET_SUPPLIER__SUPPLIER_CODE).","VEHICLE__EMPTY_WEIGHT":"Poids à vide","AutoRefreshList":"Rafraîchir la liste automatiquement","ContractCommentsDesc":"Zone de commentaire libre pour stocker des informations complémentaires sur le contrat.","PurchaseCommentsDesc":"Commentaire libre associé à l\u0027achat ou à l\u0027acquisition.","StringCarac":"caractères","ADDRESS_BOOK__VILLE_ADRESSE":"Ville","VehicleAssignmentFromDate":"Date de début de l\u0027affectation","VEHICLE__INTERNAL_REFERENCE":"Référence interne","CONTRACT__EXTRA_KM_OR_MILEAGE_COST_LABEL":"Libellé du coût des kilomètres supplémentaires","LegalPersonCityDesc":"Ville de la personne morale.","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TEXT":"Ce groupe de véhicules est défini plusieurs fois : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleParkingPlaceDesc":"Indique la place de parking attribuée au véhicule.","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_DOES_NOT_EXISTS":"Ce groupe de géolocalisation n\u0027existe pas","PERSONNEL__LICENCE_DATE":"Date du permis","EntityType_INVOICE_FEU_VERT":"Facture FEU VERT","PERSONNEL__LICENCE_TYPE":"Type de permis","CONTRACT__DEDUCTIBLE_VAT_COST_LABEL":"Libellé du coût TVA déductible","ErrorType_LINE_ALREADY_IN_FILE_TEXT":"Cette ligne est déjà présente dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_RESPONSIBILITY_PERCENT_UNKNOWN_TEXT":"La valeur du pourcentage de responsabilité n\u0027est pas reconnue : {{value}} à la ligne {{line}}","FleetPoolLongitudeDesc":"Longitude GPS du pool (degrés décimaux).","ErrorType_FILE_EMPTY_TITLE":"Fichier vide","GENERIC_MILEAGE__MILEAGE":"Kilométrage","VIN_AND_CONNECTED":"Le vin est nécéssaire pour connecter le véhicule","FLEET_POOL__CONTACT":"Contact du pool","TitrePagePrevisualisationErreurs":"Affichage des erreurs","GenericInvoicePersonnelIdentificationNumber":"Matricule du collaborateur concerné par le coût","ErrorType_FLEET_GROUP_MERGED_CANT_IMPORT_FLEET_POOL_TITLE":"Import de pool impossible","EntityType_INVOICE_EUROPCAR":"Facture EUROPCAR","VEHICLE__MANAGEMENT_TYPE":"Type de gestion","ErrorType_LONGITUDE_FORMAT":"Une longitude doit être comprise entre -180° et +180°","VehicleFleetGroupIdentificationNumber":"Numéro d\u0027identification unique du groupe de parc","VehicleRegistrationNumber":"Plaque d\u0027immatriculation du véhicule","LancerAnalyse":"Lancer l\u0027analyse","ErrorType_PRODUCT_DOES_NOT_EXIST_OR_NOT_AVAILABLE_TITLE":"Produit introuvable","ContractAmendmentStartDate":"Date de début du contrat/avenant","EntetesDansLeFichier":"Colonnes du fichier","ImporterNouveauFichier":"Importer un nouveau fichier","ErrorType_CARD_DOES_NOT_HAVE_RELATED_VEHICLE_OR_DRIVER":"Cette carte n\u0027a pas de véhicule ou de conducteur associé","GenericInvoiceDeductibleVATPercentageDesc":"Taux de TVA déductible pour cette ligne de facture.","VEHICLE__SERIAL_NUMBER":"Numéro de série (VIN)","ContractExtraKilometresOrMileage":"Kilométrage supplémentaire autorisé","INVOICE_TOYOTA__INVOICE_NUMBER":"Numéro de facture","AutoImportEmailBody_CONFIRM":"\u003cp\u003eBonjour,\u003c/p\u003e\r\n \u003cp\u003eL\u0027import automatique du fichier {0} s\u0027est terminé correctement.\u003c/p\u003e\r\n \u003cp\u003e\r\n- Date/Heure : .............. {1} \u003cbr/\u003e\r\n\u003c/p\u003e\r\n \u003cp style=\"font-style:italic;\"\u003e[Attention : ceci est un email automatique, veuillez ne pas répondre]\u003c/p\u003e","EntityType_MISSION":"Missions","ErrorType_GEOCODING_FIELDS_MISSING_TITLE":"Coordonnées manquantes","ErrorType_GROUP_NAME_TOO_LONG_TEXT":"Le nom du groupe dépasse 50 caractères : {{value}} à la ligne {{line}}","Deconnexion":"Déconnexion","FLEET_POOL__CARSHARING_AUTO_VALIDATION":"Validation automatique autopartage","FleetPoolForceCarpooling":"Forcer le covoiturage pour les réserVATions (OUI/NON)","ErrorType_GIGYA_ERROR_TEXT":"Une erreur est survenue lors de l\u0027actiVATion sur GIGYA : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_INVOICE_EUROMASTER":"Facture EUROMASTER","ErrorType_SUBDIRECTORIES_NOT_SUPPORTED_TEXT":"Les sous-répertoires ne sont pas autorisés dans l\u0027archive : {{value}} à la ligne {{line}}","ServiceCardCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle unique de la carte de service.","EntityType_SERVICE_CARD":"Cartes de service","VehicleRegistrationNumberDesc":"Indique le numéro d’immatriculation du véhicule.","ErrorType_ZIP_FILE_EXPECTED_TEXT":"Le fichier doit être une archive Zip : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_DURATION_FORMAT_TITLE":"Format de durée invalide","ErrorType_DISCRIMINANT_NOT_BOUND_TEXT":"Aucune colonne n\u0027a été liée au discriminant défini : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PERSONNEL_BADGE_CODE_LENGTH_KO":"Le code badge n\u0027est pas de longueur 6 minimum","ErrorType_STAFF_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Le chemin du groupe de conducteurs possède des doublons en base : {{value}} à la ligne {{line}}","MissionsInterventions":"Missions / interventions","ComposedProductLabelDesc":"Nom fonctionnel du produit composé tel qu’il apparaîtra dans Hub et les rapports.","FINE__AMOUNT":"Montant de l\u0027amende","ErrorType_REFERENCES_MISMATCH_TITLE":"Références incohérentes","SimpleProductLabelDesc":"Libellé affiché pour le produit simple.","SIMPLE_PRODUCT__PRESTATION_ID":"Identifiant de la famille de prestation","CONTRACT__COMMENTS":"Commentaires du contrat","ErrorType_VEHICLE_USAGE_TYPE_DOES_NOT_EXIST":"La typologie d\u0027usage n\u0027existe pas (exemples de valeurs autorisées : Non renseigné, Véhicule de service, Véhicule de fonction, Engin, Transport de personnes)","missingField_entity":"Vous n\u0027avez pas saisi le type d\u0027importation","ErrorType_UTF8_EXPECTED_TITLE":"Encodage UTF8 requis","MaintenanceRCIDate":"Date de l\u0027opération de maintenance RCI.","MaintenanceRCIType":"Type d\u0027opération de maintenance RCI.","FournisseursFlotte":"Fournisseurs flotte","FINE__AUTHORITY":"Autorité émettrice","PERSONNEL__COUNTRY":"Pays","ErrorType_OVERLAPING_DATE_TITLE":"Période en conflit","COMPOSED_PRODUCT__LABEL":"Libellé","LegalPersonRegle2":"Le numéro SIRET doit être valide pour les entités françaises.","LegalPersonRegle3":"Le couple (raison sociale, pays, code postal) ne doit pas être dupliqué.","LegalPersonRegle1":"La raison sociale doit être renseignée.","VehicleTankCapacityDesc":"Indique la capacité du réservoir de carburant du véhicule.","ErrorType_SUPPLIER_PRODUCT_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce code produit n\u0027est pas unique (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleStatusDesc":"Indique le statut actuel du véhicule dans la flotte.","PoolsAutopartage":"Pools d\u0027autopartage","LegalPersonCountryDesc":"Pays de la personne morale.","PurchaseSupplierCodeDesc":"Code du fournisseur pour cet achat (tel que défini dans Hub ou dans l\u0027ERP).","ErrorType_DUPLICATE_COLUMNS_TEXT":"Colonnes en doubles dans le fichier : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_ACCOUNT_NOT_CREATED_DUPLICATE_EMAIL":"Cette adresse email existe déjà, les identifiants de connexion ne seront pas créés ","FleetPoolDescription":"Description détaillée du pool d\u0027autopartage","ErrorType_SERVICE_TYPE_NOT_FOUND":"Cette famille de prestation n\u0027existe pas","ErrorDetails":"Détail des erreurs ({{x}})","ErrorType_DEFAULT_FAMILLE_PRESTATION_NOT_FOUND_TEXT":"Famille de prestation par défaut non trouvée : {{value}} à la ligne {{line}}","AvenantType__ContratLCD":"LCD","AvenantType__ContratLOA":"LOA","AvenantType__ContratLLD":"LLD","AvenantType__ContratLMD":"LMD","VehicleCertType":"Type de certificat d\u0027immatriculation (VP, CTTE, etc.)","PERSONNEL__PASSWORD":"Mot de passe","FineFecCargaDesc":"Identifiant technique regroupant les amendes issues d\u0027un même fichier source.","FINE__DATE_RECEIVED":"Date de réception","ErrorType_VEHICLE_TYPE_DOES_NOT_EXIST_TEXT":"Ce genre de véhicule n\u0027est pas reconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_WILL_EXIT_OWN_USER_FLEET":"Le véhicule va être créé mais est utilisé par un client plus récent","VEHICLE__TYPE":"Type","VehicleGeoGroupDescription":"Description détaillée du groupe géographique","SupplierProductLinkProductName":"Nom du produit standard Hub à lier","CONTRACT__REPLACEMENT_NB_DAYS_ACCIDENT":"Durée de remplacement en cas d\u0027accident (jours)","CONTRACT__TYRES_DEALER_NETWORK_NAME":"Nom du réseau pneumatiques","CONTRACT__TYRES_DEALER_NETWORK_TYPE":"Type de réseau pneumatiques","CONTRACT__AMENDMENT_START_DATE":"Date de début de l\u0027avenant","MaintenanceRCISupplier":"Fournisseur RCI (garage agréé Renault/Nissan/Citroën)","INVOICE_VOLVO__PRODUCT_SUPPLY_CODE":"Code produit","VEHICLE__CO2":"Émissions CO2","PersonnelPersoGroupPath":"Chemin du groupe de personnel rattaché","DocImportGenericInvoiceCleFonctionnelle":"Numéro de facture (GENERIC_INVOICE__INVOICE_NUMBER) + date (GENERIC_INVOICE__INVOICE_DATE) + fournisseur (GENERIC_INVOICE__SUPPLIER_CODE).","ContractExtraKilometresOrMileageDesc":"Kilométrage supplémentaire autorisé au contrat (au‑delà du kilométrage de base)","DamageDamageContextDesc":"Contexte de l\u0027événement (accident, vandalisme, bris de glace, etc.).","FleetSupplierSirenRegistrationNumberDesc":"Numéro SIREN / immatriculation du fournisseur.","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES":"Le chemin du groupe de géolocalisation a des doublons dans la base de données","emailInvalid":"E-mail invalide","FleetSupplierCity":"Ville du siège du fournisseur","PersoGroupDescription":"Description détaillée du groupe de personnel","ErrorType_VEHICLE_CATEGORY_MISMATCH":"Ce segment de véhicule n\u0027est pas compatible avec le genre","ContractInsuranceHasHailSnowCoverage":"Assurance grêle/neige ? (OUI/NON)","EntityType_INVOICE_LEASEPLAN_FUEL":"Facture LEASE PLAN (Carburant)","ImportAnnulationQuestion":"Voulez-vous vraiment annuler l\u0027import de ce fichier ?","AddressBookGsmDesc":"Numéro de téléphone mobile (GSM) du contact ou du site.","ModalitesImportFichier":"Modalités d\u0027import de fichier","ErrorType_ENTITY_FIELD_NOT_AVAILABLE_TEXT":"Un ou plusieurs champs renseignés ne sont désormais plus utilisés : {{value}} à la ligne {{line}}","PERSONNEL__FLEET_POOLS_PATHS":"Chemins des pools autorisés","ErrorType_PERSONNEL_CODE_PIN_LENGTH_KO_TEXT":"Le code PIN doit être de 6 caractères : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_CSV_FORMAT_REQUIRED":"Seul le format CSV est accepté","DocImportContractCasUsage":"Import des contrats LLD, leasing avec toutes prestations incluses (assurance, maintenance, pneus, assistance).","ErrorType_SUPPLIER_NAME_HAS_DUPLICATES":"Ce nom de fournisseur n\u0027est pas unique (doublons)","ErrorType_POOL_NAME_TOO_LONG_TITLE":"Nom du pool trop long","ErrorType_PERSONNEL_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce numéro de matricule a des doublons dans la base de données : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PERSONNEL_SUPERVISOR_ISSUE_TEXT":"Cette opération nécessite des droits de superviseur : {{value}} à la ligne {{line}}","bigint":"grand entier","Rechercher":"Rechercher","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS":"Le groupe de géolocalisation parent n\u0027existe pas","MaintenanceInvoiceNumberFormat":"{0} {1} du {2} ({3})","UneLigneSelectionnee":"1 ligne sélectionnée","ErrorType_PERSONNEL_NOT_ACTIVE_TITLE":"Personnel inactif","ContractInsuranceHasDamagesCoverageDesc":"Indique si les dommages au véhicule (tous accidents) sont couverts.","GENERIC_INVOICE__VEHICLE_EXTERNAL_REFERENCE":"Référence externe véhicule","ErrorType_FILE_HAS_EMPTY_ENDING_LINES_TEXT":"Le fichier comporte des lignes vides en trop pouvant impacter le fonctionnement du Hub : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_HAS_DUPLICATES":"Cette immatriculation n\u0027est pas unique (doublons)","ErrorType_IMPORT_CODE_ALREADY_IN_FILE":"Ce code import est en doublon dans le fichier","DamageRepairLocationDesc":"Lieu de réparation (garage, carrossier, etc.).","CONTRACT__VEHICLE_REGISTRATION_NUMBER":"Immatriculation","ImportLancementQuestion":"Voulez-vous lancer l\u0027import du fichier ?","DamageResponsabilityDesc":"Pourcentage de responsabilité du conducteur ou de la flotte.","VEHICLE__GEO_GROUP_PATH":"Chemin du groupe de géolocalisation","ErrorType_MAINTENANCE_INVALID_WORKTIME":"Heures moteur de la maintenance invalides (la valeur doit être positive)","CONTRACT__AMENDMENT_DURATION_IN_MONTHS":"Durée de l\u0027avenant (mois)","CodesImportFournisseurs":"Codes d\u0027import fournisseurs","ErrorType_MISSION_STARTED_TEXT":"La mission est en cours et ne peut pas être modifiée : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE__MAX_LOADED_WEIGHT":"Poids maximum chargé (PTAC)","GenericMileageRegistrationNumberDesc":"Immatriculation du véhicule concerné par le relevé.","MAINTENANCE__ACTIVITY_TIME":"Durée de l\u0027intervention","ErrorDuplicateHeaders":"Le fichier importé comporte des doublons de colonnes","ContractInsuranceHasTheftCoverageDesc":"Couvre le vol total ou partiel du véhicule.","VEHICLE__NB_SEAT":"Nombre de places","VEHICLE__ENTERED_FLEET_DATE":"Date d\u0027entrée au parc","ServiceCardVehicleFleetGroupPath":"Chemin du groupe de véhicules rattaché à la carte","ErreurDeleteImportAuto":"L\u0027import automatique ne peut pas être supprimé car des fichiers ont déjà été importés, il est seulement possible de désactiver cet import.","GenericMileageDate":"Date du relevé kilométrique","FirstLogin_EmailBody_1":"Un compte vient de vous être créé sur ","FirstLogin_EmailBody_2":".","FirstLogin_EmailBody_3":"Vous êtes invité(e) à finaliser la procédure en créant votre mot de passe confidentiel au clic sur le lien suivant :","FirstLogin_EmailBody_4":".","FirstLogin_EmailBody_5":"Veuillez noter votre identifiant : ","PurchaseNonDeductibleDepreciation":"Montant de l\u0027amortissement non déductible","ContractMaintenanceHasOilDesc":"Indique si les vidanges (huile moteur, filtres) sont prises en charge dans le contrat.","MISSION__DURATION":"Durée de la mission","FleetPoolCarsharingAutoUpdate":"Mise à jour automatique des réserVATions d\u0027autopartage (OUI/NON)","ErrorType_LINE_WILL_BE_IGNORED_TEXT":"Cette ligne sera ignorée car elle contient une ou plusieurs erreurs : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE_TITLE":"Groupe déjà défini","Optional":"Facultatif","FleetPoolContact":"Nom de la personne de contact pour le pool","UploadExampleFile":"Vous avez la possibilité d\u0027insérer un fichier exemple pour choisir les correspondances de colonnes","AutoImportEmailBody_ERROR":"\u003cp\u003eBonjour,\u003c/p\u003e\r\n \u003cp\u003eL\u0027import automatique du fichier {0} a dû être interrompu suite à une erreur de traitement ou de données erronées.\u003c/p\u003e\r\n \u003cp\u003e\r\n- Date/Heure : .............. {1} \u003cbr/\u003e\r\n- Nombre d\u0027erreur(s) : .. {2} (ligne(s))\r\n\u003c/p\u003e\r\n \u003cp style=\"font-style:italic;\"\u003e[Attention : ceci est un email automatique, veuillez ne pas répondre]\u003c/p\u003e","AddressBookVilleAdresse":"Ville de l\u0027adresse","FINE__DRIVER":"Conducteur","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TEXT":"Cette immatriculation est déjà utilisée : {{value}} à la ligne {{line}}","PurchaseComments":"Commentaires libres sur l\u0027achat","ErrorType_VEHICLE_MILEAGE_LESS_THAN_MILEAGE_AT_DATE_TITLE":"Kilométrage inférieur au précédent","ErrorType_LINE_IGNORED_CAUSE_INCOMPLETE_TEXT":"Cette ligne sera ignorée car elle est incomplète : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_FILE_NOT_FOUND":"Fichier non trouvé / Erreur lors du téléchargement","PersonnelRegle4":"Les droits d\u0027accès doivent être cohérents avec le rôle du collaborateur.","PersonnelRegle2":"L\u0027email du collaborateur ne doit pas être utilisé par plusieurs comptes actifs.","PersonnelRegle3":"La date de départ, si renseignée, doit être postérieure à la date d\u0027arrivée.","PersonnelRegle1":"Le matricule ou identifiant du collaborateur doit être unique.","ContractNonDeductibleDepreciation":"Montant de l\u0027amortissement non déductible (OUI/NON)","InfoImportContract":"Import des contrats de location longue durée (LLD), LOA, LMD, maintenance, assurance, etc.","ErrorType_PERSONNEL_CODE_PIN_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Code PIN en doublon","ErrorType_EMAIL_ALREADY_IN_FILE":"Cet email existe déjà dans le fichier","ErrorType_PERSONNEL_BADGE_CODE_LENGTH_KO_TITLE":"Longueur du code badge incorrecte","ErrorType_PATH_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Chemin en doublon","AfficherConfiguration":"Afficher la configuration de l\u0027import","ErrorType_VEHICLE_CERT_TYPE_DOES_NOT_EXIST_TEXT":"Le genre du certificat n\u0027est pas reconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_GEO_GROUP_PATH_HAS_DUPLICATES_TITLE":"Chemin geo en doublon","ErrorType_PERSONNEL_NOT_ACTIVE":"Le collaborateur est inactif","StatutInconnu":"Statut inconnu","Description":"Description","VehicleUsageType":"Type d\u0027utilisation (Véhicule de fonction, de service, engin, transport de personnes, etc.)","SelectEntite":"Sélectionner le type d\u0027import","SelectEntity":"Sélectionnez un type d\u0027importation","ErrorType_COMMENT_ALREADY_SET_TITLE":"Commentaire déjà défini","ErrorType_SUPPLIER_COMPANY_REG_NUMBER_ALREADY_IN_FILE":"Ce SIREN est déjà référencée dans le fichier","ErrorType_FINE_ALREADY_IN_FILE_TITLE":"Amende déjà dans le fichier","ErrorType_FLOAT_FORMAT_TITLE":"Format décimal invalide","VEHICLE__ORDER_DATE":"Date de commande","VehicleColorDesc":"Couleur principale du véhicule.","ErrorType_LOGIN_ALREADY_EXISTS":"Ce login est déjà utilisé par une autre personne","MaintenanceRciNextMeterDesc":"Kilométrage cible pour la prochaine intervention RCI.","FleetPoolPathDesc":"Chemin hiérarchique complet du pool (ex. /FR/Paris/Siège).","ErrorType_VEHICLE_SERIAL_NUMBER_ALREADY_EXISTS_TITLE":"Numéro de série déjà utilisé","MaintenanceRciDescriptionCode":"Code description RCI","ErrorType_NOT_ENOUGH_IDENTIFICATION_INFORMATION_TITLE":"Informations insuffisantes","ServiceCardComments":"Commentaires libres sur la carte","ErrorType_MAINTENANCE_SUPPLIER_WITHOUT_AMOUNT":"Un fourniseur est renseigné sans montant","Supprimer":"Supprimer","IuserRegle1":"La référence externe client doit être unique dans Hub.","IuserRegle2":"Le pays doit être fourni sous forme de code ISO-3166-1 à deux lettres.","IuserRegle3":"Le numéro de TVA doit être valide pour les clients soumis à facturation.","ServiceCardRegle4":"Une carte archivée ne peut plus être utilisée pour de nouvelles transactions.","ServiceCardRegle1":"Le numéro de carte doit être unique par fournisseur.","ServiceCardRegle3":"Les dates de validité de la carte ne doivent pas se chevaucher pour le même véhicule.","ServiceCardRegle2":"Une carte active doit être rattachée à un véhicule ou à un collaborateur.","IuserVATNumberDesc":"Numéro de TVA intracommunautaire du client (obligatoire pour la facturation UE).","ErrorType_VEHICLE_HAS_EXISTING_PURCHASE_TEXT":"Ce véhicule a déjà un contrat d\u0027achat : {{value}} à la ligne {{line}}","PERSONNEL__FUNCTION":"Fonction","UploadTermine":"Terminé","Invoice":"Facture","CONTRACT__TYRES_NB_SUMMER_TYRES":"Nombre de pneus été","FamillePrestation__EntretienReparation":"Entretien/Réparation","VehicleFleetGroupDescription":"Description détaillée du groupe de parc / centre d\u0027affectation","ServiceCardPersonnelIdentificationNumber":"Matricule du conducteur titulaire de la carte","LiensProduitFournisseur":"Liens produit–fournisseur","VehicleTypeDesc":"Indique le type de véhicule (ex. berline, utilitaire, camion).","ColumBindingText":"Pour continuer, veuillez faire correspondre les colonnes de votre fichier CSV (à gauche) avec les champs corrects de la base de données (à droite). Le système a peut-être déjà suggéré des correspondances pour vous.","ErrorType_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS_TITLE":"Parent du groupe inexistant","ErrorType_IMPORTANT_DEFAULT_VALUES_MISSING":"Au moins une colonne obligatoire est absente du fichier et n\u0027a pas de valeur par défaut définie","ContractVehicleRegistrationNumberDesc":"Plaque d’immatriculation du véhicule rattaché au contrat.","EntityType_INVOICE_ALPHABET":"Facture ALPHABET","ComposedProductAmendmentExternalReference":"Référence externe de l\u0027avenant lié","ContractInsuranceHasFireCoverage":"Assurance incendie ? (OUI/NON)","AddressBookCodePostalDesc":"Code postal de la ville associée à l\u0027adresse. Obligatoire si la géolocalisation se fait par adresse postale.","FineRegle1":"Le numéro de PV ne doit pas être dupliqué pour un même véhicule et une même date d\u0027infraction.","FineRegle2":"Le véhicule ou le conducteur doit être identifiable (immatriculation ou matricule).","FineRegle3":"La date d\u0027infraction ne peut pas être postérieure à la date de réception.","FineRegle4":"Le montant de l\u0027amende doit être strictement positif.","PersonnelCityDesc":"Ville du domicile principal du collaborateur.","EntityType_PERSONNEL":"Personnel","INVOICE_TOYOTA__TAUX_TVA":"Taux TVA","SUPPLIER_PRODUCT_LINK__SUPPLIER_NAME":"Nom du fournisseur","ErrorType_UNEXPECTED_LINE_TITLE":"Ligne inattendue","ErrorType_POOL_NAME_TOO_LONG_TEXT":"Le nom du pool dépasse 50 caractères : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_ENUM_VALUE_NOT_FOUND_TITLE":"Valeur non valide","FineStatus":"Statut de l\u0027amende (en attente, payée, contestée, etc.)","PersonnelBadgeCodeDesc":"Code du badge d\u0027accès du collaborateur (parking, bâtiment, etc.).","LegalPersonCleFonctionnelle":"Clé fonctionnelle","FileContainsWarnings":"Le fichier contient des avertissements","ErrorType_PERSONNEL_SUPERVISOR_ISSUE":"Les droits octroyés sont réservés aux superviseurs","LoginInformationText":"Merci de vous connecter via le bouton {{button}} sur la plateforme.","DocImportComposedProductCasUsage":"Créer des “packs” de prestations (ex. pack entretien, pack assurance + assistance) à partir de produits existants, pour simplifier les contrats et la facturation.","NouveautesTitre":"Découvrez nos nouveautés !","CONTRACT__INITIAL_ADJUSTED_PAYMENT":"Premier loyer ajusté","LegalPersonSiretDesc":"Numéro SIRET de la personne morale (France uniquement).","ContractPurchaseOptionDesc":"Montant de l’option d’achat prévue en fin de contrat (LOA).","MotDePasse":"Mot de passe","ErrorType_INVOICE_DOES_NOT_HAVE_SUMMARY_LINE_IN_FILE_TEXT":"Cette facture n\u0027a pas de ligne récapitulative permettant compléter les données : {{value}} à la ligne {{line}}","DamageRepairDateDesc":"Date de fin des réparations du véhicule.","AvenantType__ContratEnergie":"Energie","FINE__FINE_TYPE":"Type d\u0027amende","ErrorType_ZIP_FILE_ERROR_TEXT":"Une erreur est survenue lors de la lecture de l\u0027archive Zip : {{value}} à la ligne {{line}}","ContractProductCode":"Code du produit standard Hub associé au contrat","ErrorType_GROUP_NAME_TOO_LONG_TITLE":"Nom du groupe trop long","VEHICLE__MODEL_VARIANT":"Variante du modèle","PURCHASE__NON_DEDUCTIBLE_VAT":"TVA non déductible","AffichageElement":"Affichage de l\u0027élément","VehicleAssignmentComment":"Commentaire libre sur l\u0027affectation","FineDateReceivedDesc":"Date de réception de l\u0027amende par l\u0027entreprise.","FleetSupplierAddress1Desc":"Adresse ligne 1 du fournisseur (numéro et voie).","FleetSupplierAddress2Desc":"Adresse ligne 2 (complément d\u0027adresse, bâtiment, etc.).","FleetSupplierAddress3Desc":"Adresse ligne 3 (zone industrielle, BP, etc.).","FleetSupplierAddress4Desc":"Adresse ligne 4 (information complémentaire).","ErrorType_PRODUCT_IMPORT_CODE_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce code import existe déjà (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","PERSONNEL__HOME_CHARGING_PRICE":"Prix de recharge à domicile","ErrorType_PRODUCT_WITHOUT_SERVICE_TYPE_TITLE":"Produit sans famille de prestation","AnalyseLancementSucces":"L\u0027analyse du fichier [filename] a été lancée avec succès","CONTRACT__INSURANCE_HAS_GLASS_COVERAGE":"Assurance bris de glace","FleetPoolPhone":"Numéro de téléphone de contact du pool","GenericMileageRegle3":"Un même couple (immatriculation, date) ne doit pas être importé en double.","GenericMileageRegle2":"La date de relevé ne peut pas être dans le futur.","GenericMileageRegle1":"Le kilométrage doit être supérieur ou égal au dernier relevé connu.","ErrorType_VEHICLE_LOAD_CAPACITY_INVALID":"Le véhicule ne peut pas posséder de capacité de chargement","ErrorType_BILLING_PAYABILITY_UNKNOWN_TEXT":"Cette valeur ne correspond pas à un terme (ECHU/ECHOIR) : {{value}} à la ligne {{line}}","VehicleConsumptionUrbanDesc":"Consommation urbaine homologuée du véhicule.","EntityType_PERSO_GROUP":"Groupe de personnel","SupplierProductLinkImportCode":"Code d\u0027import utilisé par le fournisseur dans ses fichiers de facturation","GenericInvoiceVehicleRegistrationNumberDesc":"Immatriculation du véhicule imputé.","LegalPersonEmailDesc":"Adresse email principale de la personne morale.","ErrorType_LEGALPERSON_SIRET_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce numéro de SIRET existe déjà (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_REPLACEMENT_VEHICLE_CATEGORY_UNKNOWN":"Cette valeur ne correspond pas à une catégorie connue (A, B, C, ou H)","DocImportDamageCasUsage":"Suivre les sinistres et dommages sur les véhicules (accidents, bris de glace, vol…) pour consolider les coûts et l’historique de la flotte.","ContractAmendmentExternalReference":"Référence externe du contrat/avenant (numéro de contrat fournisseur)","LoginInformationTitle":"La connexion directe sur le hub n\u0027est plus disponible.","ErrorType_BILLING_VARIABILITY_UNKNOWN_TITLE":"Type de montant inconnu","IUSER__FIRSTNAME":"Prénom","PersonnelLastnameDesc":"Nom de famille du collaborateur.","VehicleLoadCapacityDesc":"Indique la capacité de chargement du véhicule.","FleetSupplierEmail":"Adresse e-mail principale du fournisseur","PurchaseAcquisitionVATPercentage":"Pourcentage de TVA appliqué sur l\u0027acquisition.","ErrorType_STAFF_GROUP_PARENT_DOES_NOT_EXISTS":"Le groupe de conducteurs parent n\u0027existe pas","ErrorType_UNEXPECTED_ERROR_TITLE":"Erreur inattendue","FINE__FINE_LOCALISATION":"Localisation de l\u0027infraction","VEHICLE__INITIAL_MILEAGE":"Kilométrage initial","ContractCountNddAsCostDesc":"Si OUI, les éléments non déductibles (NDD) sont pris en compte dans les coûts de flotte.","DamageDamageTypeDesc":"Type de dommage (corporel, matériel, tiers, conducteur, etc.).","VehicleSerialNumberDesc":"Indique le numéro de série interne du véhicule.","ErrorType_AMENDMENT_TYPE_NOT_IMPLEMENTED_TITLE":"Type d\u0027avenant non supporté","GenericInvoiceProductCode":"Code du produit standard Hub à imputer","PersonnelSupervisedGroupsDesc":"Groupes (flotte, personnes, géographiques, etc.) supervisés par le collaborateur.","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_ALREADY_EXISTS_IN_FILE":"Ce groupe de véhicules a été définit plusieurs fois dans le fichier","IUSER__EMAIL":"Courriel","PersonnelManagerEmailDesc":"Email du manager hiérarchique du collaborateur.","FineDateFine":"Date de l\u0027infraction ayant donné lieu à l\u0027amende","DamageDamageDetailDesc":"Description libre des dommages constatés.","CountryDateFormat":"DD/MM/YYYY","MaintenanceDateDesc":"Date à laquelle l\u0027intervention a été réalisée.","LegalPersonPhone":"Téléphone fixe","ErrorType_GEOCODING_FIELDS_MISSING_TEXT":"Les coordonnées (latitude/longitude) ou l\u0027adresse doivent être renseignées : {{value}} à la ligne {{line}}","LegalPersonSiret":"SIRET","TitrePagePrevisualisationFichier":"Prévisualisation d\u0027un fichier","LegalPersonAddress1":"Adresse (ligne 1)","LegalPersonAddress2":"Complément d\u0027adresse","LEGAL_PERSON__POSTCODE":"Code postal","SERVICE_CARD__PERSONNEL_IDENTIFICATION_NUMBER":"Matricule du conducteur","Confirmer":"Confirmer","ContractAssistanceCoversVehicle":"L\u0027assistance couvre-t-elle le véhicule ? (OUI/NON)","VEHICLE__IN_PROGRESS_RESTITUTION":"Restitution en cours","ContractReplacementNbDaysAccident":"Nombre de jours de véhicule de remplacement en cas d\u0027accident","INVOICE_VOLVO__TAUX_TVA":"Taux TVA","EntityType_LEGAL_PERSON":"Personne morale","ErrorType_REGISTRATION_NUMBER_DUPLICATE_IN_OWN_PARC":"Cette immatriculation possède des doublons dans le parc","AbsencePersonnelIdentificationNumberDesc":"Identifiant unique du conducteur concerné par l\u0027absence (même valeur que dans l\u0027import PERSONNEL).","ErrorType_COLUMN_CONFLICT_WITH_ACCOUNT_SETTINGS_TEXT":"L\u0027utilisation de cette colonne est en conflit avec un paramètre du compte : {{value}} à la ligne {{line}}","VEHICLE_FLEET_GROUP__EMAILS":"Adresses e-mail du groupe de parc","AffichageConfiguration":"Configuration de l\u0027import","LegalPersonEmail":"Email","AfficherCodesImport":"Afficher les codes d\u0027import fournisseur","IuserEmail":"Email principal","DamageCaseReferenceDesc":"Référence interne de suivi du sinistre (code Hub ou client).","FleetSupplierSirenRegistrationNumber":"Numéro SIREN du fournisseur (9 chiffres)","ComposedProductSupplierCode":"Code du fournisseur fournissant ce produit","CONTRACT__INSURANCE_HAS_TRANSPORTED_GOODS":"Assurance des marchandises transportées","FLEET_SUPPLIER__SUPPLIER_ACCOUNT_NAME":"Libellé du compte fournisseur","FINE__STATUS":"Statut de l\u0027amende","ContractReplacementNbDaysBreakdownDesc":"Nombre de jours de véhicule de remplacement garantis en cas de panne.","DownloadTXT":"Télécharger le modèle TXT","DownloadCSV":"Télécharger le modèle CSV","ErrorType_COUNTRY_FORMAT_TEXT":"Un code pays ISO-3166-1 (2 lettres) est attendu : {{value}} à la ligne {{line}}","EntityType_MISC_CONNECTMYCAR_CONTRACTS_PRICING":"Tarification des contrats ConnectMyCar","Composite":"Composé","ErrorType_DEVICE_ACTIVATION_FAILED_TEXT":"Erreur lors de l\u0027actiVATion du boîtier : {{value}} à la ligne {{line}}","PersonnelEcodriving":"Indicateur d\u0027éco-conduite activé (OUI/NON)","INVOICE_TOYOTA__DATE":"Date facture","FineVehicleExternalReference":"Référence externe du véhicule verbalisé","FLEET_SUPPLIER__PHONE_NUMBER":"Numéro de téléphone du fournisseur","PersonnelCivility":"Civilité (M., Mme, etc.)","ModifImportAuto":"Modification de l\u0027import automatique","ErrorType_PRODUIT_FOURNISSEUR_NOT_FOUND_TEXT":"Produit inconnu : {{value}} à la ligne {{line}}","PurchaseAcquisitionExpectedResaleValue":"Valeur de revente estimée en fin de vie","ThisFieldIsMandatory":"Ce champ est obligatoire","PurchaseCountNddAsCostDesc":"Indique si la part non déductible (NDD) doit être comptabilisée en coût.","EntityType_INVOICE_LEASEPLAN_LEASE":"Facture LEASE PLAN (Leasing)","VehicleOrderDateDesc":"Indique la date de commande du véhicule.","LEGAL_PERSON__ADDRESS_1":"Adresse 1","LEGAL_PERSON__ADDRESS_2":"Adresse 2","DocImportGenericMileageCasUsage":"Mettre à jour les kilométrages des véhicules à partir de fichiers externes (constructeurs, télématique, relevés manuels…).","MaintenanceRegle1":"La date de maintenance doit être renseignée.","MaintenanceRegle3":"Le kilométrage de maintenance ne peut pas être inférieur au précédent relevé.","MaintenanceRegle2":"Le véhicule (immatriculation) doit exister dans Hub.","MaintenanceRegle4":"Le montant HT doit être positif si l\u0027intervention est facturée.","FINE__REF_PV":"Référence PV","ErrorType_COLMUN_HEADER_EMPTY_TEXT":"Le fichier comporte une ou plusieurs colonnes sans titre : {{value}} à la ligne {{line}}","Attention":"Attention","SupplierProductLinkCasUsage":"Cas d\u0027usage du lien produit fournisseur (mapping d\u0027articles).","VehicleConsumptionExtraUrbanDesc":"Consommation extra-urbaine homologuée du véhicule.","MissionDate":"Date de la mission","MissionType":"Type de mission (livraison, intervention technique, etc.)","MissionTime":"Heure de début de la mission","EntityType_MISC_CONNECTMYCAR_CONTRACTS_MAIN":"Contrats ConnectMyCar","ErrorType_DOUBLE_FORMAT":"Un nombre est attendu","ServiceCardCardNumberDesc":"Numéro de la carte de service (carte carburant, péage, etc.).","ErrorType_GIGYA_ERROR_TITLE":"Erreur GIGYA","ErrorType_PERSONNEL_CODE_PIN_LENGTH_KO":"Le code PIN doit être de 6 caractères","AucuneDonnee":"Aucune donnée disponible dans le tableau","PURCHASE__NON_DEDUCTIBLE_VAT_PERCENTAGE":"Taux TVA non déductible","ErrorType_VEHICLE_MILEAGE_LESS_THAN_MILEAGE_AT_DATE_TEXT":"Kilométrage inférieur au dernier relevé connu à cette date : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_DAMAGE_NATURE_UNKNOWN_TITLE":"Nature du sinistre inconnue","ErrorType_PERSONNEL_IBUTTON_ID_ALREADY_EXISTS":"Cette clé DALLAS est déjà utilisée pour une autre personne","PersonnelEmailDesc":"Adresse email professionnelle du collaborateur.","ErrorType_DATE_FORMAT_TITLE":"Date invalide","ResetPassword_EmailBody_2":". Pour définir votre nouveau mot de passe, merci de cliquer sur le lien ci-dessous, valable 24h, et suivre la procédure qui vous sera indiquée :","ResetPassword_EmailBody_1":"Vous avez demandé la réinitialisation de votre mot de passe sur la plateforme ","HubRights":"Attention : L’accès au HUB accordé aux superviseurs entraîne une extension de droits comme la visibilité sur tous les imports. Leurs actions sur le HUB peuvent être irreversibles.","ErrorType_DATA_IS_TOO_OLD":"Cette donnée est trop ancienne","ErrorType_END_DATE_BEFORE_START_DATE_TITLE":"Date de fin avant début","SelectClient":"Veuillez sélectionner un client","MaintenanceRegistrationNumberDesc":"Immatriculation du véhicule concerné par la maintenance.","ErrorType_LEGALPERSON_SIRET_ALREADY_IN_FILE":"Ce numéro de SIRET est déjà présent dans le fichier","ParametresSupplementaires_N":"Paramètres supplémentaires","ParametresSupplementaires_1":"Paramètre supplémentaire","ParametresSupplementaires_0":"Paramètre supplémentaire","FileImportStatus_IMPORTING":"En cours d\u0027import","Warning":"Avertissement","SimpleProductRegle1":"Le code du produit simple doit être unique.","SimpleProductRegle3":"Un produit simple inactif ne doit pas être utilisé dans de nouvelles factures.","SimpleProductRegle2":"Chaque produit simple doit être rattaché à un libellé de coût valide.","ErrorType_BILLING_PERIODICITY_UNKNOWN":"Cette valeur ne correspond pas à une périodicité (W/M/M2/M3/M6)","ErrorType_COLUMN_CONFLICT_WITH_ACCOUNT_SETTINGS_TITLE":"Conflit colonne / paramètres du compte","MAINTENANCE__TYPE":"Type d\u0027entretien","MAINTENANCE__DATE":"Date d\u0027entretien","ErrorType_FLOAT_FORMAT":"Un float est attendu","MAJduFichierKO":"La mise à jour n\u0027a pas pu être effectuée","MAJduFichierOK":"Mise à jour effectuée","ErrorType_UINT_FORMAT":"Un nombre entier positif est attendu","VehicleHasRciConnectedOptionDesc":"Indique si le véhicule dispose d\u0027options connectées RCI.","ErrorType_VEHICLE_FLEET_GROUP_DOES_NOT_EXISTS":"Ce groupe de véhicules n\u0027existe pas","ErrorType_DISCRIMINATORY_FIELD_MISSING_OR_NOT_SUPPORTED":"Le champ utilisé comme discriminant n\u0027est pas renseigné ou n\u0027est pas supporté","StatutDesLignes":"Statut des lignes","CONTRACT__KILOMETRES_OR_MILEAGE":"Kilométrage du contrat","MaintenanceRegistrationNumber":"Immatriculation","ContractKilometresOrMileage":"Kilométrage annuel prévu au contrat","SimpleProductCostLabelIdDesc":"Identifiant du libellé de coût associé au produit simple.","ErrorType_SIRET_TEXT":"Numéro de SIRET invalide : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_PRODUCT_SUPPLIER_LINK_HAS_DUPLICATES_TEXT":"Ce lien produit-fournisseur existe déjà (doublons) : {{value}} à la ligne {{line}}","FleetPoolSharingMaxDurationDesc":"Durée maximale autorisée pour un prêt ou une réserVATion de véhicule du pool.","ErrorType_VEHICLE_CERT_TYPE_DOES_NOT_EXIST_TITLE":"Type de certificat inconnu","DamageRepairDate":"Date de réparation du véhicule","CONTRACT__INSURANCE_HAS_ACCESSORIES_COVERAGE":"Assurance couvrant les accessoires","none":"aucune valeur","Etat":"Etat","DAMAGE__SUPPLIER":"Fournisseur de réparation","File":"Fichier","Mode":"Mode","Copy":"Copier","Hour":"heure","Vide":"Vide","Type":"Type","Tous":"Tous","Save":"Enregistrer","AddressBookTel":"Numéro de téléphone fixe","AddressBookGsm":"Numéro de téléphone mobile","EntityType_ABSENCE":"Absences","ErrorType_DEFAULT_SUPPLIER_NOT_FOUND_TEXT":"Le fournisseur par défaut n\u0027existe pas : {{value}} à la ligne {{line}}","ErrorType_VEHICLE_LOAD_CAPACITY_OUT_OF_RANGE_TEXT":"La capacité doit être comprise entre 0 et 99 : {{value}} à la ligne {{line}}","FineFecCarga":"Identifiant de chargement du fichier d\u0027amendes.","FileImportStatus_ERROR_IN_FILE":"Fichier non valide","DAMAGE__CASE_REFERENCE":"Référence du dossier","NbParametresSupplementairesString_N":"{0} paramètres supplémentaires","NbParametresSupplementairesString_0":"Aucun paramètre","NbParametresSupplementairesString_1":"{0} paramètre supplémentaire","ContractReplacementNbDaysAccidentDesc":"Nombre de jours de véhicule de remplacement garantis en cas d’accident.","CONTRACT__AMENDMENT_BILLING_VARIABILITY":"Variabilité de facturation de l\u0027avenant","hub_entity_field":"Champ entité Hub","FleetSupplierAddress1":"Première ligne d\u0027adresse du fournisseur","FleetSupplierAddress3":"Troisième ligne d\u0027adresse (complément)","FleetSupplierAddress2":"Deuxième ligne d\u0027adresse (complément)","FleetSupplierAddress4":"Quatrième ligne d\u0027adresse (complément)","AddressBookVilleAdresseDesc":"Ville de l’adresse. Obligatoire si l’adresse est utilisée pour la géolocalisation postale.","ErrorType_REQUIRED_FILE_MISSING_TEXT":"Un fichier obligatoire n\u0027a pas été trouvé : {{value}} à la ligne {{line}}","ADDRESS_BOOK__LIBELLE":"Intitulé de l\u0027adresse","ServiceCardCommentsDesc":"Commentaire libre associé à la carte de service.","ErrorType_VEHICLE_PERSO_OR_COST_CENTER_COLUMN_REQUIRED_TITLE":"Colonne requise manquante","VehicleFiscalPowerDesc":"Puissance fiscale du véhicule (CV fiscaux).","TimeFormat":"HH:mm","ADDRESS_BOOK__GROUPETS":"Groupes véhicules","ErrorType_REPLACEMENT_VEHICLE_CATEGORY_UNKNOWN_TITLE":"Catégorie véhicule inconnue","ContractReplacementVehicleCategoryDesc":"Catégorie de véhicule de remplacement fournie (A, B, C, D, H, selon la codification interne).","FamillePrestation__PeageParkingLavage":"Péage/Parking/Lavage","Fournisseur":"Fournisseur","ErrorType_BIGINT_FORMAT_TITLE":"Format BIGINT incorrect","SERVICE_CARD__SUPPLIER_NAME":"Fournisseur de la carte","ContractAmendmentBillingFrequencyDesc":"Périodicité de facturation (W, M, M2, M3, M6). Sert au calcul des loyers et des alertes.","ErreurInitUploader":"L\u0027import des fichiers est momentanément indisponible","PersonnelIbuttonId":"Identifiant clé iButton / Dallas","ErrorType_CONTRACT_HAS_DUPLICATES":"Un contrat du même type de service existe déjà pour la période","ErrorType_FLEET_COST_LABEL_NOT_FOUND":"Le type de coût n\u0027existe pas"};

window.resources.get = function (r) {

    if( typeof( this[r] ) == 'undefined' ){
		if( window.console ) {
			console.warn( "resources."+r+" missing !" );
		}
    }
	
    return this[r] || '[['+r+']]';
}